Страница 3: ГОСТ 2653-80. Фотографическая сенситометрия. Термины, определения и буквенные обозначения величин (68342)

Термин

Буквенное обозначение

Определение

86. Спектральная чувстви­тельность

D. Spektralempfindlichkeit

5. Spectral sensitivity

6. Sensibilite spectrale

Зависимость монохроматиче­

ской чувствительности фотогра­фического материала от длины волны экспонирующего излучения

87. Монохроматический фото- актиничный поток

D. Monochromatischer photoaktinischer Strom

E. Flux photoactinique- monochromaitique

^фх

Произведение монохроматиче­ского потока излучения на моно­хроматическую чувствительность фотографического материала

88. Фотоактиничный поток

4. Photoaktinischer Strom

5. Photoactinic flux

6. Flux photoactinique

ф

Поток излучения, оцениваемый по его действию на приемник с данной спектральной чувствитель­ностью

Термин

Буквенное обозначение

Определение

94. Максимальный коэффици­ент контрастности

D. Maximaler Gamma­Wert

5. Maximum gamma

6. Contraste maximum

Tmax

Наибольший возможный коэф­фициент контрастности фотогра­фического материала при его про­явлении в данных условиях хими­ко-фотографической обработки

95. Кривая кинетики проявле­ния

4. Kinetische Entwick- lungskurve

5. Curve of development

6. Courbe cinetique de de- veloppement

Графическое представление за­висимости данного сенситометри­ческого параметра фотографиче­ского материала от времени про­явления

96. Скорость проявления

D. Entwicklungsgeschwin- digkeit

5. Rate of development

6. Vitesse de developpe- ment

^ynp

Величина, пропорциональная производной сенситометрическо­го параметра по времени проявле­ния

9?. Температурный коэффи­циент проявления

D. Temperaturkoeffizient der Entwicklung

5. Tempetature coefficient of development

6. Coefficient de tempera­ture de developpement

^пр

Отношение скоростей проявле­ния при заданной и измененной температурах

98. Степень избирательности проявления

D. Entwiicklungsselekti- vitatagrad

5. Degree of development selectivity

6. Degree de selectivity de developpement

Отношение скоростей проявле­ния экспонированного и неэкспо­нированного фотографического

материала при заданной степени проявленности

Термин

Буквенное обозначение

Определение

100.

Невзаимозаместимость

4. Abweichung vom Rezip- rozitatsgesetz

5. Reciprocity failure

6. Ecart de reciprocite

■ <

Неоднозначность фотографиче­ского эффекта, образуемого дан­ной экспозицией, при различных соотношениях освещенности и времени экспонирования

101.

Изоопака

D. Reziprozitatsabwei- chungskurve

5. Isodensity curve

6. Isoopaque

—и

Зависимость десятичного лога­рифма экспозиции, необходимой для получения данной плотности, от десятичного логарифма време­ни экспонирования или освещен­ности, представленная графиче­ски

102.

Оптимальное время экс­понирования

4. Optimale Belinchtungs- zeit

5. Optimum exposure time

6. Temps de pose optimal

^опт

Время экспонирования, соот­ветствующее минимуму изоопаки (наибольшей светочувствитель­ности)

103.

Оптимальная освещен­

ность D. Optimale Beleiucht- ungsstarke

5. Optimum illuminance

6. Eclairement optimal

Е опт

Освещенность, соответствую­щая минимуму изоопаки (наи­большей светочувствительности)

104.

Показатель Шварцшильда D. Schwarzschild-Exponent E. Schwarzschild exponent F. Exposant de Schwarz­schild

р

Показатель степени в уравне­нии Шварцшильда

Ь=сот,1= const

106.

Регрессия скрытого изоб­ражения

4. Abbau des Latenten

В її d es

4. Latent image fading

5. Regression de 1’image latente

Частичное разрушение скрытого изображения за время между экс­понированием и проявлением фо­тографического материала, выра­жающееся в уменьшении плот­ности изображения

106.

107.

Эффект Гершеля D. Herschel-Effekt E. Herschel effect F. Effet Herschel

Соляризация

D. Solarisation

E. Solarization

F. Solarisation

—

Частичное или полное разруше­ние скрытого изображения после­дующим экспонированием нефо- тоактиничным длинноволновым излучением

Уменьшение оптической плот­ности после достижения ею мак­симального значения при дальней­шем увеличении экспозиции

Термин

Буквенное обозначение

Определение

108.

