Страница 5: ГОСТ 21123-85. Торф. Термины и определения (75837)

  1. Torflagerfrasen

  2. Milling of peat deposit

  1. Рыхление поверхности торфяной залежи

  1. Lockerung der Torflager- oberflache

  2. Scarification of peat depo­sit surface

  1. Фрезерный способ до­бычи торфа

  1. Frastorfverfahren

  2. Milled-peat production me­thod

  1. Скрепер-бульдозерный способ добычи торфа

  1. Schrapper-Planierraupe- Torfgewinnung

  2. Scraper-bulldozer peat pro­duction method

  1. Расстил торфяной крош­ки (кускового торфа)

  1. Frastorfablage (Sodentorf- ablage)

  2. Milled-peat spread (Sod pe­at spread)

  1. Подфрезерование торфя­ной залежи

  1. Mitfrasen des Torflagers

  2. Surface ripping effect of pe­at machinery

  1. Полевая сушка торфа

Полевая сушка

  1. Feldtrocknung des Torfes

  2. Field drying of peat

  1. Ворошение торфяной крошки (кускового торфа)

Ндп. Ворошение фрезерного торфа

Ворочка торфа

  1. Frastorfwenden (Sodentorf- wenden)

  2. M

    Измельчение разрабатываемого слоя торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки

    Поверхностная обработка торфяной за­лежи на небольшую глубину пассивными орудиями

    Послойное фрезерование торфяной зале­жи с полевой сушкой и уборкой торфа

    Послойное рыхление поверхности тор­фяной залежи с образованием расстила тор­фяной крошки, полевая сушка и уборка

    Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки)

    Захват торфа-сырца рабочими органами машин с разрабатываемого слоя торфяной залежи

    Сушка торфа в естественных условиях под воздействием природных факторов

    Переворачивание или перемешивание в расстиле торфяной крошки (кускового тор­фа) с целью ускорения полевой сушки торфа

    illed-peat harrowing (Sod peat turning)

Термин

Определение

  1. Валок торфа

Ндп. Валик торфа

О. Kleiner Frastorfhaufen

Е. Milled-peat ridge

  1. Валкование фрезерного (кускового) торфа

D. Frastorfhaufeln (Sodentorf- haufeln)

Торфяная крошка или кусковой торф, собранные в фигуру геометрической фор­мы треугольного сечения

Сбор высушенной торфяной крошки (кус нового торфа) в валок с целью продол­жения полевой сушки или подготовки к уборке

Е. Ridging of milled peat


((Windrowing of sod peat)

208. Выход торфа

Ндп. Практический выход торфа

Теоретический выход торфа

Масса торфа при условной влаге, полу­ченная из единицы объема торфяной зале­жи

D. Torfernte


Е. Peat yield

  1. Навал фрезерного торфа

D. Frastorfschiitthaufen

Е. Milled-peat heap

  1. Цикловой сбор торфа

Ндп. Практический цикловой сбор торфа

  1. Zyklustorfernte

  2. Peat yield per cycle

  1. Коэффициент циклового сбора торфа

D. Zyklustorferntekoeffizient

Е. Coefficient of peat yield per cycle

  1. Коэффициент разрыхле­ния торфа

  1. Koeffizient der Torflocke- rung

  2. Peat scarification factor

Фрезерный торф, насыпанный бункер­ными уборочными машинами к боковому откосу штабеля

Масса торфа при условной влаге, соби­раемая с единицы производственной пло­щади торфяного предприятия за цикл

Отношение массы убранного торфа к массе торфа, полученного после фрезерова­ния или рыхления поверхности торфяной залежи

Отношение объема измельченного и раз­рыхленного торфа к его первоначальному объему

  1. Подштабельная полоса торфяного поля

D. Mietenflache des Torffeldes

E. Stockpiling site

  1. Штабель торфа

Ндп. Караван торфа

Часть торфяного поля, на которой раз­мещаются штабеля торфа

Складочная единица, в которую сложе­на для хранения торфяная продукция

  1. Torfmiete

  2. Milled-peat stockpile (Sod peat stack)

215. Штабелирование торфа

Ндп. Штабелевание торфа Штабелевка торфа Окараванивание Торфа

—

D. Torfmietenbau

E. Stockpiling of peat (Sta­king of sod peat)

Отношение вого торфа

Масса торфа условной влаги, собирае­мая с единицы производственной площа­ди торфяного предприятия нетто за сезон

Массовая доля посторонних примесей в торфе.

