№ терми­на

Термин и его определение

266

средства приёма и обработки специальной информации космического аппарата (reception and processing means for special data of spacecraft): Совокупность средств наземного специального комплекса космической системы, решающих задачи приёма специальной информации КА и .. преобразования её к удобному для использования виду.

267

унифицированная командно-измерительная система космического комплекса (unified command control measuring system of space complex): КИС космического комплекса, состоящая из совокупности унифицированных средств, при соответствующем комплексировании которых и (или) выборе соответствующих режимов их работы, обеспечивается обмен информацией с различными КА и измерение их текущих навигационных параметров с характеристиками, соответствующими целевому назначению КА и выбранному методу управления ими.

КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

268

космическое пространство (space): Пространство за пределами гомосферы Земли.

269

орбита орбитального средства (orbital mean orbit): Траектория движения центра масс орбитального средства в гравитационном поле притягивающей точки.

270

солнечно-синхронная орбита (sun-synchronous orbit): Орбита, у которой линия узлов прецессирует с угловой скоростью, равной угловой скорости движения среднего Солнца.

271

стандартная орбита орбитального средства (standard orbit of orbital means): Околоземная круговая орбита орбитального средства высотой 200 км над поверхностью океана и с наклонением 90°, используемая для оценки энергетических возможностей средств выведения орбитальных средств при единых условиях выведения.

272

неэкранируемая орбита (non screening orbit): Орбита, обеспечивающая непрерывное пребывание орбитального средства вне тени Земли.

273

виток орбиты орбитального средства (orbit pass of orbital mean): Участок орбиты орбитального средства между двумя последовательными прохождениями восходящего узла орбит.

274

аргумент широты орбиты орбитального средства (argument of orbit latitude of orbital mean): Центральный угол между направлениями на восходящий узел и орбитальное средство, отсчитываемый в плоскости орбиты от 0° до 360° по направлению движения орбитального средства.

275

долгота восходящего узла орбиты орбитального средства (longitude of the ascending node of orbit of orbital mean): Центральный угол между направлением, принятым за основное, и направлением на восходящий узел орбиты орбитального средства, отсчитываемый в плоскости экватора от 0° до 360° в направлении вращения планеты.

276

наклонение орбиты орбитального средства (orbit inclination of orbital mean): Угол между плоскостями экватора и орбиты орбитального средства, отсчитываемый со стороны восходящего узла орбиты против часовой стрелки от 0° до 180°.

№ терми­на

Термин и его определение

277

сидерический период обращения орбитального средства (sidereal period of orbital mean): Интервал времени движения орбитального средства от фиксированной точки орбиты до пересечения с плоскостью, нормальной к плоскости оскулирующей орбиты в этой точке. ..

278

линия апсид орбитального средства (line of apsides of orbital mean): Прямая, проходящая через фокус орбиты и её перицентр.

Примечание - Для эллиптической орбиты линия апсид является прямой, соединяющей перицентр орбиты с её апоцентром.

279

эфемериды орбитального средства (ephemerides of orbital mean): Совокупность значений координат или переменных параметров, характеризующих движение орбитального средства, вычисленных для ряда последовательных моментов времени.

ДВИЖЕНИЕ ОРБИТАЛЬНЫХ СРЕДСТВ

280

запуск орбитального средства (launch of orbital mean): Совокупность организационно-технических мероприятий, обеспечивающих подготовку РКН к пуску, её пуск, выведение орбитального средства, установку его после отделения от средства выведения в заданную точку орбиты функционирования и оценку степени его готовности к использованию по целевому назначению.

281

выведение орбитального средства (insertion of orbital mean): Процесс доставки орбитального средства в заданную область космического пространства с требуемым вектором скорости.

282

пуск ракеты космического назначения (firing of space rocket): Совокупность технологических операций, обеспечивающих подготовку РКН на стартовой позиции, включение двигательной установки и сход РКН с пусковой установки.

283

срок баллистического существования орбитального средства (effective ballistic life of orbital mean): Интервал времени, в течение которого орбитальное средство существует как космический объект.