Эффект Сабатье

D. Sabatier-Effekt Е. Sabatier effect F. Effet Sabatier

►—в

Полное или частичное обраще­ние изображения, происходящее при равномерном экспонирова­нии проявленного неотфиксиро- ванного фотографического мате­риала и по следующем дополни­тельном проявлении

109.

Пограничные эффекты про­явления

4. Nachbareffekte

5. Ajacency effects

6. Effects d’epuissement

fee

Изменения оптических плотнос­тей у границы двух соседних раз­лично экспонированные полей, по сравнению с оптическими плотнос­тями этих же полей в отдалении от границы

110.

Межслойные эффекты про­явления

E. Interlayer development effects

PH

Заівисимость поверхностной кон­центрации красителя в отдельном слое цветофотографического ма­териала при данных условиях про­явления от степени экспонирова­ния остальных слоев

Термин

Буквенное обозначение

©пределение

115. Интервал плотностей фо­тографического изобра­жения

D. Schwarzungsumfang des photographischen Bildes

5. Photographic image

density range

5. Intervalle des densites de 1’image photograp- hique

Разноггь оптических плотнос­тей самого темного и самого свет­лого участков фотографического изображения

116. Кривая объективного то­новоспроизведения

4. Objektive Tonwiederga- bekurve

5. Objective tone repro­duction curve

6. Courbe de rendu photo- graphique objectif

Зависимость оптической плот­ности участков фотографического изображения в последнем звене процесса тоновоспроизведения от логарифма яркостей соответству­ющих участков объекта фотогра­фирования, представленная гра­фически

117. Кривая субъективного то­новоспроизведения

Кривая тоновоспроизведения

фотографического процесса, пост-

4. Subjektive Tonwieder- gabekurve

5. Subjective tone repro­duction curve

6. Courbe de rendu photo- graphique subjectif

роенная с учетом условий зритель­ного восприятия фотографическо­го изображени и яркостей объек­та

118. Коэффициент объективно­го тоновоспроизведения

Средний градиент кривой объ- е кт и в ного т о но в о с п р о изв еде ния

149. Постоянная тоновоспроиз­ведения

D. Tonwiedergabekonstan- te

5. Constant of tone repro­duction

6. Constante de rendu pho- tographique

t——■

Произведение всех коэффициен­тов контрастности или средних градиентов на последовательных стадиях процесса тоновосп’роизве- дения

Термин

Буквенное обозначение

Определение

121.

Первичное цветоделение

Стадия процесса цветовоспроиз­ведения, на которой осуществля­ют цветоделение потока излучения от объекта фотографирования

122.

Градационная стадия цве­товоспроизведения

Стадия формирования градаци­онных свойств цветоделшных изо­бражений

123.

Цветовой синтез в цвето­воспроизведении

•вЦ

Стадия получения окончатель­ного цветного фотографического изображения соединением цвего- деленных изображений

124.

Основные красители цвет­ного фотографического

изображения

Красители, изменением коли­честв которых осуществляют изме­нение количеств основных цветов

1'25.

Основные цвета в фотогра­фическом цветовоспроиз­ведении

4. Grungfarben

5. Primary colours

6. Couleurs fonda.mantailes

Синий, зеленый и красный цве­та, смешением которых получают многообразие цветов при цвето­воспроизведении

126.

Цветопередача фотографи­ческого материала

Способность, фотографического материала передавать цвета объ­екта фотографирования¹

127.

Зона цветоделения

0>*Я

Область видимого спектра, включающая монохроматические излучения только одного из трех основных цветов (синего, зелено­го, красного)

128.

Цветоделенное изображе­ние

D. Farbauszugsbil'd

5. Colour separation ima­ge

6. Image selectionnee

■PI

Оптическое или фотографичес- изображение, полученное в про­цессе цветоделения

129.

Цветоделительное испыта­ние

Определение цветоделительных свойств цветофотографичесиих

материалов и выражение резуль­татов цветоделительными харак­теристиками

130.

Цветоделительные свой­ства

Свойства, характеризующие

цветоделение заданного множест­ва излучений фотографическим материалом