ГОСТ 18305-83. Эндоскопы медицинские. Термины и определения (74158)


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ЭНДОСКОПЫ МЕДИЦИНСКИЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 18305-83
(СТ СЭВ 3928—82)

Издание официальное

Цена 5 коп.



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва

РАЗРАБОТАН Министерством медицинской промышленности ИСПОЛНИТЕЛИ

Н. М. Хохлова (руководитель темы); А. Л. Куликовский; Л. А. Смирнова,, канд. техн, наук; О. Н. Максимова; Ю. А. Цепелев; И. Н. Мороз

ВНЕСЕН Министерством медицинской промышленности

Зам. министра В. В. Кербуиов

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­ного комитета СССР по стандартам от 17 декабря 1983 г. № 6112У

Группа POO

ДК 001.4:616-072.1-71:006.354

Г

ГОСТ
18305-83
(СТ СЭВ 3928—82]

Взамен
ГОСТ 18305—72

ОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ЭНДОСКОПЫ МЕДИЦИНСКИЕ
Термины и определения

M

ОКСТУ 944210


edical endoscopes Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 17 декабря 1983 г. № 6112 срок введения установлен

с 01.01.85

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий в области медицинских эндоскопов.

> Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе. ‘

Стандарт^-полностыо соответствует СТ СЭВ 3928—82.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный ' термин.

Применение терминов — синонимов стандартизованного тер­мина запрещается.

Недопустимые к применению термины-синоним'ы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных их краткие формы, которые раз­решается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при ■Необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нару­шения границ понятий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D) и английском (Е) языках. ; '

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском, немецком и английском языках.



П

2 Зак. 548 -' -

І ■;.* . .

Издание официальное

ерепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1984В стандарте имеется справочное приложение 1, в котором при­ведены термины и определения общих понятий эндоскопов, и справочное приложение 2, в котором приведены правила постро­ения наименований и условных обозначений медицинских эндо­скопов.

Стандартизованные термины набраны полужирным- шрифтом, их краткие формы — светлым, недопустимые синонимы — кур­сивом. ■

О

Термин

пределение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

Э

I. Медицинский эндоскоп Эндоскоп

  1. Endoskop

  2. Endoscope

  3. Смотровой эндоскоп

D. Besichtigungsendoskop

Е. Examining endoscope

  1. Биопсийный эндоскоп

  1. Biopsieendoskop

  2. Endoscope for biopsy

  1. Операционный эндоскоп

  1. Operationsendbskop

  2. Operation endoscope

  1. Жесткий медицинский эндо­скоп

Жесткий эндоскоп

  1. Starres medizinisches Endoskop

  2. Rigid medical endoscope

  1. Гибкий медицинский эндо­скоп

Гибкий эндоскоп

  1. Flexibles medizinisches Endoskop ‘

  2. Flexible medical endoscope

ндоскоп, вводимый во внутренние по­лости и органы человека через естествен­ные каналы или хирургическим путем

Медицинский эндоскоп, предназначенный для исследований внутренних полостей и органов человека путем осмотра

Медицинский эндоскоп, предназначенный для взятия пробы ткани с требуемого уча­стка под визуальным контролем для по­следующего проведения гистологического анализа

Медицинский эндоскоп, предназначенный для проведения диагностических, лечебных и хирургических манипуляций введением инструментов под визуальным контролем

Медицинский эндоскоп, рабочая часть ко­торого выполнена жесткой

Медицинский эндоскоп, рабочая часть которого может плавно изгибаться в опре­деленных пределах

ТИПЫ МЕДИЦИНСКИХ эндоскопов

М

7; Цистоскоп

D. Cystoskop

Е. Cystoscope

едицинский эндоскоп, вводимый по мо­чеиспускательному каналу для исследова­ния и лечения заболеваний мочевого пузы­ря и верхних мочевых путей