284

срок активного функционирования орбитального средства (operational active life of orbital mean): Интервал времени, в течение которого орбитальное средство активно функционирует.

285

активное функционирование орбитального средства (active operation of orbital mean); Функционирование орбитального средства, обеспечивающее реализацию его целевого назначения.

286

автономное функционирование орбитального средства (independent operations of orbital mean): Функционирование орбитального средства при автономном управлении бортовым оборудованием и без пополнения расходуемых бортовых материальных ресурсов.

287

транспортировка (буксировка) орбитального средства в космическом пространстве (transportation (tugging) of orbital mean in outen space): Процесс целенаправленного изменения параметров движения орбитального средства в космическом пространстве без использования его двигателя.



№ терми­на

Термин и его определение

288

сближение орбитальных средств (approaching of orbital mean): Манёвр или система манёвров орбитальных средств, обеспечивающих их движение по направлению друг к другу.

289

причаливание орбитальных средств (docking of orbital mean): Сближение орбитальных средств до момента касания направляющих элементов их стыковочных агрегатов.

290

посадка орбитального средства (landing of orbital mean): Заключительный этап космического полёта, обеспечивающий спуск орбитального средства на поверхность планеты в заданном районе.

291

ввод космического аппарата в орбитальную систему космических аппаратов (spacecraft putting into orbital system): Процесс установки космического аппарата в заданную точку орбиты функционирования орбитальной системы космических аппаратов, проверки его функционирования и использования по назначению.

292

движение невозмущённое орбитального средства (Кеплерово движение) (Kepler motion of orbital mean): Движение центра масс орбитального средства в гравитационном поле под действием одной притягивающей точки.

293

движение возмущённое орбитального средства (orbital mean disturbed motion): Движение центра масс орбитального средства под действием возмущающих факторов.

294

космический полёт (space flight): Движение орбитальных средств в космическом пространстве.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЁТА ЭКИПАЖА КОСМИЧЕСКОГО АППАРАТА

295

безопасность полёта экипажа космического аппарата (spacecraft crew flight safety): Совокупность свойств космического комплекса, привлекаемых технических средств и условий их функционирования, обеспечивающих безопасное состояние экипажа космического аппарата, и исключающих ухудшение здоровья или гибель экипажа на всех этапах полёта, а также обеспечивающих их возвращение на Землю без опасных для здоровья последствий.

Примечание - Обеспечение безопасности полёта экипажа КА рассматривается в интервале времени с момента посадки экипажа в КА на стартовой позиции до момента эвакуации его после приземления или приводнения.

296

нештатная ситуация в космическом полёте (off-optimum situation during space flight): Состояние космического комплекса, его составных частей и привлекаемых средств, а также условий полёта, не предусмотренных программой штатного функционирования или отклонение состояния здоровья космонавта от нормального.

297

рассмотренная нештатная ситуация в космическом полёте (reviewed off- optimum situation during space flight): Нештатная ситуация в космическом полёте, которая была выявлена и рассмотрена в процессе создания космического комплекса и предполётного анализа и внесена в конструкторскую документацию. 1



№ терми­на

Термин и его определение

298

нерассмотренная нештатная ситуация в космическом полёте (unexamined off-optimum situation during space flight): Ситуация, которая в процессе создания космического комплекса и предполётного анализа по каким-либо причинам не рассматривалась и мероприятия по выходу из неё не отрабатывались.

299

расчётная нештатная ситуация в космическом полёте (calculated off- optimum situation during space flight): Нештатная ситуация в космическом полёте, способы и средства выхода из которой предусмотрены и внесены в конструкторскую документацию.

300

нерасчётная нештатная ситуация в космическом полёте (off-nominal situation during space flight): Ситуация рассмотренная и внесённая в конструкторскую документацию в процессе создания космического комплекса и предполётного анализа, характеризующаяся отсутствием средств по её устранению.

