Страница 2: ГОСТ 18305-83. Эндоскопы медицинские. Термины и определения (74158)

4. W

   Часть медицинского эндоскопа, предна­значенного для введения в исследуемую область и имеющая форму и размеры, со­ответствующие анатомическому каналу, по которому вводят эндоскоп

   orking part of medical endoscopeТермин

Определение

51. Тубус медицинского эндоско­па

Тубус

Ндп. Ствол

4. Tubus des medizinischen Endoskops

5. Tube of medical endoscope

51. Ствол медицинского эндоско­па

Ствол

Ндп. Тубус

4. Schaft des medizinischen Endoskops

5. Shaft of medical endoscope

Составная часть медицинского эндоско­па, содержащая рабочую часть эндоскопа и предназначенная для непосредственного наблюдения объекта

Составная часть медицинского эндоскопа, содержащая рабочую часть эндоскопа и предназначенная для проведения оптичес­кой трубки

53. Обтуратор медицинского эн­доскопа Обтуратор

Ндп. Мандрен

4. Obturator des medizini­schen Endoskops

5. Obturator of medical endo­scope

53. Троакар медицинского эн­доскопа Троакар

4. Trokar des medizinischen Endoskops

5. Trocar of medical endo-

. Устройство, предназначенное для закры­вания отверстия' дистального конца тубуса или ствола для предотвращения травмиро­вания пациента при введении эндоскопа в исследуемую область

Составная часть медицинского эндоскопа, предназначенная для прокола ткани с це­лью последующего введения составных ча­стей эндоскопа в исследуемую Область

scope

55. Гильза троакара медицинско­го эндоскопа

Гильза

4. Trokarhiilse des medizini­schen Endoskops

5. Trocar cannula of medical endoscope

55. Стилет троакара медицинско­го эндоскопа

Стилет

4. Trokar-Stillet des medizi­nischen Endoskops

5. Trocar stylet of medical endoscope

Составная часть троакара медицинского эндоскопа, имеющая форму трубки, пред­назначенная для последовательного введе­ния составных частей эндоскопа в иссле­дуемую область

Составная часть троакара медицинского эндоскопа, имеющая форму стержня с за­остренным рабочим концом, проводимая через гильзу троакара эндоскопа для про­кола ткани

Термин

Определение

Чертеж

1. Эндоскоп

2. Эндоми-' кроскоп

3. Эндоскоп с фотоустрой-

Устройство, имеющее ос­ветительную и наблюда­тельную системы и предна­значенное для введения во внутренние полости объекта с целью осмотра и проведе­ния различных манипуля­ций

Эндоскоп, предназначен­ный для исследования внут­ренних полостей контакт­ным методом с кратностью увеличения более 25Х

Эндоскоп, < предназначен­ный для регистрации изо-

ством

4. Эндоскоп с киноустрой­ством

бражения наблюдаемого

объекта на фотопленку при помощи фотографического устройства, расположен­

ного на проксимальном кон­це эндоскопа

.Эндоскоп, предназначен­ный для регистрации изо­бражения наблюдаемого

5. Эндоскоп

объекта на кинопленку при помощи. киноустройства, расположенного на прокси­мальном конце эндоскопа

Эндоскоп, предназначен-

с телевизион­ным устройст­вом

ный для передачи изобра­жения наблюдаемого объ­екта «на телевизионный эк­ран при помощи телевизи­онного устройства, присое­диняемого к проксимально-

6. Эндоскоп с проекцион­ным устройст­вом

7. Эндоскоп с волоконной оптикой

му концу эндоскопа

Эндоскоп, предназначен­ный для проецирования изображения наблюдае­мого объекта на^экран

Эндоскоп, в оптической системе которого использу­ют волоконный световод для передачи изображения и освещения

Термин

Определение

Чертеж

8. Эндоскоп ■ с волоконным световодом

9. Панорам­ный эндоскоп

10. Эндоскоп с лазерным _v устройством

11. Дисталь' ный конец эндоскопа

1,2. Прокси­мальный конец эндоскопа

13. Освети­тельное уст­ройство эндо­скопа

14. Прокси­мальное осве­тительное уст­ройство эндо­скопа

15. Дисталь­ное осветитель­ное устройст­во эндоскопа

16. Светопро­водящая сис­тема эндоско- ‘ па ' .

Эндоскоп, в котором ос­вещение наблюдаемого объ­екта создает световой по- ток, передаваемый по воло­конному световоду от ис­точника света, установлен­ного вне исследуемой обла­сти

Эндоскоп, головной эле­мент которого может обе­спечить осмотр участков, расположенных вокруг про­дольной оси- эндоскопа в пределах 360 ° при неизмен­ном положении эндоскопа

. Эндоскоп, предназначен­ный для проведения лазер­ного излучения с целью ис­следования и активного воздействия на объект

.Участок рабочей части, находящийся на противопо^; ложном 'от наблюдателя конце эндоскопа

Часть эндоскопа, обра­щенная к наблюдателю

Составная часть эндоско­па, включающая источник света и другие элементы конструкции и предназна­ченная для освещения на­блюдаемого объекта

Осветительное устройст­во ' эндоскопа, источник све­та которого расположен на его проксимальном конце

Осветительное устройст­во эндоскопа, источник све­та которого расположен в дистальном конце эндоско­па

Части осветительного уст­ройства, вмонтированные в эндоскоп 'и предназначен­ные для передачи света (в жестком или гибком испол­нении)

г -

Термин

Определение

Чертеж

17. Световод­ный кабель эн­доскопа

18. Наблюда­тельная систе­ма эндоскопа

19. Оптиче­ская трубка эндоскопа

20і. Оптиче­ская трубка эндоскопа прямого наб­людения

21.. Оптиче­ская трубка эндоскопа бо­кового наблю­дения

Составная часть эндоско­па, состоящая из волркон- ного световода, покрытого эластичной оболочкой,. с присоединительными эле­ментами, предназначен­ная для передачи света от источника, установленно­го вне эндоскопа, к его све­топроводящей системе

Части эндоскопа, пред­назначенные для формиро­вания и передачи изображе­ния объекта к наблюдате­лю (в жестком или гиб­ком исполнении)

Наблюдательная систе­ма эндоскопа, выполненная в виде трубки с заключен­ными в ней оптическими де­талями и служащая для пе­редачи изображения

Оптическая трубка эндо­скопа, угол наблюдения ко­торой равен 0°

Оптическая трубка эндо­скопа, угол наблюдения ко­торой равен 90 °

Оптическая трубка эндо­

скопа, угол наблюдения ко­торой от 0 до 90°

наблюдения

23. Оптиче­ская трубка эндоскопа ре-, троградного

Оптическая трубка эндо­

скопа, угол наблюдения ко­торой от 90 до 180°

наблюдения

24. Угол изги­

Угол, измеряемый в пло­

ба дистально-. .

скости изгиба рабочей части

го конца гибкого эндо­скопа

Угол изгиба

эндоскопа, между осью же­сткого участка дистального конца эндоскопа и осью вы­прямленной рабочей части

дистального конца

эндоскопа