|
scan size |
4.15 |
|
scan time |
4.16 |
scanner |
scanner |
4.17 |
|
aperture card scanner |
4.19 |
|
roll film scanner |
4.20 |
|
microfiche scanner |
4.21 |
|
flat-bed scanner |
4.22 |
|
flying aperture scanner |
4.23 |
|
flying spot scanner |
4.24 |
|
intelligent scanner |
4.25 |
|
black and white scanner |
4.27 |
|
charge coupled device scanner |
4.28 |
|
CCD scanner (abbreviation) |
4.28 |
|
colour scanner (GB) |
4.29 |
|
color scanner (US) |
4.29 |
|
scanner threshold |
4.32 |
|
scanner resolution |
4.68 |
secto |
logical sector |
4.60 |
screen |
screen resolution |
4.69 |
signature |
digital signature |
4.73 |
size |
scan size |
4.15 |
spot |
flying spot scanner |
4.24 |
storage |
hierarchical storage system |
4.78 |
system |
hierarchical storage system |
4.78 |
|
multi-functional drive system |
4.81 |
|
system files |
4.82 |
|
T |
|
tape |
optical tape |
4.47 |
target |
test target |
4.66 |
term |
pel (abbreviation) (deprecated term) |
4.61 |
test |
test target |
4.66 |
threshold |
scanner threshold |
4.32 |
tiling |
tiling |
4.30 |
time |
scan time |
4.16 |
track |
track |
4.48 |
transmission |
facsimile transmission |
4.62 |
|
U |
|
upward 16 |
upward compatibility |
4.64 |
V
vector |
vector data image vector |
4.10 4.11 |
video |
video disk |
4.42 |
|
W |
|
white |
black-and-white scanner |
4.27 |
WORM |
WORM (abbreviation) |
4.43 |
write-once-read-many |
write-once-read-many optical disk |
4.43 |
ДОДАТОК Б
(довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ
А
amelioration |
amelioration du bord |
4.74 |
aperture |
numeriseur du type «flying aperture» |
4.23 |
ascendante |
compatibility ascendante |
4.56 |
assistance |
numeriseur a assistance integree В |
4.25 |
balayage |
balayage par ligne |
4.09 |
bande |
bande optique |
4.47 |
barre |
code barre |
4.55 |
blanc |
numeriseur en noir et blanc C |
4.27 |
capacity |
capacite nonimale |
4.83 |
caracteres |
reconnaissance optique de caracteres |
4.54 |
carte |
carte a memoire optique |
4.46 |
cartes |
numeriseur de cartes & fenetre |
4.19 |
cartouche |
cartouche de disque optique |
4.50 |
CCD |
numeriseur a CCD |
4.28 |
CD-R |
CD-R (abreviation) |
4-71 |
CD-ROM |
CD-ROM (abreviation) |
4.45 |
CDO |
CDO (abreviation) |
4.50 |
cellule |
cellule |
4.63 |
changement |
changement de density de points enregistrement par changement de phase |
4.33 4.52 |
cible |
cible d’essai |
4.66 |
code |
code barre |
4.55 |
COLD |
COLD (abreviation) |
4.53 |
compact |
compact disque enregistrable |
4.71 |
|
ompact disque ROM |
4.45 |
compatibilite |
compatibilite ascendante |
4.56 |
|
compatibilite descendante |
4.64 |
compressio |
compression avec perte |
4.80 |
|
compression (d’une image) |
4.35 |
|
compression sans perte |
4.79 |
|
taux de compression |
4.37 |
couleur |
numeriseur couleur |
4.29 |
crenelage |
crenelage D |
4.38 |
decompression |
decompression (d’une image) |
4.36 |
densite |
changement de densite de points |
4.33 |
descendant |
compatibilite descendante |
4.64 |
disque |
disque optique |
4.41 |
|
disque non reinscriptible |
4.43 |
|
disque reinscriptible |
4.44 |
|
compact disque enregistrable |
4.71 |
|
compact disque ROM |
4.45 |
|
cartouche de disque optique |
4.50 |
|
video disque |
4.42 |
documents |
GED (abreviation) |
4.04 |
donnees |
donnees en mode points E |
4.08 |
effacement |
effacement permanent |
4.75 |
electronique |
gestion electronique de documents |
4.04 |
|
imagerie electronique |
4.03 |
|
gradation electronique de gris d’une image |
4.26 |
element |
element d’image |
4.61 |
enregistrement |
enregistrement magneto-optique |
’ 4.51 |
|
enregistrement MO (abreviation) |
4.51 |
|
enregistrement par changement de phase |
4.52 |
enveloppe |
enveloppe de protection F |
4.49 |
facsimile |
facsimile |
4.13 |
|
transmission en facsimile |
4.62 |
fenetre |
numeriseur de cartes a fenetre |
4.19 |
fichier |
fichier |
4.72 |
fichiers |
fichiers systeme |
4.82 |
flying |
numeriseur du type «flying aperture» |
4.23 |
|
numeriseur du type «flying spot» |
4.24 |
format |
format de numerisation G |
4.15 |
GED |
GED (abreviation) |
4.04 |
gestion |
gestion electronique de documents |
4.04 |
gradation |
gradation electronique de gris d’une image H |
