Страница 4: ДСТУ 3891-99. Безпека у надзвичайних ситуаціях. Терміни та визначення основних понять (2278)

сили і засоби ЄДС НС

5.10

система запобігання та реагування на надзвичайні ситуації єдина державна

5.1

ситуація надзвичайна

4.1

служба ЄДС НС аварійне (пошуково)-рятувальна

5.17

служба медицини катастроф державна

5.20

споруда захисна

6.7

сховище

6.8

убезпечення населення

4.4

укриття населення у сховищах

6.9

уражений у надзвичайній ситуації

4.13

уражений у НС

4.13

формування аварійно-відновлювальне

5.19

формування аварійно (пошуково)-рятувальне

5.18

чинник уражальний джерела надзвичайної ситуації

4.8

чинник уражальний джерела НС

4.8

безопасность .в чрезвычайных ситуациях

4.3

безопасность в ЧС

4.3

вероятность возникновения чрезвычайной ситуации

4.7

вероятность возникновения ЧС

4.7

воздействие источника чрезвычайной ситуации поражающее

4.9

воздействие источника ЧС поражающее

4.9

ЕГСЧС

5.1

Единая государственная система предупреждения и реагирования на чрезвычайные ситуации

5.1

задача ЕГС ЧС

5.3

защита населения в чрезвычайных ситуациях

6.5

защита населения в ЧС

6.5

защита объектов экономики в чрезвычайных ситуациях

4.5

защита объектов в ЧС

4.5

защита населения гражданская

4.4

зона бедствия

4.16

зона вероятной чрезвычайной ситуации

4.15

зона вероятной ЧС

4.15

зона временного отселения

4.17

зона внеситуационная

4.18

зона чрезвычайной ситуации

4.14

зона ЧС

4.14

источник чрезвычайной ситуации

4.2

источник ЧС

4.2

комиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайным ситуациям

5.9

комплекс технических средств для ведения работ в зоне чрезвычайной ситуации

5.22

комплекс технических средств для ведения работ в зоне ЧС

5.22

ликвидация чрезвычайной ситуации

7.2

ликвидация ЧС

7.2

мероприятия ЕГС ЧС

5.2

обеззараживание

7.12

обеспечение безопасности населения

4.4

обработка животных санитарная

7.10

обработка санитарная

7.9

обучение личного состава ЕГС ЧС

5.21

обучение населения действиям в чрезвычайных ситуациях

6.6

обучение населения действиям в ЧС

6.6

объект потенциально опасный

4.21

опасность в чрезвычайных ситуациях

4.6

опасность в ЧС

4.6

оповещение о чрезвычайной ситуации

5.15

оповещение о ЧС

5.15

органы оперативного управления ЕГС ЧС

5.8

органы управления ЕГС ЧС

5.7

охрана общественного порядка в зоне чрезвычайной ситуации

7.8

охрана общественного порядка в зоне ЧС

7.8

оценка риска

4.10

очаг поражения

4.20

очистка санитарная территории в зоне чрезвычайной ситуации

7.11

очистка санитарная территории в зоне ЧС

7.11

подготовка к чрезвычайным ситуациям

6.2

подготовка к ЧС

6.2

подготовка объекта народного хозяйства к работе в чрезвычайных ситуациях

6.4

подготовка объекта народного хозяйства к работе в ЧС

6.4

подготовка территории к функционированию в условиях чрезвычайных ситуаций

6.3

подготовка территории к функционированию в условиях ЧС

6.3

подсистема ЕГС ЧС

5.11

подсистема ЕГС ЧС информационно-аналитическая

5.12

подсистема оповещения о чрезвычайной ситуации

5.14

подсистема оповещения о ЧС

5.14

подсистема связи ЕГС ЧС

5.13

помощь медицинская экстренная в зоне чрезвычайной ситуации

7.7

помощь медицинская экстренная в зоне ЧС

7.7

пораженный в чрезвычайной ситуации

4.13

пораженный в ЧС

4.13

пострадавший в чрезвычайной ситуации

4.12

пострадавший в ЧС

4.12

предотвращение чрезвычайных ситуаций

6.1

предотвращение ЧС

6.1

пункт управления ЕГС ЧС

5.23

работы аварийно-восстановительные в зоне чрезвычайной ситуации

7.6

работы аварийно-восстановительные в зоне ЧС

7.6

работы аварийно-спасательные в зоне чрезвычайной ситуации

7.5

работы аварийно-спасательные в зоне ЧС

7.5