Термин

Определение

  1. Смотровой цистоскоп 1

  1. Besichtigungscystoskop

  2. Examining cystoscope

  1. Катетеризационный цисто­скоп

  1. Katheterisationscystoskop

  2. Catheterizing cystoscope

  1. Односторонний катетериза­ционный цистоскоп

  1. Einseitiges Katheterisati- onscystoskop

  2. Single catheterizing cysto­scope

  1. Двусторонний катетеризаци­онный цистоскоп

  1. Zweiseitiges Katheterisa- • tionscystoskop

  2. Double catheterizing cysto­scope

  1. Универсальный цистоскоп

  1. Universales Cystoskop

  2. Universal cystoscope

Цистоскоп, предназначенный для иссле­дования внутренней поверхности мочевого пузыря путем осмотра

Цистоскоп, предназначенный для исследо­вания и лечения заболеваний верхних мо­чевых путей введением в них гибкого ка­тетера под визуальным контролем

Катетеризационный цистоскоп,' предна­значенный для введения катетера в один мочеточник

Катетеризационный цистоскоп, предна­значенный для одновременного введения катетеров в оба мочеточника

Цистоскоп, предназначенный для прове­дения различных манипуляций внутри мо- ' чевого пузыря введением гибких инстру­ментов и катетеров под визуальным конт­ролем

13. Уретроскоп

D. Urethroskop E. Urethroscope

Медицинский эндоскоп, вводимый в мо­чеиспускательный канал для исследования и лечения заболеваний его внутренней по-

  1. Цистоуретроскоп

Ндп. Уретроцистоскоп

  1. Cystourethroskop

  2. Cysto-urethroscope

  1. Цистоскоп-литотриптор Z

Цистолитотриптор

  1. Lithotriptercystoskop

  2. Cystolithotriptor

  1. Цисторезектоскоп

  1. Cystoresektoskop

  2. Cystoresectoscope

верхности

Цистоскоп, предназначенный для иссле­дования и лечения заболеваний мочеиспус­кательного канала и мочевого пузыря

Цистоскоц, предназначенный для дробле­ния камней в мочевом пузыре под визуаль­ным контролем

Цистоскоп, предназначенный для удале­ния опухолевых тканей при аденоме пред­стательной железы введением под визу­альным контролем электропроводящей рс жущей петли, подключенной к генератор токов высокой частоты

17. Пиелоскоп

D. Pyeloskope

E. Pyeloscope

Медицинский эндоскоп, вводимый во вре­мя хирургической операции на верхних мочевых путях через разрез почки в ее лоханки для исследования и лечения их за­болеваний

Термин

  1. Уретероскоп

  1. Ureteroskop

  2. Uretheroscope

  1. Антроскоп

  1. Antroskop

  2. Antroscope

  1. Отосальпингоскоп

  1. Otosalpingoskop

  2. Otosalpingoscope

  1. Бронхоскоп

  1. Bronchoskop

  2. Bronchoscope

  1. Бронхоэзофагоскоп

В. Bronchodsophagoskop

Е. Bronchoscope-esophago-

scope

  1. Оптическая трубка к бронхо­скопу

Ндп. Оптический бронхоскоп D. Bronchoskopoptik Е. Bronchoscopic telescope

  1. Дыхательный бронхоскоп

  1. Beatmungs-Bronchoskop

  2. Respiratory bronchoscope

  1. Эзофагоскоп

D. .Osophagoskop

Е. Esophagoscope

  1. Эзофагогастроскоп

D. Osophagogastroskop

Е. Esophagogastroscope

  1. Гастроскоп

  1. Gastroskop

  2. Gastroscope -


Определение

Медицинский эндоскоп, проводимый че­рез цистоскоп для исследования и лечения заболеваний верхних мочевых путей

Медицинский эндоскоп, вводимый путем прокола стенки нижнего носового хода в верхнечелюстную пазуху для исследования и лечения ее заболеваний

- Медицинский эндоскоп, вводимый по ни­жнему носовому ходу в. носоглотку для ис­следования и лечения заболеваний слуховой трубы ' . . '

