2.2 Малi сiльськогоспода- 2.2 Малые сельскохозяйс-
рськi пiдприємства та селян- твенные предприятия и крестья-
ськi (фермерськi) господарства нские (фермерские) хозяйства
слiд розмiщувати у виробничих следует размещать в производ-
зонах сiльських поселень або ственных зонах сельских посе-
на фермерських землях у вiдпо- лений или на фермерских землях
вiдностi iз затвердженим прое- в соответствии с утвержденным
ктом районного планування, проектом районной планировки,
проектом планування та забудо- проектом планировки и застрой-
ви виробничих зон сiльських ки производственных зон сель-
поселень на основi технi- ских поселений на основе тех-
ко-економiчних розрахункiв. нико-экономических расчетов.
Розмiри санiтарно-захис- Размеры санитарно-защит-
них зон вiд малих сiльськогос- ных зон от малых сельскохозяй-
подарських пiдприємств та се- ственных предприятий и крес-
лянських (фермерських) госпо- тьянских (фермерских) хозяйств
дарств до житлової забудови до жилой застройки приведены в
наведенi в обов'язковому дода- обязательном приложении 1.
тку 1.
Розмiри санiтарно-захис- Размеры санитарно-защит-
них зон для об'єктiв тваринни- ных зон для объектов животно-
цтва з кiлькiстю тварин, яка водства с количеством живот-
перевищує наведену в обов'яз- ных, которое превышает указан-
ковому додатку 1, слiд прийма- ное в обязательном приложении
ти згiдно з ДБН Б.2.4-3-95. 1, следует принимать согласно
- 4 -
2.3 У виробничих зонах 2.3 В производственных
малих сiльськогосподарських зонах малых сельскохозяйствен-
пiдприємств та селянських (фе- ных предприятий и крестьянских
рмерських) господарств розмi- (фермерских) хозяйств размеща-
щують пiдприємства тваринниц- ют предприятия животноводства,
тва, звiрiвництва та птахiвни- звероводства и птицеводства,
цтва, теп-
личнi та парниковi госпо- тепличные и парниковые
дарства, пiдприємства з пере- хозяйства, предприятия по пе-
робки та зберiгання сіль- реработке и хранению сельско-
ськогосподарської продукції, хозяйственной продукции, ремо-
ремонту, технiчному обслугову- нту, техническому обслуживанию
ванню i зберiганню сільсько- и хранению сельскохозяйствен-
господарських машин та техні- ных машин и техники, транспор-
ки, транспортних засобiв тных средств и др.
тощо.
2.4 Розмiщення i визначе- 2.4 Размещение и опреде-
ння потужностi тваринницьких ление мощности животноводчес-
ферм в малих сiльськогосподар- ких ферм в малых сельскохозяй-
ських пiдприємствах та селян- ственных предприятиях и крес-
ських (фермерських) господар- тьянских (фермерских) хозяйс-
ствах здiйснюються на основi твах осуществляется на основа-
технiко-економiчних обгрунту- нии технико-экономических обо-
вань. снований.
Мiсткiсть примiщень в Вместимость помещений жи-
тваринницьких фермах визнача- вотноводческих ферм определяе-
ється кiлькiстю мiсць для тся количеством мест для соде-
утримання тварин (худоби, ржания животных (скота, птицы,
птицi, звiрiв) та розрахову- зверей) и рассчитывается из
ється, виходячи з нормативiв нормативов необходимой площади
необхiдної площi (м2) на 1 (м2) на 1 голову в соответ-
голову, вiдповiдно до норм ствии с нормами технологичес-
технологiчного проектування. кого проектирования.
2.5 Малi сiльськогоспо- 2.5 Малые сельскохозяйс-
дарськi пiдприємства та се- твенные предприятия и крестья-
лянськi (фермерськi) господар- нские (фермерские) хозяйства
ства можуть об'єднуватись з могут объединяться с блокиро-
блокуванням окремих виробничих ванием отдельных производстве-
корпусiв, будiвель чи споруд нных корпусов, построек или
та iнженерних мереж в єдиний сооружений, а также инженерных
архiтектурно-плановий комп- сетей в единый архитектур-
лекс. но-планировочный комплекс.
