ших вiдходiв, якi служать дже- гих отходов, которые служат
релом забруднення атмосферного источником загрязнения атмос-
повiтря пилом, мiкроорганiзма- ферного воздуха пылью, микроо-
ми, шкiдливими газоподiбними рганизмами, вредными газоподо-
речовинами та речовинами з бными веществами и веществами
неприємним запахом або iншого с неприятными запахами или
шкiдливого впливу, необхiдно другого вредного воздействия,
узгоджувати з мiсцевими орга- необходимо согласовывать с ме-
нами державної виконавчої вла- стными органами государствен-
ди та органами санiтарно-епi- ной исполнительной власти и
демiологiчного нагляду при органами санитарно-эпидемиоло-
збереженнi нормативiв екологі- гического надзора при сохране-
чної безпеки та забезпечення нии нормативов экологической
можливостi їх подальшого безопасности и сохранения воз-
господарського використання. можности их дальнейшего хозяй-
ння. ственного использования.
На малих сiльськогоспода- На малых сельскохозяйс-
рських пiдприємствах, що пiд- твенных предприятиях, которые
лягають реконструкцiї та видi- подлежат реконструкции и выде-
ляють виробничi шкiдливостi, ляют производственные вреднос-
необхiдно передбачати впровад- ти, необходимо предусматривать
ження бiльш досконалої внедрение более усовершенство-
технологiї виробництва та ви- ванной технологии производства
користання установок для улов- и использования установок для
лювання виробничих викидiв та улавливания производственных
утилiзацiю гною. выбросов и утилизации навоза.
4.7 Зовнiшнi мережi та 4.7 Наружные сети и соо-
споруди водопостачання проек- ружения водоснабжения проекти-
туються згiдно з СНіП руются согласно СНиП
2.04.02-84, ВБН СГіП-46-5-96; 2.04.02-84, ВБН СГиП-46-5-96;
зовнiшнi мережi каналізації наружные сети канализации -
згiдно з СНіП 2.04.03-85 согласно СНиП 2.04.03-85 и ВБН
та ВБН СГіП-46-6-96; тепловi СГиП-46-6-96; тепловые сети -
мережi - згiдно з СНіП согласно СНиП 2.04.07-86.
2.04.07-86.
- 19 -
4.8 Енергозабезпечення 4.8 Энергообеспечение се-
сiльських споживачiв слiд пе- льских потребителей следует
редбачати вiд енергосистем предусматривать от энергосис-
шляхом приєднання до iснуючих тем путем подсоединения к су-
енергомереж. В окремих випад- ществующим электросетям. В от-
ках допускається будiвництво дельных случаях допускается
мiсцевих, в основному, дизель- строительство местных, в осно-
них електростанцiй або нетра- вном, дизельных электростанций
дицiйних джерел енергiї. или нетрадиционных источников
энергии.
4.9 Потрiбна потужнiсть 4.9 Необходимая мощность
живлення електроенергiєю питания электроэнергией опре-
визначається для виробничих деляется для производственных
потреб згiдно з технологiчними нужд согласно технологическим
вимогами, для господарсько-по- требованиям, для хозяйствен-
бутових i комунальних потреб но-бытовых и коммунальных нужд
згiдно з дiючими нормативами. согласно действующим нормати-
вам.
5 IНЖЕНЕРНА ПIДГОТОВКА, 5 ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА,
БЛАГОУСТРIЙ, ОЗЕЛЕНЕННЯ БЛАГОУСТРОЙСТВО,
ТЕРИТОРIЙ ТА ШЛЯХIВ ОЗЕЛЕНЕНИЕ
ТЕРРИТОРИЙ И ДОРОГ
5.1 Iнженерна пiдготовка
територiї включає вертикальне 5.1 Инженерная подготовка
планування, вiдведення повер- территории состоит из вертика-
хневих вод, пониження рiвня льной планировки, отведения
грунтових вод, захист терито- поверхностных вод, понижения
рiї вiд затоплення та під- уровня грунтовых вод, защиты
топлення, захист вiд зсувiв территории от затопления и по-
та сельових потокiв, а також дтопления, защиты от обвалов и
доведення територiї до належ- селевых потоков, а также при-
них санiтарно-iнженерних умов. ведения территорий к надлежа-
щим санитарно-инженерным усло-
виям.
