№ термина |
Термин и его определение |
210 |
учебно-материальная база ракетно-космического комплекса (training and infrastructure base of rocket-space complex): Совокупность тренировочных средств, сооружений, площадок, полей автодромов, космодромов, предназначенных для обучения личного состава, эксплуатирующего ракетно- космический комплекс и размещения учебного оборудования. |
211 |
пусковое оборудование ракеты космического назначения (launching equipment for space rocket); ПО PKH: Составная часть технологического оборудования СК РКК (КРК), представляющая собой совокупность устройств, предназначенных для подготовки к пуску и пуска ракеты космического назначения. |
212 |
пусковая установка ракеты космического назначения (launch pad for space rocket); ПУ PKH: Сооружение co стационарными и подвижными техническими средствами, предназначенными для подготовки к пуску, содержания в необходимой готовности и пуска ракеты космического назначения. |
213 |
наземная пусковая установка ракеты космического назначения (ground launch pad for space rocket); НПУ PKH: Пусковая установка, размещаемая в стационарном сооружении на поверхности Земли. |
214 |
подвижная пусковая установка ракеты космического назначения; (mobile launch pad for space rocket); ППУ PKH: Пусковая установка, смонтированная на наземном ^.морском или авиационном транспортном средстве. |
215 |
стартовое сооружение стартового комплекса (launch building of launch pad): Сооружение, предназначенное для размещения пускового оборудования и отвода истекающих газов от ракеты космического назначения. |
216 |
башня обслуживания ракеты космического назначения (space rocket service tower): Устройство, предназначенное для подвода гидро-, пневмо-, электрокоммуникаций и обеспечения доступа обслуживающего персонала. |
217 |
заправочно-дренажная мачта стартового комплекса (filling and drainage mast of launch pad): Металлоконструкция, предназначенная для подвода к PKH гидро-, пневмо-, электрокоммуникаций, отстыковываемая ходом РКП при её старте. |
218 |
система газоснабжения ракетно-космического комплекса (gas-supply system of rocket-space complex): Составная часть технологического оборудования РКК, предназначенная для производства, транспортирования, хранения и заправки РКН и КА сжатыми газами. |
219 |
агрегат вакуумирования (vacuum pumping equipment); АВ: - |
220 |
агрегат обслуживания (service equipment); АО: Устройство, предназначенное для доставки, размещения и обеспечения функционирования средств обслуживания РКН и КА, доставки (эвакуации) обслуживающего персонала (экипажа) и прокладки коммуникаций. |
221 |
агрегат подвода (отвода) коммуникаций (supply (removal) of communications unit); АП: Устройство, предназначенное для подвода (отвода), стыковки (расстыковки) коммуникаций к (от) РКН и КА и удержания их в состыкованном (расстыкованном) состоянии. |
№ термина |
Термин и его определение |
222 |
агрегат посадки и эвакуации (landing and evacuation unit); АПЭ: Устройство, предназначенное для доставки экипажа к месту его посадки в КА и экстренной эвакуации вследствие внешних воздействующих факторов. |
223 |
заправочно-дренажный агрегат (filling and drainage unit); ЗДА: Устройство, предназначенное для размещения заправочных, дренажных и электрических коммуникаций. |
224 |
заправочное оборудование (filling equipment); ЗО: Совокупность устройств, предназначенных для приёма, хранения и подготовки компонентов топлива и сжатых газов, заправки баков и слива из них, а также производства сжатых газов. |
225 |
кабель-заправочный агрегат (cable-refueling unit); КЗА: Устройство, предназначенное для размещения заправочных (дренажных) и электрических коммуникаций, а также их стыковки (расстыковки) с РКН и КА. |
226 |
комплект средств обслуживания (complete set of means of service); KCO: Комплект средств, предназначенных для обеспечения обслуживания РКН, КА и наземного оборудования. |
227 |
оборудование контроля кондиционности компонентов топлива и сжатых газов (equipment of control of quality components of fuel and compressed gases);. OKK: - |
228 |
оборудована? обеспечения безопасности (safety equipment); ООБ: Совокупность устройств, обеспечивающих безопасность работ при сборке, монтаже и эксплуатации СК. |
229 |
оборудование термостатирования (temperature control equipment); ОТер: Совокупность систем термостатирования. |
230 |
система газового контроля (gas checking system); СГК: Совокупность средств, предназначенных для контроля и сигнализации состояния окружающей среды. |
231 |
система заправки компонентами топлива (propellant component filling system); СЗКТ: Совокупность устройств, предназначенных для приёма, хранения, подготовки компонентов топлива и заправки РКН и КА. |