2.6 Розмiщення малих сi- 2.6 Размещение малых се-
льськогосподарських підприєм- льскохозяйственных предприятий
ств та селянських (фермер- и крестьянских (фермерских)
ських) господарств, будiвель хозяйств, построек и сооруже-
та споруд не допускається: ний не допускается:
- на територiї залягання - на территории залегания
корисних копалин без погоджен- полезных ископаемых без согла-
ня з органами Державного гiр- сования с органами Государ-
ничого нагляду; ственного горного надзора;
- 5 -
- в зонах сельових пото- - в зонах селевых пото-
кiв, снiгових лавин та зсу- ков, снежных обвалов и опол-
вiв; зней;
- на землях зелених зон - на землях зеленых зон
мiст, включаючи землi мiських городов, включая земли город-
лiсiв; ских лесов;
- на земельних дiлянках, - на земельных участках,
забруднених органiчними та ра- загрязненных органическими и
дiоактивними речовинами до за- радиоактивными веществами до
кiнчення термiну, встановлено- окончания срока, установленно-
го санiтарно-епiдемiологiчною го санитарно-эпидемиологиче-
та ветеринарною службами; ской и ветеринарной службами;
- на землях заповiдникiв, - на землях заповедников,
заказникiв; заказников;
- в зонах охорони пам'ят- - в зонах охраны памятни-
никiв iсторiї та культури; ков истории и культуры;
- в зонах залягання торфу; - в зонах залегания тор-
фа;
- в першому i другому по- - в первом и втором поя-
ясах зони санiтарної охорони сах зоны санитарной охраны ис-
джерел централiзованого водо- точников централизованного во-
постачання; доснабжения;
- в першiй та другiй зо- - в первой и второй зонах
нах округiв санiтарної охорони округов санитарной охраны ку-
курортiв; рортов;
- в мiсцях, де ранiше бу- - в местах, где раньше
ли гноєсховища, скотомогильни- были навозохранилища, скотомо-
ки, чинбарнi пiдприємства та гильники, кожевенные предприя-
тваринницькi комплекси; тия и животноводческие компле-
ксы;
- на територiях ненадiй- - на территориях ненадеж-
них до iнфекцiйних хвороб: ных к инфекционным заболевани-
сибiрської язви, бруцельозу, ям: сибирской язвы, бруцелле-
туберкульозу. за, туберкулеза.
2.7 Згiдно з Положенням 2.7 Согласно Положению о
про порядок проектування i порядке проектирования и эк-
експлуатацiї зон санiтарної сплуатации зон санитарной ох-
охорони джерел водопостачання раны источников водопотребле-
i водопроводiв господар- ния и водопроводов хозяйствен-
сько-питного призначення, зат- но-питьевого назначения, утве-
вердженим головним державним ржденному главным государстве-
санiтарним лiкарем СРСР нным санитарным врачом СССР
18.02.82 р. 2640-82, в пер- 18.02.82 г. 2640-82, в пер-
шому та другому поясах зон вом и втором поясах зон сани-
санiтарної охорони джерел во- тарной охраны источников водо-
допостачання поселень не снабжения поселений не разре-
дозволяється розмiщення тва- шается
ринницьких ферм, птахофабрик, размещение животноводческих
тепличних пiдприємств, вiдкри- ферм, птицефабрик, тепличных
- 6 -
тих майданчикiв для зберiгання предприятий, открытых площа-
автомашин та сiльськогосподар- док для хранения автомашин и
ських ремонтних майстерень, сельскохозяйственных ремонт-
кладовищ, скотомогильникiв, ных мастерских, кладбищ,
полiв зрошення та споруд пiд- скотомогильников, полей
земної фiльтрацiї, гноєсхо- орошения и сооружений подзем-
вищ, силосних траншей та iнших ной фильтрации, навозохрани-
сiльськогосподарських лищ, силосных траншей и дру-
об'єктiв, якi мають вплив на гих сельскохозяйственных
мiкробне зараження пiдземних объектов, которые имеют влия-
вод. ние на микробное заражение
подземных вод.
