---

25 Tragopogon porrifolius Linnaeus

Є: Salsify

F: Saljifis, salsifis blanc

P: Овсяный корень

26 Vicia faba Linnaeus

E: Broad bean

F: F$ve

P: Бобы конские

27 Zea mays Linnaeus, var. saccharata (Sturtevant) L.H. Bailey

E: S>veet corn, maize F: Mais sucre, mais doux P: Кукуруза сахарная

Aubergine 25

Banana 19, 20

Black salsify 24

Broad bean •....■ 28

Brussels sprouts 8

Cabbage lettuce 18

Cauliflower 7

Celery 3

Cob-nut 13

Common bean 21

Courgette 15

Eggplant 25

French endive 11

Garden pea 22

Globe artichoke 16

Hazelnut . 13

Hazel-nut . . . . . 13

Head lettuce 18

Horseradish 4

Horse-radish 4

Kidney bean 21

Kohlrabi 9

Kohl-rabi 9

Maize 29

Melon 14

Pineapple . 2

Pepper 10

Rutabaga 5

Salsify 27

Scorzonera 24

Small radish 23

Spinach 26

Sprouting broccoli 6

Swede 5

Sweet corn ' 29

Vegetable marrow 15

Walnut 17

Watermelon 12

Water-melon 12

Witloof chicory 11

English alphabetical index

P

Page

age

Index alphabetique fran^ais

P

Page

age

Ananas 2

Artichaut 16

Aubergine ; .... 25

Banane 19, 20

Celeri a cotes 3

Chicoree de Bruxelles 11

Chicoree witloof 11

Chou brocoli branchu 6

Chou de Bruxelles 8

Chou-fleur *. 7

Chou-navet 5

Chou-rave 9

Courgette _z 15

Endive 11

Epinard 26

Five 28

Haricot 4 21

Laitue pomm^e 18

Mais doux 29

Mais sucr^ 29

Melon 14

Melon d’eau 12

Noisette 13

Noix 17

Pasteq ue 12

Petit radis 23

Piment . 10

Pois potager '. 22

Poivron 10

Radis rose 23'

Raifort 4

Rutabaga 5

Salsifis 27

Salsifis blanc 27

Salsifis noir 24

Scorsonere 24

Русский алфавитный указатель

Ананас . 2

Арбуз г .... 12

Артишок 16

Банан 19, 20

Баклажан 25

Бобы конские 28

Брюква 5

Горох овощной 22

Дыня 14

Кабачок 15

Капуста брокколи 6

Капуста брюссельская 8

Капуста ветвистая 6

Капуста спаржевая • • • 6

Капуста цветная 7

Кольраби •' 9

Стр,

Кукуруза сахарная 29

Овсяный корень 27

Орех грецкий 17

Орех лещины > . 13

Перец стручковый 10

Редис 23

Салат кочанный 18

Сельдерей салатный черешковый 3

Скорцонер 24

Фасоль обыкновенная 21

Фундук 13

Хрен 4

Цикорий витлуф . 11

Цикорий салатный 11

Шпинат . 26

И

Стр.

НФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. ВНЕСЕН ГосагропромомСССР

2. Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 15.12.87 № 4540 международный стандарт ИСО 1956/2 (проект) введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта СССР

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5