4.26 |
haute |
moniteur haute resolution 1 |
4.58 |
image |
1 image electronique |
4.01 |
|
image numerisee |
4.02 |
|
image en mode points |
4.07 |
|
image numerisee en mode vecteur |
4.10 |
|
gradation electronique de gris d’une image |
4.26 |
|
compression (d’une image) |
4.35 |
|
decompression (d’une image) |
4.36 |
|
element d’image |
4.61 |
imagerie |
imagerie electronique |
4.03 |
images |
processeur d’images en mode points |
4.12 |
іпійдгйе |
numeriseur a assistance integree J |
4.25 |
jukebox |
jukebox L |
4.57 |
lecteur |
lecteur optique |
4.59 |
lecteur-enregistreur |
lecteur-enregistreur optique |
4.59 |
lignes |
balayage par lignes |
4.09 |
limite |
limite de resolution |
4.65 |
linearite |
linearite |
4.39 |
logique |
secteur logique M |
4.60 |
magneto-optique |
enregistrement magneto-optique |
4.51 |
maltre |
support maitre |
4.06 |
memoire |
memoire optique |
4.05 |
|
carte a memoire optique |
4.46 19 |
microfiches |
numeriseur de microfiches |
4.21 |
microfilms |
numeriseur de microfilms en rouleau |
4.20 |
mode |
image en mode points |
4.07 |
|
donnees en mode points |
4.08 |
|
image numerisee en mode vecteur |
4.10 |
|
processeur d’images en mode points |
4.12 |
moire |
moire |
4.40 |
moniteur |
moniteur haute resolution N |
4.58 |
noir |
numeriseur en noir et blanc |
4.27 |
non reinscriptible |
disque non reinscriptible |
4.43 |
numerisation |
format de numerisation |
4.15 |
|
temps de numerisation |
4.16 |
numerisee |
image numerisee en mode vecteur |
4.10 |
numeriseur |
numeriseur/explorateur |
4.17 |
|
numeriseur couleur |
4.29 |
|
numeriseur de cartes a fenetre |
4.19 |
|
numeriseur de microfilms en rouleau |
4.20 |
|
numeriseur de microfiches |
4.21 |
|
numeriseur a plat |
4.22 |
|
numeriseur du type «flying aperture» |
4.23 |
|
numeriseur du type «flying spot» |
4.24 |
|
numeriseur a assistance integree |
4.25 |
|
numeriseur en noir et blanc |
4.27 |
|
numeriseur a CCD |
4.28 |
|
seuil d’un numeriseur О |
4.32 |
offset |
offset d’image |
4.67 |
optique |
memoire optique |
4.05 |
|
disque optique |
4.41 |
|
carte a memoire optique |
4.46 |
|
bande optique |
4.47 |
|
cartouche de disque optique |
4.50 |
|
reconnaissance optique de caracteres |
4.54 |
|
lecteur optique |
4.59 |
|
lecteur-enregistreur optique |
4.59 |
Р
pavage |
pavage |
4 30 |
||
phase |
enregistrement par changement de phase |
4 52 |
||
photodiode |
photodiode |
4 18 |
||
PIMP |
PIMP (abreviation) |
4 12 |
||
piste |
piste |
4 48 |
||
pixel |
pixel (abreviation) |
4 61 |
||
plat |
numenseur a plat |
4 22 |
||
points |
image en mode points |
4 07 |
||
|
donnees en mode points |
4 08 |
||
|
processeur d’lmages en mode points |
4 12 |
||
|
changement de densite de points |
4 33 |
||
processeur |
processeur d’lmages en mode points |
4 12 |
||
protection |
enveloppe de protection |
4 49 |
||
|
R |
|
||
reconnaissance |
reconnaissance optique de caracteres |
4 54 |
||
reinscriptible |
disque reinscriptible |
4 44 |
||
resolution |
limite de resolution |
4 65 |
||
|
resolution |
4 34 |
||
|
resolution de I’ecran |
4 69 |
||
|
resolution de I’affichage |
4 69 |
||
|
resolution de I’lmprimante |
4 70 |
||
|
resolution de nurnensuer |
4 68 |
||
|
momteur haute resolution |
4 58 |
||
ROC |
ROC (abreviation) |
4 54 |
||
rouleau |
numenseur de microfilms en rouleau |
4 20 |
||
|
S |
|
||
scanner |
scanner |
4 17 |
||
secteur |
secteur logique |
4 60 |
||
seuil |
seuil d’un numenseur |
4 32 |
||
signature |
signature numerique |
4 73 |
||
«spot» |
numenseur du type «flying spot» |
4 24 |
||
support |
upport maitre |
4 06 |
||
suppression |
suppression de cadre |
4 76 |
||
systeme |
systeme de stockage hierarchique |
4 78 |
||
|
systeme multifonction |
4 81 |
||
|
fichiers systeme |
4 82 |
||
т |
||||
taux |
taux de compression |
4.37 |
||
temps |
temps de numerisation |
4.16 |
||
tramage |
tramage |
4.31 |
||
transmission |
transmission en facsimile |
4.62 |
||
type |
numeriseur du type «flying aperture» numeriseur du type «flying spot» V |
4.23 4.24 |
||
vecteur |
vecteur image numerisee en mode vecteur |
4.11 4.10 |
||
videodisque |
videodisque W |
4.42 |
||
WORM |
WORM (abreviation) |
4.43 |