232 |
система контроля положения (monitoring system of position); СКП: Совокупность устройств, предназначенных для контроля положения РКН в процессе её установки. |
233 |
система нейтрализации (neutralization system); СН: Устройство, предназначенное для сбора промстоков и паров компонентов топлива и их утилизации. |
234 |
система обеспечения сжатыми газами (compressed gases providing system); СОСГ: Совокупность устройств, предназначенных для производства, приёма, хранения, подготовки и выдачи сжатого газа для РКН, КА и ТО. |
235 |
система подачи воды (water delivery system); СПВ: Устройство, предназначенное для подачи под давлением воды в факелы двигательных установок РКН. |
236 |
система подачи растворителя (solvent delivery system); СПР: Устройство, предназначенное для подачи растворителя в двигательные установки РКН. |
№ термина |
Термин и его определение |
237 |
система пожарной защиты (fire protection system); СПЗ: Совокупность устройств, обеспечивающих пожарную безопасность РКН, КА и ТО на стартовой позиции. |
238 |
система профилактики (preventive maintenance system); С Пр: Совокупность устройств, предназначенных для слива остатков компонентов топлива из двигательных установок, их промывки, сушки и вакуумирования. |
239 |
система слива остатков топлива (discharge of the rests of fuel system); CCOT: Совокупность устройств, предназначенных для слива остатков компонентов топлива и пускового горючего из РКН и КА, |
240 |
система теленаблюдения (telesupervision system); СТел: Совокупность видеоконтрольных устройств, предназначенных для наблюдения за функционированием ТО и охранных средств и действиями персонала, а также записи и воспроизведения. |
241 |
система термостатирования (temperature control system); СТер: Совокупность устройств, обеспечивающих поддержание температурно-влажностного режима, в баках РКН и КА и ёмкостях СК. |
242 |
система электроснабжения спеитоками (electric power supply system by special current); СЭСпТ: Совокупность устройств, обеспечивающих технологическое оборудование и РКН токами частотой более 50 Гц, |
г.243 |
система электроснабжения токами промышленной частоты (electric power supply system of industrial frequency current); СЭТ: - |
244 |
сооружение (construction): Совокупность строительных конструкций и технических систем, предназначенных для размещения в них изделий СК, создания и поддержания среды функционирования этих изделий и жизнедеятельности персонала, а также их защиты от внешних воздействующих факторов. |
245 |
стартовый комплекс (launch pad); СК: Совокупность технических средств командного пункта, одна или несколько пусковых установок и сооружения с техническими системами. |
246 |
технологическое оборудование (technological equipment); ТО: Совокупность устройств, осуществляющих всю технологическую цепь подготовки РКН к пуску и её пуск. |
247 |
транспортно-пусковая платформа (transport and launching platform); ТПП: Устройство, предназначенное для доставки РКН к пусковой установке, её установки, подготовки, содержания в готовности и пуска. |
248 |
транспортно-установочная тележка (trans-mounting carriage); ТУТ: Устройство, предназначенное для доставки РКН к пусковой установке и её удержания при установке (снятии). |
249 |
транспортно-установочное оборудование (trans-mounting equipment); ТУО: Используемая в конкретном СК совокупность ТУТ, ТУА, УСТ. |
250 |
транспортно-установочный агрегат (trans-mounting unit); ТУА: Устройство, предназначенное для доставки РКН к пусковой установке, её установки (снятия). |
251 |
установщик (mounter); УСТ: Устройство, предназначенное для установки (снятия) РКН. |
№ термина |
Термин и его определение |
СИСТЕМЫ НАЗЕМНОГО АВТОМАТИЗИРОВАННОГО КОМПЛЕКСА УПРАВЛЕНИЯ ОРБИТАЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ |
|
252 |
система командно-программного обеспечения управления космическими аппаратами (system of command hardware and software for pacecrafts control); СКПО: Совокупность технических средств центров и пунктов управления, команд но-измерительных и командных пунктов, пунктов приёма информации и управления по обратному потоку, программного обеспечения, предназначенных для обеспечения формирования и выдачи управляющих воздействий на космические аппараты и контроля их выполнения. |
253 |
система информационно-телеметрического обеспечения управления космическими аппаратами (system of information and telemetrical data for spacecrafts contol); СИТО: Совокупность технических средств центра системы информационно-телеметрического обеспечения и автоматизированных комплексов обработки телеметрической информации, командно-измерительных пунктов, программного обеспечения, предназначенных для обеспечения центров и пунктов управления, командных пунктов данными о состоянии систем космических аппаратов. |