При проведеннi вертикаль- При проведении вертикаль-
ного планування проектнi поз- ной планировки проектные отме-
начки територiї визначають ви- тки территорий определяют ис-
ходячи з умов максимального ходя из условий максимального
збереження природного рельєфу природного рельефа местности,
мiсцевостi, грунтового покрит- почвенного покрытия и сущес-
тя та iснуючих зелених насад- твующих зеленых насаждений,
жень, вiдводу поверхневих вод отвода поверхностных вод со
з швидкостями, якi виключають скоростями, которые исключают
можливiсть ерозiї грунту, мi- возможность эрозии почвы, ми-
нiмальних обсягiв земляних ро- нимального объема земляных ра-
бiт з урахуванням виїмок та бот с учетом выемок и насыпи
насипiв на майданчику будiвни- на площадке строительства.
цтва.
5.2 Суцiльне вертикальне 5.2 Сплошная вертикальная
планування дозволяє проведення планировка разрешает проведе-
робiт при щiльностi забудови ние работ при плотности зас-
бiльше 25%. В iнших випадках тройки больше 25%. В других
передбачають вибiркове верти- случаях предусматривается вы-
кальне планування та виконання борочная вертикальная планиро-
планувальних робiт тiльки на вка и выполнение планировочных
- 20 -
дiлянках, на яких розмiщуються работ только на участках, на
будiвлi та споруди. которых размещаются постройки
и сооружения.
5.3 Ухил територiї малих 5.3 Уклон территории ма-
сiльськогосподарських підпри- лых сельскохозяйственных пред-
ємств та селянських (фермер- приятий и крестьянских (ферме-
ських) господарств приймаєть- рских) хозяйств принимается не
ся не менше 0,003 та не біль- меньше 0,003 и не больше: для
ше: для глинистих грунтів глинистых почв - 0,05, для пе-
- 0,05, для пiщаних - 0,03 счаных - 0,03 и для почв, ко-
та для грунтiв, якi легко роз- торые легко размываются-0,01.
миваються-0,01.
Ухили вигульних майданчи- Уклоны выгульных площадок
кiв для тварин повиннi прийма- для животных должны принимать-
тися не менше 0,02 та не бiль- ся не меньше 0,02 и не больше
ше 0,06. 0,06.
5.4 Рiвень чистої пiдлоги 5.4 Уровень чистого пола
першого поверху в будiвлях та первого этажа в постройках и в
в спорудах приймається, як сооружениях принимается, как
правило, на 15 см вище правило, на 15 см выше плани-
планувальної позначки дiлянок, ровочной отметки участка, ко-
що примикає до споруди. торый примыкает к сооружению.
Позначки пiдлоги пiдваль- Отметки пола подвальных
них або iнших заглиблених спо- помещений или других построек
руд повиннi бути вище рiвня должны быть выше уровня грун-
грунтових вод не менше нiж на товых вод не меньше чем на 0,5
0,5 м. м.
5.5 Вiдведення поверхне- 5.5 Отведение поверхнос-
вих вод iз територiї сiльсько- тных вод с территории сельско-
господарських пiдприємств хозяйственных предприятий осу-
здiйснюється вiдкритим спосо- ществляется открытым способом
бом по гiдроiзольованих лотках по гидроизолированным лоткам и
та каналах, якщо вони не заб- каналам, если они не загрязне-
рудненi шкiдливими хiмiчними ны вредными химическими вещес-
речовинами, технологiчними твами, технологическими проду-
продуктами, збудниками iнфек- ктами, возбудителями инфекцио-
цiйних захворювань тощо. При нных заболеваний и др. При на-
наявностi шкiдливих компонен- личии вредных компонентов по-
тiв поверхневi води направляю- верхностные воды направляются
ться на очиснi споруди вiдпо- на очистные сооружения соглас-
вiдно до вимог ВНТП но требованиям ВНТП
СГіП-46-9-94 та СанПiН СГиП-46-9-94 и СанПиН
5.02.12/Н-89. 5.02.12/Н-89.