работы неотложные в зоне чрезвычайной ситуации

7.4

работы неотложные в зоне ЧС

7.4

разведка в зоне чрезвычайной ситуации

7.3

разведка в зоне ЧС

7.3

район чрезвычайного положения

4.19

реагирование экстренное на чрезвычайные ситуации

7.1

реагирование экстренное на ЧС

7.1

режим повседневной деятельности ЕГС ЧС

5.4

режим повышенной готовности ЕГС ЧС

5.5

режим чрезвычайной деятельности ЕГС ЧС

5.6

санобработка

7.9

сигнал оповещения о чрезвычайной ситуации

5.16

сигнал о ЧС

5.16

силы и средства ЕГС ЧС

5.10

система предотвращения и реагирования на чрезвычайные ситуации

Единая государственная

5.1

ситуация чрезвычайная

4.1

служба ЕГС ЧС аварийно (поисково)-спасательная

5.17

служба медицины катастроф государственная

5.20

сооружение защитное

6.7

спасатель

5.24

средство индивидуальной защиты медицинское

6.11

средство индивидуальной защиты населения

6.10

средство поражения современное

4.11

убежище

6.8

укрытие населения в средствах коллективной защиты

6.9

фактор поражающий источника чрезвычайной ситуации

4.8

фактор поражающий источника ЧС

4.8

формирование аварийно-восстановительное

5.19

формирование аварийно-спасательное

5.18

ЧС

4.1

эвакуирование населения

6.12

А.1 безпека (населення, матеріальних об'єктів, навколишнього середовища)

Відсутність неприпустимого ризику, пов'язано­го з можливістю завдання будь-якої шкоди (ДСТУ2156)

de en fr ru

Unsicheryeit

hazard

danger

безопасность (населения, материальных объек­тов, окружающей среды)

Отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба

А.2 надзвичайний стан

Правовий режим тимчасового державного уп­равління на певній території чи в окремих місцевостях, що вводиться відповідно до чин­ного законодавства з метою убезпечення на­селення в умовах надзвичайних обставин, ви­кликаних надзвичайною ситуацією, масовими заворушеннями або озброєними зіткненнями

ru

чрезвычайное положение

Правовой режим временного государственно­го управления на определенной территории или в отдельных местностях, вводимый в со­ответствии с законодательством Российской Федерации либо ее субъектов в целях обеспе­чения безопасности населения при чрезвы­чайных обстоятельствах, вызванных чрезвы­чайной ситуацией, массовыми беспорядками или вооруженными столкновениями

А.3 масові заворушення

Порушення правопорядку на певній території, що мають масовий характер, становлять загро­зу життю і здоров'ю людей, порушують роботу підприємств, установ та організацій і спрямо­вані на руйнування або знищення державного чи особистого майна громадян

ru

массовые беспорядки

Нарушения общественного порядка на опреде­ленной территории, носящие массовый харак­тер, представляющие угрозу жизни и здоровью людей, дезорганизующие работу предприятий, учреждений и организаций, либо направленные на разрушение или уничтожение государствен­ного и личного имущества граждан

А.4 об'єкт економіки

Підприємство, об'єднання, заклад або органі­зація сфери матеріального виробництва чи невиробничої сфери, розташоване на єдиній площі

ru

(объект экономики

Предприятие, объединение, учреждение или организация сферы материального производ­ства или непроизводственной сферы, распо­ложенное на единой площади)

А.5 довкілля

Сукупність умов проживання та суспільно-ви­робничої діяльності людей, до якої належать довкілля, елементи культурного та соціально-економічного оточення, що разом і кожний ок­ремо безпосередньо впливають на населення та господарство

ru

(окружающая природная среда

Совокупность условий проживания и обще­ственно-производственной деятельности лю­дей, к которой относятся природная среда, элементы культурного и социально-экономи­ческого окружения, которые вместе и каждый отдельно влияют на население и хозяйство)