Приводят механические и электрические характеристики, указанные в 7.1.1—7.1.14. Кроме того, предоставляют информацию об особых условиях, которые должны быть выполнены для точного и надежного функционирования системы, таких как:
внешняя освещенность или степень контраста, если необходимо (для светочувствительных устройств);
специальные соединения с ротором;
крепления или необходимые модификации ротора.
Устройство считывания угла
Описывают методы привязки считываемого значения угла к данному устройству отметки фазы.
Указывают допустимые значения шума оборудования, при которых считываемые значения угла, связанные с вибрацией на частоте вращения, изменяются в установленных пределах. Эта характеристика должна быть установлена, по крайней мере, для одной частоты вращения из диапазона, указанного в 6.1, на которой воздействия шумов приводят к наиболее неблагоприятным результатам. Допустимый уровень шумов должен быть определен для частот, расположенных выше и ниже частоты вращения (см. приложение Б).
Указывают диапазон значений входного сигнала, обеспечивающий работу в пределах установленной точности.
Указывают входной электрический импеданс устройства считывания угла.
При необходимости приводят другую информацию, позволяющую определить точность измерения и облегчить использование балансировочного комплекта в условиях балансировки на месте, например:
способ отображения угла (например, стробоскопический, прямого считывания в цифровой или аналоговой форме, по осциллографу и т. д.);
средний срок годности стробоскопических ламп;
диапазон шкалы и методы выбора масштабов;
специальные приемы, используемые оператором для получения значений угла, если отсутствует прямое отображение этих значений.
Примечание — Если устройства считывания амплитуды и угла объединены в одно устройство, следует указывать характеристики этого устройства и порядок его работы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Измеритель частоты вращения
Должны быть приведены сведения об устройстве считывания (в аналоговой или цифровой форме) частоты вращения, в том числе данные о диапазонах измерений, способах выбора диапазона, длине шкалы индикатора и единице деления шкалы. Указывают относительные или абсолютные погрешности измерения частоты вращения во всем диапазоне изменения частот.
Другие вспомогательные устройства
Должны быть приведены сведения о вспомогательных устройствах, используемых для балансировки на месте и предназначенных, в частности, для компенсации начального дисбаланса, подавления эффекта взаимного влияния плоскостей коррекции, преобразования данных об амплитуде и фазе вибрации в амплитуду и фазу дисбаланса.
ПРИЛОЖЕНИЕ A
(рекомендуемое)
ОБУЧЕНИЕ ОПЕРАТОРА
Эксплуатация балансировочного комплекта должна осуществляться опытным и технически грамотным персоналом. Для этого в процессе обучения на основе изучения технической документации, теоретических занятий или практических упражнений оператор должен получить знания и навыки по следующим вопросам.
Принципы конструирования и функционирования балансировочного комплекта.
Установочные и регулировочные работы, например:
предварительная подготовка ротора и (или) его опорных конструкций (крепление преобразователей, нанесение фазовых меток, установка отметчика фазы и т. д);
подготовка и регулировка балансировочного комплекта (настройка фильтра, выбор диапазонов, регулировка устройства разделения плоскостей коррекции и т. д.);
определение амплитуды и угла дисбаланса на основе измеренных значений по одному из методов:
разделения плоскостей при соответствующей калибровке;
графические и расчетные методы;
прямое считывание показаний.
Методы контроля балансировочного комплекта после осуществления процесса балансировки для подтверждения точности калибровки и разделения плоскостей.
Процедуры технического обслуживания балансировочного комплекта и замены элементов, методы калибровки на месте и в лабораторных условиях, ремонтные процедуры и другие сведения, обеспечивающие надежную и точную работу этого комплекта.
Кроме того, по просьбе пользователя изготовитель может обеспечить подготовку операторов, включающую:
изучение теории балансировки, методов решения задачи балансировки (пробные массы и погрешности, операции с векторами, графическое решение, коэффициенты влияния) и методов определения остаточного дисбаланса;
практические занятия по балансировке на месте, в том числе по размещению преобразователей, уменьшению влияния не связанной с дисбалансом вибрации, выбору пробных масс, распознаванию причин вибрации, не связанных с дисбалансом, и т. д.ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(рекомендуемое)
ИСКАЖАЮЩЕЕ ВЛИЯНИЕ ШУМА
Практическое использование балансировочного комплекта для балансировки на месте может быть ограничено малым значением отношения шум/сигнал, где под сигналом понимают преобразованную в электрический сигнал составляющую вибрации на оборотной частоте вращения, вызванную наличием дисбаланса, а под шумом — всевозможные аддитивные помехи, приводящие к искажению этого сигнала (в том числе к превышению динамического диапазона измерений). Знание допустимого значения этого отношения, являющегося функцией безразмерной частоты (текущей частоты, поделенной на частоту вращения), позволяет оценить границы возможностей применения балансировочного комплекта.
На рисунке Б.1 представлены примеры графиков зависимости отношения Ui/Ut{Ut— амплитуда сигнала на частоте вращения fn (/ — допустимая амплитуда сигнала помехи на частоте/, соответствующая 10 %-м погрешностям определения амплитуды/фазы) от безразмерной частоты ///для трех балансировочных комплектов А, В и С, отличающихся характеристиками фильтров.
Предпочтительным является балансировочный комплект, для которого допустимое значение отношения шум/сигнал для соответствующих частот помехи является максимальным. Так, для данного примера комплект А обеспечивает наиболее точное измерение в присутствии помех на частотах, больших 1,6/// и меньших 0,7 ///, поскольку максимально допустимое отношение шум/сигнал в данной области частот для балансировочного комплекта А выше, чем для комплектов fl и С. Балансировочный комплект В является предпочтительным в диапазоне 0,7 /// . . . 1,6///. Наихудшие характеристики имеет балансировочный комплект С, для которого максимально допустимое отношение мало на всех частотах, особенно на нечетных гармониках частоты вращения.
Рисунок Б.1
УДК 621.8.034 : 006.354
МКС 17.160
П18
ОКП 42 7716
Ключевые слова: балансировочное оборудование, балансировочный комплект, элементы, характеристики, описаниеРедактор Л.В. Афанасенко
Технический редактор О.Н. Власова
Корректор М.И. Першина
Компьютерная верстка С.В. Рябовой
Изд. лиц. № 021007 от 10.08.95. Сдано в набор 28.09.98. Подписано в печать 29.10.98. Усл.печ.л. 1,40. Уч.-изд.л. 0,85.
Тираж 326 экз. С 1351. Зак. 1893.
ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14.
Набрано в Издательстве на ПЭВМ
Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256.
ПЛР № 040138
