---

І_і is the second moment of area of the material i, related to the central axis y or z of the composite cross-section,

A_і is the cross-section area of material i,

_і, is the stress in material i, at the temperature θ.

(2) E_i,,І_і and A_і_і, are calculated as a summation of all elementary elements dydz having the temperature θ after a fire duration t.

(3) The values of E_i,, and _і, to be used comply with:

(H.4)

where:

 is the axial strain of the column and

i is the axial strain of the material i of the cross-section.

(4) The design axial buckling loads N_fi,Rd may be given in design graphs, like those of Figures H.3 and H.4, in function of the relevant physical parameters.

NOTE: The normal procedure is to increase the strain in steps. As the strain increases, E_i,, and N_fi,cr decrease and _і, and N_fi,pl,Rd increase. The level of strain is found where N_fi,cr and N_fi,pl,Rd are equal and the condition in (1) is satisfied.

H.4 Eccentricity of loading

(1) The following rules are applicable provided that, in the fire situation, the ratio between bending moment and axial force, M/N = δ, does not exceed 0,5 times the size b or d of the cross-section.

(2) For a load eccentricity δ, the equivalent axial load N_equ to be used in connection with the axial load design graphs in the fire situation may be obtained from:

(H.5)

де _s – дано на рисунку H.1 та _ - на рисунку H.2;

b – розмір квадратного перерізу;

d – діаметр круглого перерізу;

 – ексцентриситет навантаження.

H.5 Область застосування

(1) Дана розрахункова модель може застосовуватися лише для квадратних або круглих перерізів за таких умов:

where:

_s is given by Figure H.1 and _ by Figure H.2.

b is the size of a square section,

d is the diameter of a circular section,

δ is the eccentricity of the load.

H.5 Field of application

(1) This calculation model may only be applied for square or circular sections in the following conditions:

гранична довжина l_ < 4,5 м,

buckling length

140мм < розмір b або діаметр d поперечного перерізу < 400 мм,

depth b or diameter d of cross-section

C20/25 < класи бетону < C40/50,

concrete grades

0 % < відсоток армування < 5 %,

percentage of reinforcing steel

Нормована межа вогнестійкості < 120 хв.

Standard fire resistance

Стандартна межа

вогнестійкості

R 60

Марка сталі

Клас бетону

Арматурні стрижні

Відстань до осі арматури, u_s

Розрахункова

крива

Круглий

переріз

бетон

арматурні стрижні A_s

X – гранична довжина, м

Y – граничне осьове навантаження, МН

Рисунок H.3: Приклад розрахункової діаграми для круглих пустотілих перерізів (R60)

Figure H.3: Example of design graph for CIRCULAR HOLLOW SECTIONS (R60)

Стандартна межа

вогнестійкості

R 60

Марка сталі

Клас бетону

Арматурні стрижні

Відстань до осі арматури, u_s

Розрахункова

крива

Квадратний переріз

бетон

арматурні стрижні A_s

X – гранична довжина, м

Y – граничне осьове навантаження, МН

Рисунок H.4: Приклад розрахункової діаграми для квадратних пустотілих перерізів (R90)

Figure H.4: Example of design graph for SQUARE HOLLOW SECTIONS (R90)

Додаток І

(довідковий)

Розроблення та оцінка експериментальних моделей

I.1 Вступ

(1) Результати випробування можуть використовуватись для оцінки роботи конструкцій, підсистем або конструктивних систем в цілому під час пожежі, якщо вони отримані з проведених випробувань.

(2) Під час випробування можуть розглядати один з можливих теплових впливів відповідно до розділу 3 EN 1991-1-2.

(3) За результатами випробування можливо зробити загальну оцінку вогнестійкості конструктивної системи або її частини.

(4) Випробування враховують умови нагрівання під час пожежі та відповідні механічні впливи. Результатом випробувань є проміжок часу, протягом якого конструкція чинить опір спільному впливу вогню та статичного навантаження.