В третьому поясi заборо- В третьем поясе запрещае-
няється розмiщення паливно- тся размещение топливно-смазо-
мастильних матерiалiв, чных материалов, складов мине-
складiв мiнеральних добрив, ральных удобрений, ядохимика-
отрутохiмiкатiв та iнших тов и других объектов, которые
об'єктiв, що впливають на хi- влияют на химическое заражение
мiчне зараження пiдземних вод. подземных вод.
2.8 Щiльнiсть забудови 2.8 Плотность застройки
сiльськогосподарських підпри- сельскохозяйственных предприя-
ємств приймається за вимогами тий принимается в соответствии
ДБН Б.2.4-3-95. с требованиями ДБН Б.2.4-3-95.
2.9 Вибiр земельних дiля- 2.9 Выбор земельных
нок пiд розмiщення i будiвниц- участков под размещение и
тво малих сiльськогосподар- строительство малых сельскохо-
ських пiдприємств та селян- зяйственных предприятий и кре-
ських (фермерських) госпо- стьянских (фермерских) хо-
дарств здiйснюється вiдповiдно зяйств осуществляется в соот-
до вимог дiючого законодавства ветствии с требованиями дейс-
України та ДБН Б.2.4-3-95, ДБН твующего законодательства Ук-
360-92* з урахуванням терито- раины и ДБН Б.2.4-3-95, ДБН
рiального розвитку населених 360-92*, учитывая территориа-
пунктiв, їх транспортних магi- льное развитие населенных пун-
стралей. ктов, их транспортных магис-
тралей.
2.10 При розмiщеннi сiль- 2.10 При размещении сель-
ськогосподарських пiдприємств скохозяйственных предприятий и
та селянських (фермерських) крестьянских (фермерских) хо-
господарств на прибережних дi- зяйств на прибрежных участках
лянках рiчок або водоймищ, рек или водохранилищ, кроме
крiм зазначених вище вимог, указанных выше требований,
враховуються положення "Водно- учитываются положения "Водного
го Кодексу України". Кодекса Украины".
2.11 Прибережнi смуги рi- 2.11 Прибрежные полосы
чок визначаються згiдно з ДБН рек определяются согласно ДБН
Б.2.4-3-95. Розмiри водоохоро- Б.2.4-3-95. Размеры водоохран-
нних зон приймаються згiдно з ных зон принимаются согласно
ДБН 360-92*. Планувальнi поз- ДБН 360-92*. Планировочные от-
начки будiвельних майданчикiв метки строительных участков
приймаються не менше 0,5 м над принимаются не меньше 0,5 м
розрахунковим горизонтом води над расчетным горизонтом воды
з урахуванням пiдпору та укло- с учетом подпора и уклона, во-
- 7 -
ну, водостоку, а також достока, а также расчетной во-
розрахункової хвилi та її на- лны и ее наката.
кату.
2.12 При розмiщеннi малих 2.12 При размещении малых
сiльськогосподарських підпри- сельскохозяйственных предприя-
ємств, будiвель та споруд в тий, построек и сооружений в
районi розташування радіо- районе размещения радиостанций
станцiй слiд керуватися ДБН необходимо руководствоваться
Б.2.4-3-95. ДБН Б.2.4-3-95.
Розмiщення сiльськогоспо- Размещение сельскохозяйс-
дарських пiдприємств, будiвель твенных предприятий, построек
та споруд в районах розташува- и сооружений в районах разме-
ння дiючих та заново запроек- щения действующих и вновь зап-
тованих аеропортiв i аеродро- роектированных аэропортов и
мiв дозволяється за умов доде- аэродромов разрешается при ус-