Примечание. К посторонним при­месям относятся: щепа, куски корневищ, куски торфа низкой степени разложения, торфяного очеса и т. п.

Экскавация торфа из торфяной залежи, его переработка, транспортирование, фор­мование с образованием расстила кусково­го торфа, полевая сушка и уборка

Щелевое или послойное фрезерование торфяной залежи с формованием торфа, полевой сушкой и уборкой


Нарезка торфа низкой степени разложе­ния с последующей сушкой и уборкой


Площадь, на которой осуществляется ук­ладка и полевая сушка кускового торфа


Суммарная площадь полей сушки, с ко­торой убирается торф за сезон


Получение торфяной продукции задан­ной формы и размеров


216. Сезонный сбор торфа

  1. Saisontorfernte

  2. Seasonal peat yield

217. Засоренность фрезерного торфа

  1. Verunreinigungsgrad des ‘Frastorfes

  2. Milled-peat impurity factor

218. Экскаваторный способ добычи кускового торфа

  1. Baggertorfverfahren

  2. Dredger sod-peat produc­tion method

219. Фрезформовочный спо­соб добычи кускового торфа

  1. Sodentorfgewinnung

  2. Production of sods from milled peat

  1. Кусковой способ добычи торфяной подстилки

  1. Stichtorfgewinnung ftir Ein- streuzwecke

  2. Sod peat production me­thod for litter

  1. Поле сушки кускового торфа

Поле сушки

  1. Sodentorftrockenfeld

  2. Sod peat drying field

  1. Развернутая площадь

'полей сушки торфа

  1. Trockenfeldergesamtflache

in der Gewinnungssaison

  1. Gross seasonal drying area

  1. Формование торфа

  1. Torfformen

  2. Moulding of peat

  1. Массовая доля мелочи в кусковом торфе

  1. Torfkleingewichtsanteil im Sodentorf

  2. Fine fraction content in eod peat

массы мелочи к массе куско

-

Термин

Определение

225. Коэффициент оборота полей сушки кускового торфа

  1. Umsatzfaktor der Soden- torftrockenfelder

  2. Drying area rotation rate

Отношение развернутой площади полей сушки торфа к площади полей сушки

УЧЕТ И ХРАНЕНИЕ ТОРФА




  1. Учетный валок торфа

D. Kleiner Kontrolltorfhaufen

Е. Control peat ridge

  1. Текущий учет торфа

Ндп. Предварительный учет торфа

D. Laufende Torfberechnung

Валок, торфа, выбранный для определе­ния массы и влаги торфа при проведении текущего учета

Определение массы и качества добытого торфа за цикл

Е. Current production stock-


tacking of peat

  1. Контрольный учет торфа

Ндп. Контрольная проверка торфа

D. Kontrolltorfberechnung

Е. Accumulated peat production stock-taking

  1. Инвентаризация торфа

  1. Inventartorfberechnung

  2. Peat stock inventory

Периодическое определение массы и ка­чества добытого торфа за сезон

Окончательный учет с целью установ­ления количества и качества торфа при ус­ловной влаге, добытого в текущем сезоне и остатков прошлых лет

  1. Изолирование штабеля фрезерного торфа

D. Frastorfmieteisolierung

E. Peat stockpile protection

  1. Передвижка штабеля торфа

  1. Torfmieteverschiebung

  2. Shifting of peat stockpile

232. Температурный контроль фрезерного торфа

D. Temperaturkontrolle in der Frastorfmiete

Покрытие поверхности штабеля торфа торфяной крошкой или полиэтиленовой пленкой в целях торможения саморазогре- вания или самовозгорания

