630еА НАИМЕНОВАНИЕ ТЕЗАУРУСА <0 — торн зашити ПОД на основе словаря, не зарегистрированного в АСВИЯ)
Наименование словаря-источника на естественном языке.
Способ записи. В соответствии с титульным листом словаря.
6;ШМ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ТЕЗАУРУСА Н АСВИЯ (О — при записи ПОД на основе словаря, зарегистрнро- каиного в АСВИЯ).
Регнсграннонный номер словаря-источника. присвоении и
1 lei'iра.іі.т. і слулбой ЖНЙІЯ.
Способ записи. Элемент данных записывается в структуре ННИ.ГГ
(ИНН— порядковый номер регистрации, ІТ — две последних цифры года регистрации).
Пример. Индексирование проводилось по тезаурусу, который имеет регистрационный номер 534.82
Компоненты 4 ира .ючнкка Содержание подпол и
ТІЗИ 01 М 534.82
3.3. Спецификация элементов данных поля с меткой 640
Перечень подполей поля с меткой 640 и порядок их следования в записи указаны в табл. 3.
Таблица 3
Н
Иіиштификя гор
А N S С
аименование элемента данныхКлючеиое г лоно (КС.)
Иерархический код КС
Дополнительная информация о КС Язик КС
640tfA КЛЮЧЕВОЕ СЛОВО (О--если ПОД получен свободным индексированием)
Слово или словосочетание естественного языка, «представляющее собой отдельную лексическую единицу ПОД.
Способ записи. На естественном языке в нормализованном виде по ГОСТ 7.25—80 в соотвеїствии с индексируемым документом: в том же алфавите с сохранением пробелов, знаков препинания, цифр и специальных знаков. Примеры приведены в описании элемента данных 630tfC.
640eN ИЕРАРХИЧЕСКИЙ КОД КЛЮЧЕВОГО СЛОВА (О - при записи структурированного ПОД)
Код, обозначающий место «ключевого слова в иерархии ПОД.
Способ записи и пример аналогичны приведенным в описании элемента данных 630»*N.
640tfS ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КЛЮЧЕВОМ СЛОВЕ (ІІ)
Характеристики ключевого слова, представленные в табл. 2.
Способ записи аналої имен приведенному в описании элемента данных бЗИї'Ь.Пример. ПОД содержит одно предложение и два отдельных: ключевых слова;
конференции (информационный вес = 2) | предло-
Париж (имя собственное, информационный вес=1) / жение обработка данных (информационный вес=1) программное обеспечение (информационный вес=1)
Примечание. ПОД представляется в виде однородных синтаксических конструкций (предложений). Первое предложение содержит два ключевых слова, второе и третье предложения содержат по одному ключевому слову.
|
Компоненты справочника |
Поля данных |
|
640- £П |
И А конференции N 20101 S |
|
64» 02 |
ц А Париж N 20102 s «wie |
|
640 03 |
И А обработка данных N 20201 s «wtrte |
|
640 04 |
е А программное обеспечение N 20301 S |
|
640йС ЯЗЫК КЛЮЧЕВОГО СЛОВА (О — если язык ключе- |
|
вого слова отличен от языка библиографической записи) Язык, на котором записаны ключевые слова ПОД. Способ записи и пример приведены в описании элемента данных 1010 А «язык основного текста документа» в ГОСТ 7.19—85. Элемент данных записывают в поле соответствующего ключевого слова.
3 4. Спецификация элементов данных поля с меткой 670
Перечень подполей поля с меткой 670 и порядок их следования в записи указаны в табл. 4.
Таблица 4
Н
И дсп гифика г ор
в N С м
аименование элемента данныхПредметная рубрика
Иерархический код предметных рубрик
Наименование словаря .предметных рубрик
Регистрационный номер словаря предметных рубрик
6 7.0? В ПРЕДМЕТНАЯ РУБРИКА (О при индексировании по словарю предметных рубрик)
Заголовок или подзаголовок предметной рубрики.