Медицинский эндоскоп, вводимый в тра­хею и бронхи для исследования их внутрен-, ней поверхности, лечения их заболеваний и удаления инородных тел

Медицинский эндоскоп, состоящий, из на­бора тубусов, вводимых в трахею и брон­хи, а также через гортаноглотку в пищевод для исследования их внутренней поверхно­сти, лечения их заболеваний и удаления инородных тел

Оптическая трубка, проводимая через тубусы . бронхоскопа .для исследования бронхов, отходящих под разными углами

Бронхоскоп, предназначенный для иссле­дования бронхов при общем наркозе и имеющий специальный узел для подключе­ния к эндоскопу устройства, при помощи которого осуществляется искусственная вентиляция легких.

Примечание. . При помощи дыха­тельного бронхоскопа возможно осуще­ствление вспомогательного дыхания и инсуфляции кислорода

Медицинский эндоскоп, вводимый в пи­щевод для исследования внутренней повер-. хности и лечения его заболеваний

Медицинский эндоскоп, вводимый в ■ пи­щевод и желудок для исследования и ле­чения их заболеваний

Медицинский эндоскоп, вводимый через гортаноглотку и пищевод в ■ желудок для исследования и лечения его заболеваний

Термин

  1. Гастродуоденоскоп

  1. Gastroduodenoskop

  2. Gastroduodenoscope

  1. Дуоденоскоп

  1. Duodenoskop '

  2. Duodenoscope

  1. Лапароскоп

  1. Laparoskop

  2. Laparoscope

  1. Холедохоскоп

  1. Choledochoskop

  2. Choledochoscope

  1. Колоноскоп

  1. Kolonoskop

  2. Colonoscope, coloscdpe

• 33.

Сигмоидоскоп

  1. Sigmoidoskop

  2. Sigmoidoscope

  1. Сигмоидоколоноскоп

D. Sigmoidokolonoskop

Е. Sigmoidocolonoscope

  1. Ректоскоп

D. Rektoskop

Е. Proctoscope

  1. Аноскоп

  1. Anoskop

  2. Anoscope

3'7. Торакоскоп

D, Thorakoskop

Ё. Thoracoscope

38. Медиастиноскоп

  1. Mediastinoskop

  2. Mediastinoscope


Определение

Медицинский эндоскоп, вводимый через гортаноглотку и пищевод в желудок и две­надцатиперстную кишку для исследования и лечения их заболеваний

Медицинский эндоскоп, вводимый через гортаноглотку, пищевод и желудок в две­надцатиперстную кишку для исследования и лечения ее заболеваний

Медицинский эндоскоп, вводимый путем прокола .брюшной стенки в* брюшную по­лость для исследования и лечения заболе­ваний ее органов

Медицинский эндоскоп, вводимый во вре­мя операции на1 желчных путях через раз­рез общего желчного протока для его ис­следования и лечения заболеваний .

Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие в толстый кишечник для исследования и лечения его заболева­ний ..

Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие и прямую кишку в сиг­мовидную кишку для исследования и лече­ния ее заболеваний

Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие и прямую кишку в сиг­мовидную киїпку и в толстый кишечник для.исследований и лечения их заболеваний

Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие для исследования и ле­чения заболеваний прямой кишки и нижне­го отдела сигмовидной кишки

Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие для исследования и ле­чения заболеваний анального ’отверстия и начального отдела прямой кишки

■Медицинский эндоскоп, вводимый- путем прокола грудной стенки для исследования и лечения заболеваний органов плевральной ПОЛОСТИ

Медицинский эндоскоп, вводимый опера­тивным путем при вскрытии грудной стенки в полость средостения для исследования И ■ лечения заболеваний ее органо