Перемещение штабеля торфа в целях торможения саморазогревания

Периодическое измерение температуры в штабеле торфа с целью своевременного принятия мер против самовозгорания

Е. Stockpile temperature cont­rol



ПРОДУКТЫ ПЕРЕРАБОТКИ ТОРФА

233. Фрезерный торф

D. Frastorf

Е. Milled peat

Высушенная торфяная крошка, получен­ная фрезерным способом добычи торфа



Термин

Определение

  1. Торфяная сушенка

D. Trockentorf

Е. Artificially dried milled pe­at

  1. Пылевидный торф

  1. Staubfeiner Torf

  2. Dried peat powder

Фрезерный торф, прошедший механиче­скую переработку и искусственную сушку

Фрезерный торф с размером частиц до 1 мм, прошедший механическую переработ­ку и искусственную сушку

236. Кусковой торф

D. Sodentorf

E. Sod peat

Сформованный торф, полученный экска­ваторным и фрезформовочным способами добычи торфа

237. Топливный торф

D. Brenntorf

E. Fuel peat

Фрезерный или кусковой торф, предна­значенный для сжигания

238. Торфяная подстилка

D. Torfstreu

E. Peat litter

Торф низкой степени разложения с вы­сокой влагоемкостью, применяемый в жи­вотноводстве и птицеводстве в качестве подстилочного материала

239. Гранулированный торф

  1. Granulierter Torf

  2. Granulated peat

Торф, переработанный и сформованный в гранулы установленных размеров

240. Торфяной брикет

D. Torfbrikett

E. Peat briquette

Брикет установленной формы и размеров из высушенного и спрессованного фрезер­ного торфа

241. Питательный торфяной ’брикет

D. Nahrstofftorfbrikett

E. Nutrient peat pellet

Торфяной брикет с введенными питатель­ными элементами для выращивания рас­сады растений

242. Питательный торфяной грунт

D. Nahrstofftorfsubstrat

E. Peat culture substrate

Торф, нейтрализованный известковыми материалами.

Примечание. Различают три типа грунтов: известкованный, теплично-пар­никовый, биологически активный

243. Торфяной бертинат

D. Torfbertinat

E. Peat berthinate

Обезвоженный торф с частично удален­ными из него негорючими продуктами раз­ложения при термической переработке

244. Торфяной горшочек

D. Torftopf

E. Peat pot

Полый горшочек из торфа и древесной массы с введенными в него питательными элементами для выращивания рассады рас­тений

245. Торфяная плита

Ндп. Торфоплита

  1. Torfplatte

  2. Peat board

Плита, установленной формы и разме­ров, из сформованного и высушенного вер­хового торфа низкой степени разложения



О

Термин

246. Теплоизоляционная тор- фяная плита

  1. Warmeschutztorfplatte

  2. Thermal insulation peat bo­ard

247. Подстилочная торфяная плита

  1. Streutorfplatte

  2. Peat litter board

248. Субстратная торфяная плита

  1. Torfsubstratplatte

  2. Substrate peat board

  1. Торфяной микропарник

  1. Kleines Torftreibbeet in Po- lyathylenhiille

  2. Bagged peat soil

  1. Торфяная кипа

  1. Torfballen

  2. Peat bale

  1. Торфодерновые ковры

  1. Torfrollrasen

  2. Peat-based swards

пределение

Торфяная плита из верхового сфагно­вого торфа для тепловой изоляции промыш­ленных зданий и сооружений

Торфяная плита из торфяной подстилки

Торфяная плита с введенными питатель­ными элементами для выращивания расса­ды растений

Нейтрализованный верховой торф низкой степени разложения с добавками минераль­ных удобрений, упакованный в полиэтиле­новый пакет, для выращивания растений в домашних условиях

