Торф. Термины и определения

СВОЙСТВА ТОРФА

Условно принятое значение влаги торфа, используемое для подсчетов его запасов, добычи или реализации

Отношение массы воды в торфе, к мас­се сухого торфа

Отношение массы минеральной части тор­фа, оставшейся после прокаливания, к мас­се сухого торфа

Массовая доля каждого химического сое­динения в золе торфа.

Примечание. В золе торфа преоб­ладают окислы кремния, кальция, же­леза

Свойство золы торфа подвергаться де­формации и разжижению при нагревании до установленной температуры

Содержание в торфе бесструктурной час­ти, включающей гуминовые вещества и мел кие частицы негумифицированных остатков растений

103. Влага торфа

Ндп. Влажность торфа

Torfwassergehalt

Peat moisture content

104. Условная влага торфа

Ндп. Условная влажность торфа

Vereinbarter Torfwasserge­halt

Standard peat moisture con­tent

105. Влагосодержание торфа

Ндп. Абсолютная влажность торфа

Absoluter Torfwassergehalt

Absolute peat moisture con­tent

Зольность торфа

Torfaschengehalt

Ash content of peat

Состав золы торфа

Zusammensetzung der Torf- asche

Peat ash composition

Плавкость золы торфа

Schmelzbarkeit der Torf- asche

Fusibility of peat ash

Степень разложения торфа

Torfzersetzungsgrad

Peat decomposition degree

Массовая доля влаги в торфе

Отношение объема пор, занятых водой и воздухом, к общему объему торфа

Количество остатков растений-торфооб- разователей, слагающих растительное во­локно торфа

Количество битумов, легко гидролизуе­мых углеводов, гуминовых кислот, фульво- кислот, целлюлозы и лигнина, составляю­щих органическую часть торфа

Количество углерода, кислорода, азота, водорода и серы, составляющих органичес­кую часть торфа

Степень измельчения частиц, составляю­щих твердую фазу торфа

Способность торфа деформироваться без разрыва под влиянием определенных на­грузок и сохранять приданную форму при их снятии

Способность торфа поглощать опреде­ленное количество воды

Способность торфа удерживать опреде­ленное количество воды после избыточного увлажнения

'110. Пористость торфа

D. Torfporositat

■ Е. Porosity of peat

Ботанический состав торфа

Botanische Torfzusammen- s’etzung

Botanical composition of peat

Групповой химический состав торфа

Ндп. Компонентный состав торфа

D. Komponententorfzusammen- setzung

Е. Group chemical composition ci peat

Элементный состав торфа

„ Ндп. Элементарный состав торфа

D. Elementartorfzusammen- setzung

Е. Elemental composition of peat

Дисперсность торфа

Toridispersitat

Dispersity of peat

Пластичность торфа

Torfplastizitat

Plasticity of peat

Водопоглощаемость

торфа

Ндп. Водопоглотительная способность торфа

D. Wasseraufnahmevermogen des Tories

Е. Water absorption capacity of peat

Влагоемкость торфа

Ндп. Водоудерживающая спо­собность торфа

Wasserkapazitat des Tor­ies

Water retention capacity of pea

t

Термин

Определение

Гигроскопичность торфа D. Torfhygroskopitat

Е. Peat hygroscopicity

Усадка торфа

D. Torfschrumpfung

Е. Peat shrinkage

Обменная кислотность торфа

D. Austauschaziditat

Способность торфа поглощать из воздуха пары воды

Уменьшение объема торфа при сушке или уплотнении

Кислотность, определяемая из вытяжки торфа, обработанного хлористым калием

Е. Exchange acidity of peat

121. Гидролитическая кислот­ность торфа

Hydrolytische Aziditat des Torfes

Hydrolytic acidity of peat

122. Удельная теплота сго­рания торфа по бомбе

Ндп. Теплотворная способ-

Кислотность, проявляющаяся при обра­ботке торфа раствором гидролитически ще­лочной соли

Высшая теплота сгорания торфа с уче­том теплоты образования и растворения в воде серной и азотной кислот

ность торфа по бомбе

Spezifische Torfverbren- nungswarme nach Kalorimeter- bombe

Specific heat value of peat by bomb method

КЛАССИФИКАЦИЯ ТОРФЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ И ВИДОВ ТОРФА

