Номер термина
Термин
Таблица 3
Алфавитный указатель терминов на немецком языке
|
Термин |
Номер термина |
|
Abreiss in Rollen |
28 |
|
Anhaften |
10 |
|
Durchsicht |
3 |
|
Farbunterschied |
14 |
|
Flecken |
И |
|
Hochtiefeffekt |
31 |
|
Karton gelochtes |
5 |
|
Karton mit mangelhaften Format |
27 |
|
Kartonbeschadigung mechanische |
8 |
|
Kartonbeschnitt unregelmassiger |
26 |
|
Kartonfalte |
18 |
|
Kartonmarkierung |
7 |
|
Kartonunreinheiten |
12 |
|
Krauselung |
20 |
|
Misslarbung |
о |
|
Papier gelochtes |
5 |
|
Papier mit mangelhaften Format |
27 |
|
Papierbeschiidigung mechanische |
8 |
|
Papierbeschnitt unregelmassiger |
26 |
|
Papierfalte |
18 |
|
Papiermarkierung |
7 |
|
Papierunreinheiten |
12 |
|
Planlage |
15 |
|
Термин |
Номер термина |
|
Rollenstirn unebene |
22 |
|
Runzel |
16 ' |
|
Schichtspaltung |
19 |
|
Schiefwinkligkeit |
4 |
|
Schlaffheit |
25 |
|
Stauben des Kartons |
6 |
|
Stauben des Papiers |
6 |
|
Streifigkeit |
13 |
|
Uberglatten |
29 |
|
Wellenbruch |
33 |
|
Wellpappenspaltung |
ЗО |
|
Zweiseitigkeit |
9 |
|
|
Таблица 4 |
|
Алфавитный указатель терминов на английском языке |
|
|
Термин |
Номер термина |
|
Clipped cut 1 |
26 |
|
Cloudiness |
14 |
|
Colouring uneven |
2 |
|
Corrugating rupture |
33 |
|
Crease |
18 |
|
Creasing |
20 |
|
Curl |
15 |
|
Delamination |
19 |
|
Dirtness |
12 |
|
Fold |
16 |
|
Look-through |
3 |
|
Mechanical injurity |
8 |
|
Out-of-square sheet |
4 |
|
Paperboard dusting |
6 |
|
Paperboard electrification |
10 |
|
Paperboard marking |
7 |
|
Paperboard two-sideness |
9 |
|
Paper dusting |
6 |
|
Paper electrification |
10 |
|
Paper marking |
7 |
|
Paper two-sideness |
9 |
|
Pin-noles |
13 |
|
Roll break |
28 |
|
Slackness |
25 |
|
Specks |
И |
|
Sticking of paperboard layers in roll |
24 |
|
Sticking of paper layers in roll |
24 |
|
Wavy end roll |
22 |
Таблица 5
Алфавитный указатель терминов на французском языке
|
Термин |
Номер термина |
|
Agglutination de couches de carton dans le rouleau |
24 |
|
Agglutination de couches de papier dans le rouleau |
24 |
|
Bout accidente de rouleau |
22 |
|
Coloration inegale de carton |
2 • |
|
Coloration inegale de papier |
2 |
|
. Coupe a cote inegale |
26 |
|
Coupe obloque |
4 |
|
Decollement de carton ondule |
ЗО |
|
Delaminage |
19 |
|
Delamination |
19 |
|
Deterioration mechaniqus |
8 |
|
Enroulage defectueux |
25 |
|
Envers de carton ' |
9 |
|
Envers de papier |
9 |
|
Epair irregulier de carton |
3 |
|
Epair irregulier de papier |
3 |
|
Ecart de teinte |
16 |
|
Electrisation de carton |
10 |
|
Electrisation de papier |
10 |
|
Cauchissement |
20 |
|
Format batard |
27 |
|
ImpuriUs |
12 |
|
Marque |
7 |
|
Plis |
18 |
|
Plissure de carton |
16 |
|
Plissure de papier |
16 |
|
Poudrage de carton |
6 |
|
Poudrage de papier |
6 |
|
Roulage |
15 |
|
Rupture de cannelures |
33 |
|
Rupture de feuille |
28 |
|
Taches |
11 |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной промышленности СССР
РАЗРАБОТЧИКИ СТАНДАРТА
М. А. Иванов,_М. Д. Иншаков, С. Е. Двоскин, А. И. Киприянов, Д. М. Фляге, В. Н. Бушмелева, А. А. Саков, В. М. Лурье, И. Ю. Кривошеина
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам от 22.09.89 № 2850
ВЗАМЕН ГОСТ 19088—79
Срок первой проверки — 2000 г. Периодичность проверки — 10 лет
Стандарт унифицирован с БДС 15022—80
ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
|
Обозначение НТД, на который дана ссылка |
Номер пункта |
|
ГОСТ 15467—79 |
1 |
Редактор Т. В. Смыка
Технический редактор М. И. Максимова
Корректор Л. В. Сницарчук '
Сдано в наб. 17.10.89 Подп. в печ. 13.12.89 0,75 усл. п. л. 0,75 усл. кр.-отт. 0,75 уч.-изд. л.
Тир. 6000 Цена 5 к.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123557. Москва, ГСП,
Новопресненский пер., д. 3.
Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Даряус и Гирено, 39. Зак. 2204.