Фрезерный торф, спрессованный и упако­ванный в виде объемной фигуры геометри­ческой формы

Искусственно выращенный травяной дерн на торфяной основе для использова­ния при озелененииАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Анализ торфа агрохимический 96

Анализ торфа общетехнический 95

Ассоциация торфяного месторождения растительная 52

Бертинат торфяной 243

База сырьевая торфяная 62

Болото торфяное 4

Брикет торфяной 240

Брикет торфяной питательный 241

Бур торфоразведочный 80

Бур торфяной 80

Бурение торфяного месторождения стратиграфическое 81

Валик торфа 206

Балок торфа 206

Валкование кускового торфа 207

Валкование фрезерного торфа 207

Валок торфа учетный 226

Вариабильность свойств торфа 97

Верховик 123

Вид залежи торфа 172

Вид торфа 129

Вид торфяной залежи 172

Визирка 76

Включения в торфяной залежи 42

Влага торфа ЮЗ

Влага торфа условная 104

Влагоемкость торфа 11 ~

Влагосодержание торфа Ю5

Влажность торфа 1 оз

Скачать бесплатно
Предыдущий документ
Следующий документ
Предыдущая страница
Следующая страница


Нормативні акти про охорону праці Основні законодавчі акти Будівельні норми і правила (ДБН, СНиП) Стандарти (ГОСТ, ДСТУ) Санітарні норми і правила Пожежна безпека (НАПБ) Інструкції з охорони праці Реестр НПАОП 2020-2021 - Нормативно-правові акти з охорони праці

Закон України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" ГОСТ 9293-74* Азот газообразный и жидкий. Технические условия ДСП 173-96 Державні санітарні правила планування та забудови населених пунктів ДСТУ Б А.2.4-4:2009 Основні вимоги до проектної та робочої документації ДСанПіН 2.2.4-400-10 Державні санітарні норми та правила "Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною" Закон України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" Закон України Про теплопостачання Закон України "Про автомобільний транспорт" ГОСТ 6836-80 Серебро и серебряные сплавы. Марки ГОСТ 7798-70 ОСТ 7798-70. Болты с шестигранной головкой класса точности В. Конструкция и размеры
ГОСТ 18438-73 Оправки зубчатые (шлицевые) прямобочные центровые. Конструкция и размеры СТОРІНКА: 2 ДСТУ 1.5:2003 ПРАВИЛА ПОБУДОВИ, ВИКЛАДАННЯ, ОФОРМЛЕННЯ ТА ВИМОГИ ДО ЗМІСТУ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ СТОРІНКА: 8 ДСТУ 4536:2006 Олії купажовані СТОРІНКА: 6 ДСТУ 4162:2003 Станції супутникової системи зв’язку земні СТОРІНКА: 3 ОСТ 17-981-84 Система стандартов безопасности труда. Процессы производственные предприятий по производству растительных и синтетических дубителей. Требования безопасности СТОРІНКА: 2 ДСТУ Б EN ISO 21003-5:2011 Системи трубопроводів з багатошарових труб для будівництва гарячого та холодного водопостачання будинків і споруд. Частина 5. Придатність системи до використання за призначенням СТОРІНКА: 3 ГОСТ 12.3.014-90 Система стандартов безопасности труда. Производство древесно-стружечных плит. Общие требования безопасности СТОРІНКА: 2 ГОСТ 1625-89 Формалин технический технические условия СТОРІНКА: 3 ДБН Д.2.5-21-2001 Збірник 21 Різні роботи СТОРІНКА: 4 ДСТУ ISO 2631-1:2004 Вібрація та удар механічні. Оцінка впливу загальної вібрації на людину. Частина 1. Загальні вимоги СТОРІНКА: 2
Смотрите также
РД 34.03.307 Правила пожарной безопасности при производстве строительно-монтажных работ на объектах Минэнерго СССР О состоянии сохранения архитектурно-градостроительного наследстваПостановление 1243 О Порядке принятия в эксплуатацию законченных строительством объектов