123. Торфяное месторожде­ние верхового типа

Ндп. Верховой тип торфяного месторождения

Верховик

D. Hochmoortorflagerstatte

Е. High-moor peat bog

Торфяное месторождение с преобладани­ем торфяной залежи верхового тин»

124. Торфяное месторождение переходного типа

Ндп. Переходный тип торфя­ного месторождения

Переходник

D. Obergangsmoortorflager- statte

Е. Transition-moor peat bog

Торфяное месторождение с преоблада­нием торфяной залежи переходного типа

Т 125. Торфяное месторождение мизинного типа

Ндп. Низинный тип торфяно­го месторождения

Низинник

Niedermoortorflagerstatte

Low-moor peat bog

126. Тип торфа

Torftyp

Peat type

127. Подтип торфа

Torfuntertyp

Peat subtype

Группа торфа

D. Torfgruppe

Е. Peat group

Вид торфа

Torfart

Peat species

орфяное месторождение с преоблада­нием торфяной залежи низинного типа

Высшая таксономическая единица клас­сификации видов торфа, отражающая ис­ходные условия торфонакопления по сте пени минерализации питающих вод

Таксономическая единица классифика­ции видов торфа, отражающая соотноше­ние основных растений-торфообразователей по их требованию к обильности водного питания.

Примечание. В каждом типе тор­фа различают три подтипа: лесной, в бо­таническом составе которого древесных остатков от 40 до 100 %; лесо-топяной— от 15 до 35 %; топяной — не более 10%

Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений-торфообразователей.

Примечание. В каждом типе тор­фа различают 6 групп: древесная — в ботаническом составе которой древес­ных остатков от 40 до 100 %; древесно­травяная — древесных остатков от 15 до 35 %, травянистых от 35 до 85%; древесно-моховая — древесных остатков от 15 до 35%, моховых от 35 до 65%; травяная —■ древесных остатков не бо­лее 10%, травянистых от 65 до 100%; травяно-моховая — древесных остатков не более 10%, травянистых — от 35 до 65 %, моховых от 35 до 65 %; мохо­вая — древесных остатков не более 10%; моховых от 70 до 100 %

Низшая таксономическая единица клас­сификации торфа, характеризующаяся по­стоянным сочетанием преобладающих ос­татков отдельных видов растений-тор­фообразователей, отражающих исходные растительные ассоциации

О Термин

130^і. Верховой торф

Ндп. Верховой тип торфа

Торф верхового типа

Hochmoortorf

High-moor peat

131. Сосновый верховой торф

Kiefern-Hochmoortorf

High-moor pine peat

132. Сосново-пушицевый

торф

Kiefern-Wollgrastorf

Pine-Eriophorum peat

133. Сосново-сфагновый торф

Kiefern-Sphagnumtorf

Pine-Sphagnum peat

Пушицевый верховой торф

W. Wollgrastorf

Е. High-moor Eriophorum peat

Шейхцериевый верховой торф

D. Scheuchzeria-Hochmoortorf

Е. High-moor Scheuchzeria pe­at

Пушицево-сфагновый верховой торф

D. Wollgras-Sphagnum-Hcch- moortorf

Е. High-moor Eriophorum-

Sphagnum peat

Шейхцериево-сфагновый верховой торф

Scheuchzeria-Sphagnum- Hochmoortorf

High-moor Scheuchzeria-

Sphagnum peat

Магелланикум-торф

Ндп. Медиум-торф

D. Sphagnum-Magellanicum- torf

E. Sphagnum magellanicum peat

Фускум-торф

Sphagnum-Fuscumtorf

Sphagnum fuscum peat

пределение

Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом соста­ве которого не более 10 % остатков расти­тельности евтрофного типа

Верховой торф древесной группы, в бо­таническом составе которого от 40 до 100% остатков сосны и кустарников

Верховой торф древесно-травяной груп­пы, в ботаническом составе которого от 35 до 85 % остатков пушицы и от 15 до 35 % сосны

Верховой торф древесно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65% остатков сфагновых мхов и от 15 до 35 % сосны

Верховой торф травяной группы, в бо­таническом составе которого от 40 до 100 % остатков пушицы, не более 35 % сфагновых мхов и не более 15 % сосны

Верховой торф травяной группы, в бота­ническом составе которого от 40 до 100 % остатков шейхцерии, не более 35 % сфаг­новых мочажинных мхов и не более 15 % сосны

