посадцi слiд приймати не менше довой посадке следует прини-
вказаних в таблицi 5.1. мать не меньше указанных в та-
блице 5.1.
Таблиця
5.1
Таблица
-----------------------------------------------------------------
| Характеристика насаджень |Мінімальна відстань між |
| Характеристика насаждений |деревами та чагарниками в |
| | осях, м |
| |Минимальное расстояние между |
| |деревьями и кустарниками в |
| | осях, м |
|---------------------------------------------------------------|
| | |
|Дерева свiтлолюбивих порiд | 3,0 |
|Деревья светолюбивых пород | |
|---------------------------------------------------------------|
|Дерева тiневитривалих порiд | |
|Деревья теневыносливых пород | 2,5 |
|---------------------------------------------------------------|
|Чагарники заввишки до 1 м | |
|Кустарники высотой до 1 м | 0,4 |
|---------------------------------------------------------------|
|Те саме, до 2 м | |
|То же, до 2 м | 0,6 |
|---------------------------------------------------------------|
|Те саме, бiльше 2 м | |
|То же, больше 2 м | 1,0 |
-----------------------------------------------------------------
5.14 Огорожу територiї 5.14 Ограждение террито-
сiльськогосподарського рии сельскохозяйственного пре-
пiдприємства слiд передбачати дприятия следует предусматри-
вiдповiдно до норм технологiч- вать в соответствии с нормами
ного проектування. технологического проектирова-
ния.
5.15 Транспортнi зв'язки 5.15 Транспортные связи
сельбищної зони з виробничою селитебной зоны с производ-
зоною сiльських поселень та з ственной зоной сельских посе-
окремими малими сiльськогоспо- лений и с отдельными малыми
дарськими пiдприємствами та сельскохозяйственными предпри-
селянськими (фермерськими) го- ятиями и крестьянскими (ферме-
сподарствами слiд передбачати рскими) хозяйствами следует
у вiдповiдностi зi схемою рай- предусматривать в соответствии
онного планування, розвитку со схемой районной планировки,
внутрiшньогосподарських шля- развития внутрихозяйственных
хiв, внутрiшньогосподарського дорог, внутрихозяйственного
землекористування та генераль- землепользования и генеральным
ним планом сiльського поселен- планом сельского поселения.
ня.
5.16 Господарськi проїз- 5.16 Хозяйственные проез-
ди, на яких здiйснюється ды, на которых осуществляется
- 23 -
прогiн худоби та проїзд ванта- прогон скота и проезд грузово-
жного транспорту до присадиб- го транспорта до усадебных
них дiлянок, повиннi мати сму- участков, должны иметь полосу
гу руху 4,5 метри. движения 4,5 метров.
5.17 Внутрiшньогосподар- 5.17 Внутрихозяйственные
ськi автомобiльнi шляхи та ав- автомобильные дороги и автомо-
томобiльнi шляхи i тротуари бильные дороги и тротуары се-
сiльськогосподарських підпри- льскохозяйственных предприятий
ємств слiд проектувати следует проектировать согласно
згiдно з ДБН Б.2.4-3-96 та вi- ДБН Б.2.4-3-96 и соответствен-
дповiдно до СНіП 2.05.11-83. но СНиП 5.05. II-83.
5.18 При проектуваннi 5.18 При проектировании
пiд'їздiв до будiвель та спо- подъездов к постройкам и соо-
руд, а також до водоймищ, якi ружениям, а также к водохрани-
є джерелом протипожежного во- лищам, которые являются источ-
допостачання, слiд передбачати ником противопожарного водос-
пiд'їзди з майданчиками для набжения, следует предусматри-
розвороту транспорту розмiром вать подъезды к площадкам для
не менше 12х12 метрiв. разворота транспорта размером
не меньше 12 х 12 метров.
6 ЖИТЛОВА ЗАБУДОВА ТА 6 ЖИЛАЯ ЗАСТРОЙКА И ЖИЛЫЕ
ЖИТЛОВI БУДИНКИ ДОМА
6.1 При проектуваннi 6.1 При проектировании
житлової забудови та житлових жилой застройки и жилых домов
будинкiв в селянських (фермер- в крестьянских (фермерских)
ських) господарствах слiд ке- хозяйствах следует руковод-
руватись ДБН 79-92, ДБН ствоваться ДБН 79-92, ДБН
360-92* та ДБН Б.2.4-1-94. 360-92* и ДБН Б.2.4-1-94.
6.2 Основнi типи житлових 6.2 Основные типы жилых
будинкiв для селянських (фер- домов для крестьянских (ферме-
мерських) господарств за стру- рских) хозяйств по структуре
ктурою можуть бути такi: могут быть следующие:
- житловий будинок ферме- - жилой дом фермера для
ра для звичайної сiм'ї: обычной семьи;
- житловий будинок ферме- - жилой дом фермера с
ра з блоками для сезонних ро- блоками для сезонных рабочих;
бiтникiв;
- житловий будинок для - жилой дом для семей фе-
сiмей фермера, що мають родин- рмера, которые имеют родствен-
нi зв'язки (сiм'я брата, сес- ные связи (семья брата, сестры
три тощо з iзольованими або и т.д. с изолированными или
напiвiзольованими квартира- полуизолированными квартира-
ми). ми).
З урахуванням строкiв С учетом сроков прожива-
проживання слiд видiлити такi ния следует выделить такие ти-
типи житла: пы жилья:
- для постiйного проживання; - для постоянного прожи-
вания;
- 24 -
- постiйне житло для тим- - постоянное жилье для
часового або сезонного прожи- временного или сезонного про-
вання. живания.