254 |
автоматизированный комплекс обработки телеметрической информации командно-измерительного пункта (telemetric data processing automatized complex of command and tracking station): Совокупность технических средств командно-измерительного пункта и программного обеспечения, предназначенных для приёма, предварительной обработки, хранения и выдачи телеметрической информации. |
255 |
квантово-оптические системы (quantum-optical systems); КОС: Совокупность радиотехнических, оптических, электронных устройств и программного обеспечения, предназначенных для измерения текущих навигационных параметров и идентификации космических объектов по их характеристикам отражения лазерного излучения. |
256 |
оптико-электронные средства (optical-electronic means); ОЭС: Совокупность оптических, электронных устройств и программного обеспечения, предназначенных для получения фото-, кино-, и электронных изображений космических объектов. |
257 |
система навигационного обеспечения космических полетов (space flight navigation support system); CHO: Совокупность технических средств баллистических центров, командно-измерительных пунктов и космических аппаратов, программного обеспечения, предназначенных для получения и выдачи информации о параметрах движения космических аппаратов. |
258 |
система связи и передачи данных наземного автоматизированного комплекса управления (data transmission and communications system of ground automated controlling complex); ССПД: Совокупность технических средств, каналов и линий связи, программного обеспечения, предназначенных для обмена информацией между центрами и пунктами управления КА, командно-измерительными и командными пунктами. |
№ термина |
Термин и его определение |
259 |
система информационного обмена с космическими аппаратами (spacecrafts information exchange system); СИО: Совокупность технических средств командно-измерительных, радиотелеметрических систем, средств измерения текущих навигационных параметров движения космических аппаратов, программного обеспечения, предназначенных для приёма и передачи информации на космические аппараты. |
260 |
система связи с космонавтами пилотируемых космических аппаратов (communications system with spacemen of manned spacecrafts): Совокупность абонентской аппаратуры связи центров и пунктов управления, командных пунктов и пилотируемых космических аппаратов, предназначенных совместно с системой связи и передачи данных и системой информационного обмена обеспечивать телефонную, факсимильную и телеграфную связь с космонавтами. |
261 |
система телевизионного обеспечения космических полётов (television system of space mission): Совокупность технических средств центров и пунктов управления, командно-измерительных и командных пунктов, предназначенных совместно с системой связи и передачи данных и системой информационного обмена обеспечивать приём и передачу телевизионной информации между центрами и пунктами управления, командными пунктами и космическими аппаратами. |
262 |
средства измерения текущих навигационных параметров (measuring means for actual navigational parameters): Технические средства, предназначенные для измерения, регистрации, обработки, хранения и выдачи информации о навигационных параметрах орбитальных средств и космического мусора потребителям в удобном для использования виде. |
263 |
средства приёма и обработки телеметрической информации (reception and processing means for telemetring information): Технические средства, предназначенные для приёма, обработки, регистрации, хранения и передачи потребителям информации о состоянии орбитальных средств и их систем в удобном для использования виде. |
264 |
система синхронизации и единого времени наземного автоматизированного комплекса управления (synchronization and central timing system of ground automated controlling complex); CCEB НАКУ: Совокупность технических средств центров и пунктов управления, командно-измерительных и командных пунктов, предназначенных для формирования, хранения единой шкалы времени, распределения синхросигналов на измерительные средства, привязки, фазирования и коррекции бортовых шкал времени космических аппаратов. |
265 |
технологические средства наземного автоматизированного комплекса управления, измерительно-управляющего комплекса и измерительного комплекса космодрома (technological means of ground automated controlling complex, telemetry and operating complex and cosmodrome measuring complex): Совокупность технических средств, предназначенных для реализации функций, возложенных на НАКУ (ИУК, ИКК). |