в



О

Термин

  1. Кульдоскоп

  1. Kuldoskop, Douglasskop

  2. Culdoscope

40ч Гистероскоп

  1. Hysteroskop

  2. Hysteroscope

  1. Цервикоскоп

  1. Cervikoskop

  2. Cervicoscope

  1. Амниоскоп

  1. Amnios.kop

  2. Amnioscope

  1. Вентрикулоскоп

  1. Ventrikuloskop

  2. Ventriculoscope

  1. Миелоскоп

  1. Myeloskop

  2. Myeloscope

  1. Артроскоп

  1. Arthroskop

  2. Arthroscope

  1. Ангиоскоп

  1. Angioskop

  2. Angioscope

  1. Риноскоп

  1. Rhinoskop ' Е. Rhinoscope

.48. Ларингоскоп

  1. Laryngoskop

  2. Laryngoscope

49. Отоскоп

D. Otoskop . Е. Otoscope

пределение

Медицинский эндоскоп, вводимый через разрез заднего свода влагалища для иссле­дования и лечения заболеваний органов малого таза ‘

• Медицинский эндоскоп, вводимый через влагалище в полость матки для исследова­ния и лечения ее заболеваний

Скачать бесплатно
Предыдущий документ
Следующий документ
Следующая страница


Нормативні акти про охорону праці Основні законодавчі акти Будівельні норми і правила (ДБН, СНиП) Стандарти (ГОСТ, ДСТУ) Санітарні норми і правила Пожежна безпека (НАПБ) Інструкції з охорони праці Реестр НПАОП 2020-2021 - Нормативно-правові акти з охорони праці

ГОСТ 9.305-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Операции технологических процессов получения покрытий НПАОП 0.00-8.24-05 Перелік робіт з підвищеною небезпекою ТОИ Р-45-062-97 Типовая инструкция по охране труда для операторов связи ДБН А.2.2-3-2012 Склад та зміст проектної документації на будівництво ЕНиР Сборник Е31 Монтаж котельных установок и вспомогательного оборудования Инструкция по охране труда для стропальщиков Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників О полномочии ООО "Виробнича лаборатория "Будстандарт" на проведение экспертизы субъектов строительной деятельности ДСТУ 4339:2005 Масло вершкове ДБН В.2.3-4-2000 . Автомобильные дороги. (На русском языке) /Отменен-приказ Минрегионбуду Украины N 292 от 31.10.2007р./
ГОСТ 30188-97 Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия СТОРІНКА: 2 ОСТ 92-1652-77 Жгуты и кабели. Разборка разъемов. Типовые технологические операции СТОРІНКА: 9 ГОСТ 25548-82 Основные нормы взаимозаменяемости. Конусы и конические соединения. Термины и определения СТОРІНКА: 2 ГОСТ 29213-91 Вещества поверхностно-активные. Обозначения СТОРІНКА: 4 Методические рекомендации по обеспечению устойчивости земляного полотна автомобильных дорог в сложных инженерно-геологических условиях с помощью анкерных конструкций СТОРІНКА: 4 ДСТУ 3380-96 Камери кліматично-механічних комплексних випробувань. Загальні технічні умови / Камеры климатическо-механических комплексных испытаний. Общие технические условия СТОРІНКА: 3 ПІ 1.4.17-302-2004 Примірна інструкція з охорони праці для складальника електричних машин СТОРІНКА: 2 ГОСТ 1535-91 Прутки медные СТОРІНКА: 3 ГОСТ 24978-91 Сплавы медно-цинковые. Методы определения цинка СТОРІНКА: 2 СНиП 1.02.07-87 . Инженерные изыскания для строительства. Изменение N1. (Отменены приказом Минрегионстроя Украины N 56 от 05.02.08 г.) СТОРІНКА: 3
Смотрите также
ГОСТ 23855-79* Слитки цилиндрические из алюминиевого сплава АД31. Технические условия. Межгосударственный стандартГОСТ 8269.0-97 Изменение 1 Методичні рекомендації по визначенню вартості виготовлення та фасування лікарських засобів та виробів медичного призначення