5.6 Вiдстанi по горизон- 5.6 Расстояния по горизо-
талi мiж iнженерними пiдземни- нтали между инженерными подзе-
ми мережами, будiвлями та спо- мными сетями, постройками и
рудами слiд приймати не менше сооружениями следует принимать
зазначених в ДБН Б.2.43-95. не менее указанных в ДБН
Б.2.4-3-95.
При проектуваннi iнженер- При проектировании инже-
них мереж належить додержува- нерных сетей необходимо приде-
тись вимог вiдповiдних норма- рживаться требований соответ-
- 21 -
тивних документiв. ствующих нормативных докумен-
тов.
5.7 Санiтарно-захиснi зо- 5.7 Санитарно-защитные
ни вiд каналiзацiйних споруд зоны от канализационных соору-
та мiнiмальнi вiдстанi вiд си- жений и минимальные расстояния
стем утилiзацiї гною приймати от систем утилизации навоза
згiдно з ДБН Б.2.4-3-95. принимать согласно ДБН
Б.2.4-3-95.
5.8 Озелененню пiдлягають 5.8. Озеленению подлежат
вiльнi вiд забудови та покрит- свободные от застройки и пок-
тя дiлянки, а також санiтар- рытия участки, а также санита-
но-захиснi зони та дiлянки по рно-защитные зоны и участки по
периметру територiї сiльсько- периметру территории сельско-
господарських пiдприємств у хозяйственных предприятий в
виглядi живоплоту. Площа дiля- виде живой изгороди. Площадь
нок, що передбаченi для озеле- участков, которые предусмотре-
нення, повинна складати не ме- ны для озеленения, должна сос-
нше 15% вiд загальної площi тавлять не менее 15% от общей
територiї пiдприємства, а при площади территории предприя-
щiльностi забудови понад 50% - тия, а при плотности застройки
не менше 10%. сверх 50% - не меньше 10%.
5.9 Для зелених насаджень 5.9 Для зеленых насажде-
на територiї сiльськогосподар- ний на территории сельскохо-
ського пiдприємства та в санi- зяйственных предприятий и в
тарно-захисних смугах слiд пе- санитарно-защитных полосах
редбачати мiсцевi типи рослин следует предусматривать мес-
з урахуванням їх санiтарно-за- тные типы растений с учетом их
хисних, декоративних якостей санитарно-защитных, декоратив-
та стiйкостi до виробничих ви- ных качеств и стойкости к про-
кидiв. изводственным выбросам.
В межах протипожежних вi- В границах противопожар-
дстаней посадка дерев хвойних ных расстояний посадка дере-
порiд не допускається. вьев хвойных пород не допуска-
ется.
5.10 Вiдстань вiд будi- 5.10 Расстояние от пос-
вель та споруд до осi посадки троек и сооружений до оси по-
дерев та чагарникiв слiд прий- садки деревьев и кустарников
мати згiдно з ДБН Б.2.4-3-96. следует принимать согласно ДБН
Б.2.4-3-96.
5.11 Ширину смуги зелених 5.11 Ширину полосы зеле-
насаджень рекомендується прий- ных насаждений рекомендуется
мати згiдно з ДБН Б.2.4-3-96. принимать согласно ДБН
Б.2.4-3-96.
5.12 На малих сiльського- 5.12 На малых сельскохо-
сподарських пiдприємствах нео- зяйственных предприятиях необ-
бхiдно передбачати вiдкритi ходимо предусматривать откры-
благоустроєнi майданчики для тые благоустроенные площадки
вiдпочинку працюючих з розра- для отдыха работающих из рас-
хунку 1 м2 на одного працюючо- чета 1 м2 на одного работающе-
го в найбiльш чисельну змiну. го в наиболее многочисленную
смену.
- 22 -
5.13 Вiдстанi мiж дерева- 5.13 Расстояния между де-
ми та чагарниками при рядовiй ревьями и кустарниками при ря-
