Таблиця В.2 - Відповідність між ISO 9001:2000 та ISO 14001:2004
ISO 9001:2000 |
ISO 14001:2004 |
||
Система керування якістю (тільки заголовок) |
4 |
4 |
Вимоги до системи екологічного керування |
Загальні вимоги |
4.1 |
4.1 |
Загальні вимоги |
Вимоги до документації (тільки заголовок) |
4.2 |
|
|
Загальні положення |
4.2.1 |
4.4.4 |
Документація |
Настанова щодо якості |
4.2.2 |
|
|
Контроль документів |
4.2.3 |
4.4.5 |
Контроль документів |
Контроль протоколів |
4.2.4 |
4.5.4 |
Контроль протоколів |
Відповідальність керівництва (тільки заголовок) |
5 |
|
|
Зобов'язання керівництва |
5.1 |
4.2 |
Екологічна політика |
|
|
4.4.1 |
Ресурси, функційні обов'язки, відповідальність і повноваження |
Орієнтація на замовника |
5.2 |
4.3.1 |
Екологічні аспекти |
|
|
4.3.2 |
Правові та інші вимоги |
|
|
4.6 |
Аналізування з боку керівництва |
Політика у сфері якості |
5.3 |
4.2 |
Екологічна політика |
Планування (тільки заголовок) |
5.4 |
4.3 |
Планування |
Цілі у сфері якості |
5.4.1 |
4.3.3 |
Цілі, завдання та програма(-и) |
Планування системи керування якістю |
5.4.2 |
4.3.3 |
Цілі, завдання та програма(-и) |
Відповідальність, повноваження та інформування (тільки заголовок) |
5.5 |
|
|
Відповідальність і повноваження |
5.5.1 |
4.4.1 |
Ресурси, функційні обов'язки, відповідальність і повноваження |
Представник керівництва |
5.5.2 |
4.4.1 |
Ресурси, функційні обов'язки, відповідальність і повноваження |
Внутрішнє інформування |
5.5.3 |
4.4.3 |
Інформування |
Аналізування з боку керівництва (тільки заголовок) |
5.6 |
|
|
Загальні положення |
5.6.1 |
4.6 |
Аналізування з боку керівництва |
Вхідні дані аналізування |
5.6.2 |
4.6 |
Аналізування з боку керівництва |
Вихідні дані аналізування |
5.6.3 |
4.6 |
Аналізування з боку керівництва |
Керування ресурсами (тільки заголовок) |
6 |
|
|
Забезпечення ресурсами |
6.1 |
4.4.1 |
Ресурси, функційні обов'язки, відповідальність і повноваження |
Людські ресурси (тільки заголовок) |
6.2 |
|
|
Загальні положення |
6.2.1 |
4.4.2 |
Компетентність, підготовленість і обізнаність |
Компетентність, обізнаність і підготовленість |
6.2.2 |
4.4.2 |
Компетентність, підготовленість і обізнаність |
Інфраструктура |
6.3 |
4.4.1 |
Ресурси, функційні обов'язки, відповідальність і повноваження |
Виробниче середовище |
6.4 |
|
|
Випуск продукції (тільки заголовок) |
7 |
4.4 |
Запроваджування та функціювання |
Планування випуску продукції |
7.1 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Процеси, що стосуються замовників (тільки заголовок) |
7.2 |
|
|
Визначення вимог щодо продукції |
7.2.1 |
4.3.1 |
Екологічні аспекти |
|
|
4.3.2 |
Правові та інші вимоги |
|
|
4.4.6 |
Операційний контроль |
Аналізування вимог щодо продукції |
7.2.2 |
4.3.1 |
Екологічні аспекти |
|
|
4.4.6 |
Операційний контроль |
Зв'язок із замовниками |
7.2.3 |
4.4.3 |
Інформування |
Проектування та розроблення (тільки заголовок) |
7.3 |
|
|
Планування проектування та розробляння |
7.3.1 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Вхідні дані проектування та розробляння |
7.3.2 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Вихідні дані проектування та розробляння |
7.3.3 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Аналізування проекту та розробки |
7.3.4 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Перевірка проекту та розробки |
7.3.5 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Затвердження проекту та розробки |
7.3.6 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Контроль змін у проекті та розробці |
7.3.7 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Кінець таблиці В.2
ISO 9001:2000 |
ISO 14001:2004 |
||
Закупівля (тільки заголовок) |
7.4 |
|
|
Процес закупівлі |
7.4.1 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Інформація стосовно закупівлі |
7.4.2 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Перевірка закупленої продукції |
7.4.3 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Виробництво і надання послуг (тільки заголовок) |
7.5 |
|
|
Контроль виробляння та надавання послуг |
7.5.1 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Затвердження процесів виробляння та надавання послуг |
7.5.2 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Ідентифікація та простежуваність |
7.5.3 |
|
|
Власність замовника |
7.5.4 |
|
|
Зберігання продукції |
7.5.5 |
4.4.6 |
Операційний контроль |
Контроль засобів моніторингу та вимірювальної техніки |
7.6 |
4.5.1 |
Моніторинг і вимірювання |
Вимірювання, аналізування та поліпшування (тільки заголовок) |
8 |
4.5 |
Перевіряння |
Загальні положення |
8.1 |
4.5.1 |
Моніторинг і вимірювання |
Моніторинг і вимірювання (тільки заголовок) |
8.2 |
|
|
Задоволеність замовника |
8.2.1 |
|
|
Внутрішній аудит |
8.2.2 |
4.5.5 |
Внутрішній аудит |
Моніторинг і вимірювання процесів |
8.2.3 |
4.5.1 |
Моніторинг і вимірювання |
|
|
4.5.2 |
Оцінювання дотримання відповідності |
Моніторинг і вимірювання продукції |
8.2.4 |
4.5.1 |
Моніторинг і вимірювання |
|
|
4.5.2 |
Оцінювання дотримання відповідності |
Контроль невідповідної продукції |
8.3 |
4.4.7 |
Готовність до надзвичайних ситуацій і реагування на них |
|
|
|
|
|
|
4.5.3 |
Невідповідність, коригувальні та запобіжні дії |
Аналізування даних |
8.4 |
4.5.1 |
Моніторинг і вимірювання |
Поліпшення (тільки заголовок) |
8.5 |
|
|
Постійне поліпшування |
8.5.1 |
4.2 |
Екологічна політика |
|
|
4.3.3 |
Цілі, завдання та програма(-и) |
|
|
4.6 |
Аналізування з боку керівництва |
Коригувальні дії |
8.5.2 |
4.5.3 |
Невідповідність, коригувальні та запобіжні дії |
Запобіжні дії |
8.5.3 |
4.5.3 |
Невідповідність, коригувальні та запобіжні дії |
БІБЛІОГРАФІЯ
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
_______________
1) Стандарт ISO 9000:2000 впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 9000-2001 Системи управління якістю. Основні положення і словник.
2) Стандарт ISO 9001:2000 впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 9001-2001 Системи управління якістю. Вимоги.
3) Стандарт ISO 14004:2004 впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 14004:2006 Системи екологічного керування. Загальні настанови щодо принципів, систем та засобів забезпечування.
4) Стандарт ISO 19011:2002 впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 19011:2003 Настанови щодо здійснення аудитів систем управління якістю та (або) екологічного управління.
УКНД 13.020.10