6.3 Вiдведення територiї 6.3 Отведение территории
пiд житлове будiвництво селян- под жилищное строительство
ських (фермерських) госпо- крестьянских (фермерских) хо-
дарств та малих сiльськогоспо- зяйств и малых сельскохозяйс-
дарських пiдприємств здій- твенных предприятий осущес-
снюється згiдно з планом твляется согласно плану разме-
розмiщення такого будiвництва щения такого строительства и
та генеральними планами забу- генеральным планам застройки
дови територiї з додержанням территории с соблюдением сани-
санiтарно-захисної зони вiд тарно-защитной зоны от произво-
виробництва. дства.
6.4 Житлове будiвництво 6.4 Жилищное строитель-
для селянських (фермерських) ство для крестьянских (фермер-
господарств слiд розмiщувати: ских) хозяйств следует разме-
щать:
- в сельбищнiй зонi сiль- - в селитебной зоне сель-
ських поселень в межах пішо- ских поселений в границах пе-
хiдної доступностi до фермер- шеходной доступности к произ-
ської виробничої зони, яка водственной зоне, которая мо-
може бути у виробничiй зоні жет быть в производственной
поселення або розмiщуватись зоне поселения или размещаться
окремо на фермерських землях; отдельно на фермерских землях;
- у вiдроджених невеликих - в возрожденных неболь-
хуторах, бiля яких розміщуєть- ших хуторах, возле которых ра-
ся виробнича зона; змещается производственная зо-
на;
- на фермерських землях - на фермерских землях
бiля виробничих примiщень з возле производственных помеще-
додержанням санiтарно-захисної ний с соблюдением санитар-
зони, протипожежних та ветери- но-защитной зоны, противопожа-
нарно-санiтарних розривiв мiж рных и ветеринарно-санитарных
виробничою та житловою зона- разрывов между производствен-
ми. ной и жилой зонами.
6.5 Дозволяється будiвни- 6.5 Разрешается строите-
цтво житлово-виробничих ком- льство жилищно-производствен-
плексiв за умов блокування ных комплексов при условии
примiщень з врахуванням дiючих блокирования помещений с уче-
санiтарних, зооветеринарних та том действующих санитарных,
протипожежних норм. зооветеринарных и противопожа-
рных норм.
6.6 Санiтарно-захиснi ро- 6.6 Санитарно-защитные
зриви мiж житловими будинками, разрывы между жилыми домами,
поодинокими або груповими са- одинокими или групповыми сара-
раями для худоби, кролiв, нут- ями для скота, кроликов, нут-
рiй, диких тварин та птахiв, а рий, диких животных и птицы, а
також iншими господарсько-по- также другими хозяйственно-бы-
бутовими будiвлями та споруда- товыми постройками и сооруже-
ми приймати згiдно з ДБН ниями принимать согласно ДБН
79-92. 79-92.
- 25 -
6.7 При розробцi об'ємно- 6.7 При разработке объемно-
-планувальних рiшень та інжене- -планировочных решений и инжене-
рного обладнання фермерських рного оборудования фермерских
житлових будинкiв слiд керува- жилых домов следует руководство-
тися роздiлами 3 та 4 ДБН 79-92 ваться разделами 3 и 4 ДБН 79-92.
6.8 Мiнiмальну вiдстань 6.8 Минимальное расстояние
вiд житлових будинкiв І та II от жилых домов І и II степеней
ступенiв вогнестiйкостi до ви- огнестойкости до производственных
робничих селянських (фермер- крестьянских (фермерских) пост-
ських) будiвель та виробничих роек и производственных помеще-
примiщень малих сiльськогоспо- ний малых сельскохозяйственных
дарських пiдприємств i гаражiв предприятий и гаражей І и ІІ
І та II ступенiв вогнестiйкос- степеней огнестойкости следует
тi слiд приймати не менше 9 м, принимать не меньше 9м, а до
а до виробничих будiвель, що а до производственных построек,
мають покриття iз застосуван- которые имеют покрытие с приме-
ням утеплювачiв з полiмерних нением утеплителей из полимерных
матерiалiв або з горючих утеп- материалов или сгораемых утепли-
лювачiв не менше 15 метрiв. телей не меньше 15 метров.
6.9 Проектування на при- 6.9 Проектирование на при-
садибних дiлянках вбудованих та усадебных участках встроенных и
прибудованих гаражiв на першому пристроенных гаражей на первом
поверсi площею до 40 м2 допус- этаже площадью до 40 м2 допуска-
кається без додержання нормати- ется без соблюдения нормативов
вiв на проектування підприємств на проектирование предприятий по
по обслуговуванню автомобілів обслуживанию автомобилей при ус-
за умови вiдокремлення їх про- ловии отделения их противопожар-
типожежними перегородками І ти- ными перегородками І типа
пу згiдно з ДБН 79-92. согласно ДБН 79-92.
6.10 Санiтарно-захиснi 6.10 Санитарно-защитные
розриви мiж житловими будинка- разрывы между жилыми домами,
ми, поодинокими та груповими одинокими и групповыми сараями
сараями для утримання худоби i для содержания животных и пти-
птицi площею до 300 м2 з кiль- цы площадью до 300 м2 с коли-
кiстю тварин менше нiж вказано чеством животных меньше чем
в таблицi 6.1 приймаються згi- указано в таблице 6.1 принимаю-
дно з таблицею З ДБН 79-92. тся согласно таблице 3 ДБН79-92.
Таблиця 6.1
Таблица 6.1
---------------------------------------------------------------
| Напрямок господарства | Кількість поголів'я |
| Направление хозяйства | Количество поголовья |
|-------------------------------------------------------------|
| Свиноферма | 15 |
|-------------------------------------------------------------|
| Ферма ВРХ | 20 |
| Ферма КРС | |
|-------------------------------------------------------------|
| Птахоферма | 100 |
| Птицеферма | |