(5) Результати випробування уточнюють неповну інформацію стосовно однієї або кількох стадій вищезгаданих розрахункових моделей.

(6) Додаткова інформація стосується теплоізолювальної здатності плит, температурного поля в перерізі або типу руйнування елементу конструктивної системи.

(7) Випробування можуть проводитись лише щонайменше через 5 місяців після бетонування.

Annex I

[informative]

Planning and evaluation of experimental models

I.1 Introduction

(1) Test results may be used to assess the fire behaviour of structural members, sub-assemblies or entire structures if they come from tests adequately performed.

(2) Tests may consider one of the possible thermal actions of section 3, of EN 1991-1-2.

(3) Test results may lead to a global assessment of the fire resistance of a structure or a part of it.

(4) Tests may take into account the heating conditions occuring in a fire and the adequate mechanical actions. The result is the time during which the structure maintains its resistance to the combined action of fire and static loads.

(5) Test results may lead to more accurate partial information concerning one or several stages of the aforementioned calculation models.

(6) Partial information may concern the thermal insulation of a slab, the field of temperature in a section, or the kind of failure of a structural element.

(7) Tests may only be carried out after a minimum of 5 months following concreting.

I.2 Випробування для оцінки в цілому

(1) Проектування дослідного зразка та прикладених механічних впливів відображає умови використання.

(2) Випробування, що проведені за режимами умовної пожежі відповідно до стандартів CEN, вважають такими, що відповідають вищезгаданому положенню.

(3) Отримані результати можуть використовуватись лише для визначених умов випробування та, якщо це має місце, для області застосування, узгодженої стандартами CEN.

I.3 Випробування для оцінки додаткової інформації

(1) Зразок для випробування розробляють відповідно до виду додаткової інформації, яку необхідно отримати.

(2) Умови випробувань відрізняють від умов використання елементу конструктивної системи, якщо це не впливає на додаткову інформацію, що буде отримана.

(3) Використання додаткової інформації, що отримана шляхом випробування, обмежується відповідними параметрами, які досліджуються під час випробування.

(4) Стосовно теплопереносу, результати є дійсними для того самого розміру поперечного перерізу елементу та тих самих умов нагрівання.

(5) Стосовно механізму руйнування, результати є дійсними для проектування однакових конструктивних систем або їх частин, однакових граничних умов та рівня навантаження.

(6) Результати випробувань, отримані згідно з вищезгаданими правилами, можуть використовуватися для уточнення відповідної інформації, що визначена за розрахунковими моделями у розділах 4.2, 4.3 та 4.4.

I.2 Test for global assessment

(1) The design of the tested specimen and the mechanical actions applied may reflect the conditions of use.

(2) Tests carried out on the basis of the conventional fire according to CEN standards may be considered to fulfil the aforementioned rule.

(3) The results obtained may only be used for the specific conditions of the test and, if any, for the field of application agreed by CEN standards.

I.3 Test for partial information

(1) The tested specimen may be designed according to the kind of partial information expected.

(2) Testing conditions may differ from the conditions of use of the structural member, if this has no influence on the partial information to be obtained.

(3) The use of the partial information obtained by testing is limited to the same relevant parameters as those studied during the test.

(4) Regarding heat transfer, results are valid for the same size of the element cross section and the same heating conditions.

(5) Regarding failure mechanism, results are valid for the same design of the structure, or part of it, the same boundary conditions and the same levels of loading.

(6) Test results obtained according to the aforementioned rules may be used to replace the appropriate information given by the calculation models of 4.2, 4.3 and 4.4.

Додаток НА

(довідковий)

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС,

посилання на які є в EN 1994-1-2:2005

EUROPEAN STANDARD EN 1994-1-2:2005/AC

NORME EUROPÉENNE July 2008

Juillet 2008

EUROPÄISCHE NORM Juli 2008

ICS 91.080.10; 91.080.40; 91.010.30; 13.220.50

English version