ГОС УД АРСТВЕННЫЕ СТАНДАРТЫ
СОЮЗА ССР
МАТЕРИАЛЫ И ИНСТРУМЕНТЫ
АБРАЗИВНЫЕ. ОБРАБОТКА
АБРАЗИВНАЯ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
(ГОСТ 21445-84>СТ СЭВ 4403-83),
ГОСТ 23505-79
Издание официальное
БЗ 7—92
ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
Москв
аУДК 001.4 : 621.922 : 006.354 Группа Г00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ГОСТ
МАТЕРИАЛЫ И ИНСТРУМЕНТЫ АБРАЗИВНЫЕ - оя
21445—84
Термины и определения . х ■ , . х , Jл ... (СТ СЭВ 4403—83)
Abrasive materials and tools. Terms and definitions
Взамен
ГОСТ 21445—75
ОКіСТУ 3901
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 30 октября 1984 г. № 3781 срок введения установлен с 01.07.85
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области абразивных материалов и инструментов.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 4403—83.
Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 27.002—89, ГОСТ 25751—83 и ГОСТ 25762—83.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
П
Издание официальное
ерепечатка воспрещена © Издательство стандартов, 1984 © Издательство стандартов, 1993 Переиздание. Май 1993 г.Когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и, соответственно, в графе <Определение> йоставлен прочерк.В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D) и английском (Е) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
В стандарте имеется справочное приложение, содержащее пояснение к некоторым стандартизованным терминам, отмеченным звездочкой.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.
|
Терман |
Определение |
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
Абразив Е. Abrasive material D. Schleifmaterial
Зерно Ндп. Шлифовальное зерно Е. Abrasive grain D. Schleifkorn
Овализованное зерно
Шлифматериал Ндп. Зерно Шлифзерно Е. Grinding material D. Schleifmaterial
Е. Abrasive tool D. Schleifwerkzeug
Е. Impregnated abrasive tool D. Getranktes Schleifwerkzeug 2 |
Природный или искусственный материал, способный осуществлять абразивную обработку Частица абразивного материала в виде монокристалла, поликристалла или их осколков Абразивное зерно, вершины выступов и режущие кромки которого притуплены Разделение измельченного абразивного материала по размерам абразивных зерен Измельченный и классифицированный абразивный материал Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки Абразивный инструмент, поры которого заполнены веществами, увеличивающими его режущую способность и период стойкости |
|
Термин |
Определение |
|
8. Правка абразивного инструмента Правка Е. Dressing and trueing of abrasive tool D. Abrichten des Schleifwerkzeu- gds |
Приведение рабочей поверхности абразивного инструмента в работоспособное состояние |
|
9. Правящий инструмент E. Trueing tool |
— |
|
D. Abrichtwerkzeug 10. Комплект абразивных инструментов Ндп. Блок, абразивного инструмента Е. Set of abrasive tools |
Два и более абразивных инструментов для одновременной установки на станок |
|
D. Schleifscheibensatz 11. Абразивная паста Паста E. Grinding paste D. Schleifpaste |
Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки |
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ИСКУССТВЕННЫХ АБРАЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ
И
Электрокорунд
Е. Fused alumina
D. Edelkorund
Нормальный электрокорунд
Е. Regular alumina
D. Normalkorund
Белый электрокорунд
E. White alumina
D. Edelkorund, weiss
Монокорунд
E. Monocrystalline alumina
D. Monokorund
Циркониевый электрокорунд
E. Zirconia alumina
D. Zirkonkorund
Легированный электроко- рунд
E. Alloyed alumina
D. Spezialkorund mit Legierungszusatze
скусственный абразивный материал, состоящий, в основном, из корунда а = А1гОз, изготовленный в электрических печах из высокоглиноземистого сырьяЭлектрокорунд, изготовленный из боксита
Электрокорунд, изготовленный из глинозема
Электрокорунд в виде монокристаллов, изготовленный из глиноземсодержащего и серосодержащего сырья путем разложения оксисульфидного шлака
Электрокорунд, изготовленный из глино- земсоде^жащего и цирконийсодержащего сырья, отличающийся эвтектической структурой корунд-бадделеит.
Примечание. Бадделеит — минерал, химический состав которого ZrOj
Электрокорунд, изготовленный из глиноземсодержащего сырья с добавкой легирующих элементов, образующих с корундом твердый раствор.
Примечание. В зависимости от вводимых окислов металлов различают следующие легированные электрокорунды: титанистый, хромистый, хромотитанистый
2 Зак. 11283'
Карбид кремния
Ндп. Карборунд
Е. Silicon carbide
D. Siliziumkarbid
Карбид бора
Е. Boron carbide
D. Borkarbid
Кубический нитрид бора
Е. Cubic boron nitride
Kubisch Kristallines
Bornitrid
Синтетический алмаз
Synthetic diamond ’
D. Synthetischer Diamant
22. Шлифовальный материал с покрытием
Шлифматериал с покрытием
Е. Coated abrasive
D. Schleifmaterial mit
Belag
Формокорунд
Электрокорундовый шлифовальный материал
Электрокорундовый шлифматериал
Е. Fused abrasive alumina
D. Schleifmaterial aus Edelkorund
Сферокорунд
Карбидкремниевый шлифовальный материал
Карбидкремниевый шлифматериал
Е. Silicon carbide abrasive
D. Schleifmaterial aus Siliziumkarbid
Искусственный абразивный материал, состоящий, в основном, из кристаллов гексагонального карбида кремния, изготовленный термическим, путем из кварцевого и углеродистого сырья.