301

аварийная ситуация в космическом полёте (accident situation during space flight): Нештатная ситуация в космическом полёте, при которой возникает угроза потери работоспособности космического комплекса, ухудшения здоровья или гибели хотя бы одного из членов экипажа.

302

потребное время выхода из аварийной ситуации в космическом полёте (required time for way out of accident situation during space flight): Интервал времени с момента принятия решения до окончания выхода из аварийной ситуации в космическом полёте.

303

катастрофическая ситуация в космическом полёте (catastrophic situations during space flight): Аварийная ситуация, выход из которой с предотвращением гибели хотя бы одного космонавта маловероятен.

304

фактор аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation factor during space flight): Вид физического воздействия, который может вызывать потерю работоспособного состояния космического комплекса или ухудшение здоровья (гибель экипажа) на всех этапах полёта.

305

параметр фактора аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation factor parameter during space flight): Количественный показатель поражающего фактора, воздействующего на экипаж или космический комплекс и способного привести к возникновению аварийной ситуации в космическом полёте.

306

предельно допустимое значение параметра фактора аварийной ситуации в космическом полёте (limiting legitimate value of factor parameter of accident situation during space flight): Предельное значение параметра фактора аварийной ситуации в космическом полёте, при котором ещё не наступает ухудшение здоровья космонавта с угрозой для его жизни.

307

источник аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation source during space flight): Объект, явление или их совокупность, вызвавшие появление фактора (факторов) аварийной ситуации в космическом полёте.

308

безаварийность космического комплекса (space complex accident-free work): Совокупность свойств космического комплекса, исключающих появление аварийных ситуаций на всех этапах полёта космического аппарата.

№ терми­на

Термин и его определение

309

аварийный отказ в космическом полёте (accident failure during space flight): Отказ элементов космического комплекса, приводящий к аварийной ситуации в космическом полёте.

310

аварийная ошибка в космическом полёте (accident error during space flight): Неправильные действия или бездействие членов экипажа или личного состава наземных служб управления, а также ошибки в документации, приводящие к возникновению аварийной ситуации в космическом полёте.

311

аварийное изменение окружающей среды в космическом полёте

(environment accident change during space flight): Изменения состояния среды, окружающей космический аппарат, приводящие к аварийной ситуации в космическом полёте.

312

авария в космическом полёте (accident during space flight): Состояние космического комплекса, возникающее вследствие развития аварийной ситуации, при которой отклонение от заданных условий эксплуатации превысило предельно допустимые значения параметров факторов аварийной ситуации.

313

катастрофа в космическом полёте (catastrophe during space flight): Результат аварийной ситуации в космическом полёте, заключающийся в гибели одного или нескольких космонавтов, пропаже их без вести или в нарушении здоровья, способном привести к смерти из-за последствий рассматриваемого происшествия в течение периода времени, установленного для данного полёта.

314

выживаемость космонавта (survival rate of spaceman): Способность космонавтов сохранять жизненные функции в космическом полёте и в различных климатогеографических условиях после приземления или приводнения с помощью имеющихся средств до момента оказания им помощи и эвакуации при возникновении аварийной ситуаций в космическом полёте.

315

программа обеспечения безопасности полёта экипажа космического аппарата (flight safety assurance program of manned spacecraft crew): Организационно-технический документ, содержащий перечень работ и мероприятий, проводимых на всех стадиях создания и эксплуатации космического комплекса, и направленных на реализацию и контроль выполнения заданных требований по обеспечению безопасности полёта экипажа космического аппарата.

316

служба безопасности космического полёта (space flight safety service): Подразделение, профессионально обеспечивающее решение вопросов безопасности космического полёта экипажа при проектировании, изготовлении, испытаниях и эксплуатации космических комплексов.

317

обеспечение безопасности полёта экипажа космического аппарата;

(mission safety assurance of manned spacecraft crew): Планирование и осуществление организационно-технических и медицинских мероприятий, направленных на достижение, поддержание и контроль заданного уровня безопасности полёта экипажа космического аппарата.