Верховой торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых с преобладани­ем пушицы, от 35 до 65 % сфагновых мхов и не более 15% сосны

Верховой торф травяно-моховой группы в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых с преобладани­ем шейхцерии, от 35 до 65 % сфагновых мхов и не более 15 % сосны

Верховой торф моховой группы, в бота­ническом составе которого от 70 до 100 % остатков сфагновых мхов с преобладанием сфагнум-магелланикум и не более 10% мочажинных мхов

Верховой торф моховой группы, в бота­ническом составе которого от 70 до 100% остатков сфагновых мхов с преобладанием сфагнум-фускум и не более 10 % мочажин­ных мхов

В Комплексный верховой торф

D. Komplex-Hochmoortorf

Е. Complex high-moor peat

Сфагновый мочажинный торф

D. Sphagnum-Schlenkentorf

Е. Bog-depression Sphagnum peat

Переходный торф

Ндп. Переходный тип торфа Торф переходного типа D. Ubergangsmoortorf Е. Transition-moor peat

Древесный переходный торф

D. Wald-Ubergangsmoortorf

Е. Arboreal transition-moor ре-

Древесно-осоковый пе­реходный торф

D. Wald-Seggen-Ubergangs- inoortorf

Е. Transition-moor wood-sedge peat

Древесно-сфагновый пе­реходный торф

D. Wald-Sphagnum-Uber- gangsmoortorf

Е. Transition-moor wood- .‘iphagntim peat

Осоковый переходный торф

Seggen-Ubergangsmoortorf

Transition-moor sedge peat

Шейхцериевый переход­ный торф

Scheuchzeria-Ubergangs- r.ioortorf

Transition-moor Scheuchze- .r:a peat

ерховой торф моховой группы, в бота­ническом составе которого от 70 до 100 % остатков сфагновых мхов, из которых бо­лее 15 % мочажинных сфагновых мхов вме­сте с остатками мочажинных травянистых j) астений

Верховой торф моховой группы, в бота­ническом составе которого от 70 до 100 % остатков сфагновых мхов, из которых бо­лее 50 % мочажинных сфагновых мхов вме­сте с остатками мочажинных травянистых растений

Торф, образовавшийся из растительно­сти олиготрофного и евтрофного типов, в ботаническом составе которого более 10% остатков растительности этих типов

Переходный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 85 % остатков березы и сосны

Переходный торф древесно-травяной груп­пы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков осок и от 15 до 35 % древесины

Переходный торф древесно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов и от 15 до 35 % древесины

Переходный торф травяной группы, в бо­таническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины

Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков шейхцерии с примесью осок, не более 30 % мхов и не более 15 % дре­весины

П Осоково-сфагновый пе­реходный торф

D. Seggen-Sphagnum-Uber- gangsmoortorf

Е. Transition-moor sedge- Sphagnum peat

Гипновын переходный торф

Hypnum-Ubergangsmoor- torf

Transition-moor Hypnum peat

Сфагновый переходный торф

D. Sphagnum-Ubergangsmoor- torf

E. Transition-moor Sphagnum peat

Низинный торф

Ндп. Низинный тип торфа

Торф низинного типа

Niedermoortorf

Low-moor peat

152. Ольховый торф

Erlentorf

Alder peat

Сосновый низинный торф

D. Kiefern-Niedermoortorl

Е. Low-moor pine peat

Ивовый торф

Weidentorf

Willow peat

Березовый торф

D. Birkentorf

Е. Birch peat

Еловый торф

Fichtentorf

Spruce peat

ереходный торф травяно-моховой груп­пы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов, не бо­лее 30 % ОСОК с примесью шейхцерии и не более 15 % древесины

Переходный торф моховой группы, в бо­таническом составе которого от 70 до 100 % остатков мхов, из которых более 30 % гипновых и не более 15 % древесины

Переходный торф моховой группы, в бо­таническом составе которого от 70 до 100 % остатков мхов, из которых более 30 % сфаг­новых и не более 15 °/о древесины

Торф, образовавшийся из растительностг евтрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков раститель­ности олиготрофного типа

Низинный торф древесной группы, в бо­таническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ольхи

Низинный торф древесной группы, в бо­таническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преоб­ладают остатки древесины' сосны

Низинный торф древесной группы, в бо­таническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ивы

Низинный торф древесной группы, в бо­таническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины бе­резы