№ терми­на

Термин и его определение

318

анализ аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation analysis during space flight): Определение причин и возможных исходов аварийной ситуации, вероятности её возникновения, степени опасности и возможных путей выхода из неё.

319

прогнозирование аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation prognostification during space flight): -

320

обнаружение аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation detection during space flight): Определение факта возникновения аварийной ситуации в космическом полёте.

321

распознавание аварийной ситуации в космическом полёте (identification of accident during space flight): Определение источника и причины появления фактора аварийной ситуации, а также значения параметра фактора аварийной ситуации.

322

ликвидация аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation liquidation during space flight): Прекращение развития аварийной ситуации в космическом полёте и устранение причин её возникновения.

323

локализация аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation localization during space flight): Ограничение развития аварийной ситуации в космическом полёте во времени и пространстве без устранения причин её возникновения.

324

аварийно-восстановительная операция в космическом полёте (accident response operation during space flight): Совокупность взаимосвязанных по цели, месту и времени организационно-технических мероприятий, направленных на защиту экипажа, локализацию, ликвидацию аварийной ситуации в космическом полёте, её последствий, и обеспечивающих дальнейшее выполнение программы полёта с допустимым уровнем эффективности.

325

спасение экипажа космического аппарата (spacecraft crew life-saving): Эвакуация экипажа космического аппарата из опасной зоны при возникновении не ликвидируемой и не локализуемой аварийной ситуации в космическом полёте и доставка его на Землю или другой космический аппарат без опасных для здоровья последствий.

326

аварийно-спасательная операция в космическом полёте (accident-rescue operation during space flight): Совокупность взаимосвязанных по цели, месту и времени организационно-технических мероприятий, проводимых для спасения экипажа или космонавта при возникновении не ликвидируемой и не локализуемой аварийной ситуации в космическом полёте.

327

средства ликвидации аварийной, ситуации в космическом полёте (accident situation liquidation means during space flight): Технические и медицинские средства, предназначенные для прекращения развития аварийной ситуации в космическом полёте и устранения причин её возникновения.

328

средства локализации аварийной ситуации в космическом полёте

(accident situation localization means during space flight): Технические средства, ограничивающие развитие аварийной ситуации в космическом полёте во времени и пространстве без устранения причины её возникновения.

№ терми­на

Термин и его определение

329

средства для проведения аварийно-восстановительных работ в космическом полёте (turnaround works realization means during space flight): Технические средства, предназначенные для восстановления в процессе аварийно-восстановительных операций в космическом полёте работоспособного состояния поврежденных и вышедших из строя систем и агрегатов космического аппарата.

330

средства спасения экипажа космического аппарата (spacecraft crew rescue (life-saving) means): Технические средства космических комплексов, обеспечивающие эвакуацию космонавтов из космического аппарата или открытого космического пространства при возникновении не ликвидируемой и не локализуемой аварийной ситуации в космическом полёте и доставку их на Землю или другой космический аппарат.

331

способ спасения экипажа космического аппарата (spacecraft crew rescue (life-saving) method): Последовательные действия бортовой автоматики, экипажа космического аппарата и персонала центра управления полётом с использованием технических и медицинских средств космических комплексов, привлекаемых средств для спасения экипажа космического аппарата.

332

индивидуальное средство спасения космонавта (spaceman individual rescue (life-saving) means): Средство спасения - спускаемый аппарат для одного космонавта, обеспечивающий автономное существование на орбите в течение заданного времени, спуск в атмосфере Земли и приземление или приводнение.

333

индивидуальное средство защиты космонавта (spaceman individual protection mean): Техническое средство, обеспечивающее жизнедеятельность космонавта и его защиту от факторов аварийных ситуаций в космическом полёте в течение заданного времени.

334

аварийный запас космонавта (spaceman accident reserve): Запас средств, обеспечивающих выживаемость космонавта в течение заданного времени и его обнаружение.

335

аварийное изменение программы космического полёта (spaceflight program accident change): Изменение программы космического полёта космического аппарата в связи с возникновением на его борту аварийной ситуации или угрозы её возникновения.

336

уровень безопасности полёта экипажа космического аппарата (spacecraft flight safety level): Количественная и качественная характеристика свойств космического комплекса и его элементов, определяющая безопасность полёта экипажа космического аппарата.

337

вероятность безопасного полёта экипажа космического аппарата

(spacecraft crew safety flight probability): Количественная мера уровня безопасности полёта экипажа, зависящая от вероятности безаварийного полёта КА, совершаемого без нанесения ущерба здоровью космонавтов.

338

вероятность безаварийного полёта космического аппарата (spacecraft crew accident-free flight probability): Количественная мера уровня безопасности полёта КА, определяемая вероятностью невозникновения аварийной ситуации в полёте.