Примечание. Предметные рубрики могут состоять из заголовка и уточняющих его подзаголовков 1, 2, 3-го и более глубоких уровней иерархии. Каждый уровень иерархии предметной рубрики содержит не более одной ЛЕ. Формат не ограничивает глубину иерархии предметных рубрик.
Способ записи. В соответствии со словарем-источником. Каждая ЛЕ предметных рубрик записывается в отдельном поле.
Пример. ПОД включает одну простую предметную рубрику «Аккумуляторы», являющуюся заголовком и не имеющую подзаголовков:
Компоненты справочника Поле данных
670 01 ft В Аккумуляторы
6700 ИЕРАРХИЧЕСКИЙ КОД ПРЕДМЕТНОЙ РУБРИКИ (О — при индексировании по словарю предметных рубрик)
Код, обозначающий место лексической единицы в иерархии предметной рубрики.
Способ записи. В виде трехсимвольного кода в подполе поля соответствующей ЛЕ в структуре РУУ
(Р —односимвольный (порядковый номер рубрики в ПОД,
УУ — двухсимвольный номер уровня иерархии ЛЕ в предметной рубрике).
При этом нумерация уровней иерархии ведется от уровня заголовка (предметной рубрики, которому присваивается номер 00.
Пример. ПОД включает две предметные рубрики, имеющие подзаголовки:
Торф — Влажность — Измерение
|
Торф — Брикетирование |
|
|
Компоненты справочника 670 01 670 02 670 03 670 04 670 05 6700С НАИМЕНОВАНИЕ |
Поле данных ft В Торф N 100 It В Влажность N 101 t В Измерение N 102 £ В Торф N 200 t В Брикетирование N 201 СЛОВАРЯ ПРЕДМЕТНЫХ РУБ- |
РИК (О — при индексировании по словарю предметных рубрик).
Описание аналогично элементу данных 6300С.
6700М РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР СЛОВАРЯ ПРЕДМЕТНЫХ РУБРИК (О — при наличии регистрационного номера АСВИЯ).
Описание аналогично элементу данных 6300М.
3.5. Спецификация элементов данных поля с метко ! 4 20
Перечень ілодііолей поля с меткой, применяемых для представления ПОД, и порядок их следования в записи указаны в табл. 5.
Таблица 5
Н
Идентификатор
Е
N
аимекітвявно элемента данныхХарактер отношения между элементами дан. пых
Характер отношения между ЛЕ в IІО/1
420еЕ ХАРАКТЕР ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЭЛЕМЕНТАМИ ДАННЫХ (Н)
В соответствии с ГОСТ 7.19 - 85 содержит символ 4 для обозначения связи ЛЕ.
4200N ХАРАКТЕР ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЕ В НОД (Н) Дополнительная информация о характере отношения между ключевыми словами и/илп дескрипторами НОД, а также об информационном весе синтаксической конструкции.
Способ записи. В виде трехсимвольного кода, позиции которого заполняют по табл. 6, сопровождаемою адресами характеризуемых элементов данных, .записываемыми вслед за трехсимвольным кодом и отделяемыми от него и друг от друга пробелом. Адресом ЛЕ является метка 630 или 640 с 'порядковым номером ноля данных. Адресом синтаксической конструкции является метка 420 с порядковым номером поля данных. При отсутствии соответствующих данных в позициях трехсимвольного кода .проставляется t (пробел).
Пример 1. Характеризуются отношения между третьим, четвертым и пятым ключевым словом ПОД. Отношение является связью компонентов в іііараметрической конструкции,
Компоненты спрапочнвкл данных
420 НІ ✓ Ті 4 N V.ggg 610 03 ft 6-ІЙ 04 g 640 05
Пример 2. Вторая и третья ЛЕ дескрипторного ПОД являются синонимами.
Компоненты, елраночиика Поля данных
420 02 g 1.4 N gCgg 630 02 g (ІЗЙ 03
Пример 3. Синтаксическая конструкция типа абзац образована первым и вторым предложением, а также включает пятый дескриптор. Конеipjкипя характеризуется как главный элемент ПОД.