Примечание. Различают зеленый карбид кремния и черный карбид кермния
Искусственный абразивный материал, в основном, состава В4С, изготовленный термическим путем из борсодержащего и углеродистого сырья
Абразивный материал, в основном, состава BN с плотной кубической упаковкой атомов бора и азота в тетраэдрической координации, изготовленный искусственным путем
Алмаз, изготовленный искусственным путем
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание. В зависимости от материала покрытия различают .шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием
Шлифовальный материал, зерна которого имеют, в основном, цилиндрическую или призматическую форму
Электрокорундовый шлифовальный материал, зерна которого имеют сферическую форм
у
27. Карбидборный шлифовальный материал
Карбидборный шлифматериал
Е. Boron carbide abrasive
Schleifmaterial aus Borkarbid
Шлифовальный материал из кубического нитрида бора*
Шлифматериал из кубического нитрида бора
Abrasive cubic boron nitride
Schleifmaterial aus kubisch kristallinem Bornitrid
Фракция
Grit
Kornung
'30. Основная фракция
Base grain
Grundkorn
Крупная фракция
Coarse grain
Grobkom
Предельная фракция
Grading limit
Grenzkorn
Мелкая фракция
Fine grain
Feinkorn
Зерновой состав
Ндп. Гранулометрический состав
Фракционный состав
Grain distribution
D. Kornverteilung
Зернистость
Ндп. Номер зернистости
Е. Grit
D. Kornung
Шлифовальное зерно
Шлифзерно
Е. Abrasive grain
Schleifkorn
Шлифовальный порошок
Шлифпорошок
Grinding powder
|
D Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале. Примечание. Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции Фракция, преобладающая по массе, объему или по числу абразивных зерен Фракция, смежная с основной фракцией, размер абразивных зерен которой превышает размер зерен основной фракции Фракция, смежная с крупной фракцией, размер абразивных зерен которой превышает размер зерен крупной фракции Фракция, размер абразивных зерен которой меньше размера зерен основной фракции Совокупность отношений количества абразивных зерен каждой фракции к общему количеству зерен Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции Шлифовальный материал зернистостями 16 и более Шлифовальный материал зернистостями от 12 до 3 включительно . SchleifpulverТермин |
Определение |
|
38. Микронный шлифовальный порошок Микрошлифпорошок Е. Microcrystalline grinding powder D. Schleifpuder 30. Разрушаемость шлифовального материала Разрушаемость шлифматериала Ндп. Хрупкость Е. Impact resistance of grinding material D. Schlagbestandigkeit des Schleifmittels |
Шлифовальный материал зернистостями М63 и менее Отношение массы разрушенных абразивных зерен к общей массе испытуемых зерен і |
АБРАЗИВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
И ХАРАКТЕРИСТИКИ АБРАЗИВНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
Связка*
Е. Bond
D. Bindung
Структура абразивного инструмента
Структура
Е. Abrasive tool structure
Struktur des Schleifwerkzeu- ges
4:2. Рабочая поверхность абразивного инструмента
Рабочая поверхность
Working area of abrasive tool
D. Arbeitsflache des Schleifwerk- zeuges
Нерабочая поверхность абразивного инструмента
Нерабочая поверхность
Е. Non-working area of abrasive tool
D. Nichtarbeitende Flache des Schleifwerkzeuges
Рабочий слой абразивного инструмента
Рабочий слой
Е. Abrasive layer of abrasive tool
D
Материал или совокупность материалов, применяемых для закрепления абразивных зерен в абразивном инструменте
Соотношение объемов шлифовального материала, связки и пор в абразивном инструменте.
Примечание. Структуры абразивного инструмента обозначают номерами, установленными в нормативно-технической документации
Поверхность абразивного инструмента, контактирующая с обрабатываемой заготов- * кой при абразивной обработке
Часть абразивного инструмента, непосредственно предназначенная для абразивной обработки и расходуемая при этом
. Schleifbelag des SchleifwerkzeugesНерабочий слой абразивного инструментаНерабочий слой
Е. Unworking ■ abrasive layer of abrasive tool
D. Nichtarbeitender Schleifbelag des Schleifwerkzeuges
Рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
Рабочая скорость
Е. Working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
D. Arbeitsgeschwindigkeit der Schleif- (Polier,- Trenn-) -scheibe
Предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
Предельная скорость
Е. Maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
D. Arbeitshochstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn) ■scheibe
Испытательная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
Испытательная скорость
Е. Test speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
D. Probelaufgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-) -scheibe
Разрывная скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
Разрывная скорость
Е. Breaking speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
D. Bruchgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-) -scheibe
Твердость абразивного инструмента
E. Grade of abrasive tool
D
Скорость главного движения резания, измеренная в точке, максимально удаленной от центра шлифовального (полировального, отрезного) круга, при которой производят абразивную обработку
Максимально допустимая рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