№ терми­на

Термин и его определение

339

вероятность локализации аварийных ситуаций в космическом полёте

(accident situation localization probability during space flight): Количественная мера уровня безопасности полёта экипажа КА, определяемая вероятностями локализации возникающих аварийных ситуаций.

340

вероятность ликвидации аварийных ситуаций в космическом полёте (accident situation liquidation probability during space flight): Количественная мера уровня безопасности полёта экипажа КА, определяемая вероятностями спасения экипажа из возможных реализоваться в предстоящем полёте КА аварийных ситуаций.

341

вероятность спасения экипажа космического аппарата (spacecraft crew life-saving probability): Количественный показатель возможности осуществления эвакуации экипажа.

342

риск экипажа космического аппарата (spacecraft crew risk):

Количественный показатель, характеризующий вероятность возникновения катастрофы в космическом полёте.

343

резерв времени по выходу из аварийной ситуации в космическом полёте (time reserve for accident situation way out during space flight): Интервал времени, в течение которого предоставляется возможность принимать меры по выходу из аварийной ситуации в космическом полёте, определяемый от момента её обнаружения до достижения параметром фактора аварийной ситуации предельно допустимого значения.

344

время развития аварийной ситуации в космическом полёте (accident situation development time during space flight): Интервал времени, исчисляемый с момента возникновения аварийной ситуации в космическом полёте, до достижения параметром фактора аварийной ситуации предельно допустимого значения.

ПРОЦЕССЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПОЛЁТА

345

специальная информация орбитального средства (special information of orbital mean): Информация, определяемая целевым назначением космического аппарата, и получаемая в процессе его функционирования.

346

планирование целевого использования орбитального средства (orbital mean purpose using planning): Процесс формирования и коррекции планов использования космического аппарата по его назначению.

347

командно-программная информация управления орбитальным средством (command hardware and software information for orbital mean): Совокупность сообщений, предназначенных для управления орбитальным средством.

348

планирование работы бортового специального комплекса орбитального средства (special onboard complex work planning of orbital mean): Процесс планирования целевого использования космического аппарата, имеющий целью выработку командно-программной информации для функционирования его бортовой специальной аппаратуры.

349

обработка специальной информации орбитального средства (processing of special information of orbital mean): Преобразование специальной информации космического аппарата к удобному для её использования виду.

I


OCT 134-1020-2008




№ терми­на

Термин и его определение

350

документирование специальной информации орбитального средства (documenting of the special information of orbital means): Запись специальной информации космического аппарата и сопутствующих ей данных по установленной форме.

351

визуализация специальной информации орбитального средства

(visualizing of special information of orbital mean); Представление специальной информации космического аппарата в форме, обеспечивающей её непосредственное восприятие человеком.

352

хранение специальной информации орбитального средства (orbital mean special data keeping): Процесс, обеспечивающий сохранность специальной информации космического аппарата и возможность её использования в течение заданного времени.

353

прогнозирование движения орбитального средства (motion prognostication of orbital mean); Определение значений параметров движения центра масс орбитального средства по начальным условиям движения.

354

периодичность обзора объектов наблюдения (periodicity of the review of objects of supervision): Максимальное значение временного перерыва при периодическом обзоре объектов наблюдения.

355

периодический обзор объекта наблюдения (the periodic review of object of supervision): Многократный обзор одного и того же объекта, осуществляемый орбитальным средством с некоторой периодичностью обзора.

356

эволюция орбиты орбитального средства (orbital mean orbit evolution): Изменение параметров орбиты орбитального средства под действием возмущающих факторов силового поля.

Окончание таблицы 1





































  1. Алфавитный указатель терминов А

  1. Авария в космическом полёте 312

АВ 219

Агрегат вакуумирования 219

Агрегат заправочно-дренажный 223

Агрегат кабель-заправочный 225

Агрегат транспортно-установочный. 250

Агрегат обслуживания ". 220

Агрегат подвода (отвода) коммуникаций 221

Агрегат посадки и эвакуации 222

Адаптер космического аппарата 120

А КА 104

АКК 15

Анализ аварийной ситуации в космическом полёте 318

АО 220

АП 221

АПЭ 222

Аппарат космический 99

Аппарат космический автоматический 104

Аппарат космический автономный НО

Аппарат космический базовый 103

Аппарат космический геодезический 145

Аппарат космический геофизический..., 155

Аппарат космический гидрометеорологический 156

Аппарат космический исследования природных ресурсов Земли 144

Аппарат космический многоразового применения 112

Аппарат космический многоцелевой 101

Аппарат космический навигационный 147

Аппарат космический научно-исследовательский 152

Аппарат космический непосредственного телевизионного вещания 154

Аппарат космический обитаемый 114

Аппарат космический обслуживания 150

Аппарат космический одноразового применения 111

Аппарат космический пилотируемый 105

Аппарат космический поисково-спасательный 149

Аппарат космический посещаемый 115

Аппарат космический связи 153