Компоненты і ирано’іінік.і Ho.ir данных
120 03 / El N gg-W 120 01 г 420 02 g 630 05
Таблица в
Характер отношения между ЛЕ
|
Наименование характеристики |
Позиция кода |
Код характеристики |
Значение характеристики |
|
Синтаксическая |
1 |
с |
Содержательная неиитерпретаро- |
|
СВЯЗЬ |
|
|
ванная связь |
|
|
|
D |
Порядковая связь (указывать необязательно) |
|
|
|
F |
Связь фрагментов лексичееяой |
|
|
|
|
единицы |
|
|
|
Е |
Связь компонентов параметрической конструкции |
|
|
|
А |
Связь типа «объект-характерис- |
|
|
|
|
тика» |
|
Парадигматические |
2 • |
С |
Синонимия |
|
отношения |
|
В |
Связь опорной ЛЕ с вышестоящей по иерархии словаря индексирования |
|
|
|
н |
Связь опорной ЛЕ с нижестоящей по иерархии словаря индексирова- |
|
|
|
|
ния |
|
|
|
А |
Ассоциация |
|
Информационный |
3 |
3 |
Главный элемент (ключевая кон- |
|
вес синтаксической |
|
|
струкция) |
|
конструкции |
|
2 |
Определитель главного элемента |
|
|
|
1 |
Второстепенный элемент (неключевая конструкция) |
|
|
|
0 |
Отрицательный вес |
4. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ В ЗАПИСИ
При записи ПОД используют наборы символов и методы кодирования по ГОСТ 7.19—85. Не допускается заменять коды знаков одного алфавита кодами сходных по начертанию знаков другого алфавита.
В тех случаях, когда ПОД содержит дескрипторы или предметные рубрики, взятые из одного и того же словаря, либо -ключевые слова, относящиеся к одному и тому же языку, достаточно указывать элементы данных б'ЗЙйА, 6300М, 670еМ и 640еС только при первой лексической единице данного типа в записи.
Пример. ПОД, приведенный в примере к описанию элемента данных 630’к'С, допускается представлять в следующем виде.
Коміник'ніы стравочника Поля данных
630 0І ' Є С микро-ЭВМ
М 032.78
630 02 і С интерфейсы
630 03 0 С стандарты
6?0 •'! f С физика высоких знергинВ качестве идентификаторов и кодов характеристики лексических единиц, установленных настоящим стандартом, применяют цифры и прописные буквы латинскою алфавита.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ПОЯСНЕНИЯ К ТЕРМИНАМ, ПРИМЕНЯЕМЫМ В СТАНДАРТЕ
Вербальный ИПЯ—информационно-поисковый язык, для представления лексических единиц которого используются слова или выражения естественного языка
Иерархический код — элемент данных, выраженный Кодом, определяющим положение лексической единицы или синтаксической конструкции в иерархической структуре ПОД.
Структурированный ПОД — поисковый образ документа, записанный при по,мощи ИПЯ, использующего объединение лексических единиц в синтаксические конструкции
Синтаксическая конструкция ПОД-—объединение двух или более лексических единиц ПОД, которые при поиске информации должны рассматриваться совместно или в связи друг с другом. Синтаксические конструкции могут включать в себя синтаксические конструкции нижнего уровня и входить в конструкции верхнего уровня.
Отдельные ЛЕ таже могут быть рассмотрены как вырожденные синтаксические конструкции.
АСНТИ— автоматизированная система научно-технической информации.
ГАСНТИ — Государственная автоматизированная система научно-технической информации.
АСВИЯ—Автоматизированная система ведения информационных яіыков
.Редактор Р С. Федорова
Технический редактор В. И. Прусакова
Корректор Е. А. Богачкова
Сдано в н>аб 17.04 85 Подп. в веч. 19 07.85 1.0 усл. п л. 1.0 усл. кр.-отт. 0,86 уч л(зд. л.
Тир 30 000 Цена 5 коп.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, J23840. Москва, ГСП, Новопресненскнй пер., З
Тип. «Московский печатник», Москва, Лялин пер., 6. Зак. 528.
