scan size

4.15


scan time

4.16

scanner

scanner

4.17


aperture card scanner

4.19


roll film scanner

4.20


microfiche scanner

4.21


flat-bed scanner

4.22


flying aperture scanner

4.23


flying spot scanner

4.24


intelligent scanner

4.25


black and white scanner

4.27


charge coupled device scanner

4.28


CCD scanner (abbreviation)

4.28


colour scanner (GB)

4.29


color scanner (US)

4.29


scanner threshold

4.32


scanner resolution

4.68

secto

logical sector

4.60

screen

screen resolution

4.69

signature

digital signature

4.73

size

scan size

4.15

spot

flying spot scanner

4.24

storage

hierarchical storage system

4.78

system

hierarchical storage system

4.78


multi-functional drive system

4.81


system files

4.82


T


tape

optical tape

4.47

target

test target

4.66

term

pel (abbreviation) (deprecated term)

4.61

test

test target

4.66

threshold

scanner threshold

4.32

tiling

tiling

4.30

time

scan time

4.16

track

track

4.48

transmission

facsimile transmission

4.62


U


upward

16

upward compatibility

4.64

V

vector

vector data image vector

4.10

4.11

video

video disk

4.42


W


white

black-and-white scanner

4.27

WORM

WORM (abbreviation)

4.43

write-once-read-many

write-once-read-many optical disk

4.43



ДОДАТОК Б
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

А

amelioration

amelioration du bord

4.74

aperture

numeriseur du type «flying aperture»

4.23

ascendante

compatibility ascendante

4.56

assistance

numeriseur a assistance integree

В

4.25

balayage

balayage par ligne

4.09

bande

bande optique

4.47

barre

code barre

4.55

blanc

numeriseur en noir et blanc

C

4.27

capacity

capacite nonimale

4.83

caracteres

reconnaissance optique de caracteres

4.54

carte

carte a memoire optique

4.46

cartes

numeriseur de cartes & fenetre

4.19

cartouche

cartouche de disque optique

4.50

CCD

numeriseur a CCD

4.28

CD-R

CD-R (abreviation)

4-71

CD-ROM

CD-ROM (abreviation)

4.45

CDO

CDO (abreviation)

4.50

cellule

cellule

4.63

changement

changement de density de points enregistrement par changement de phase

4.33

4.52

cible

cible d’essai

4.66



code

code barre

4.55

COLD

COLD (abreviation)

4.53

compact

compact disque enregistrable

4.71


ompact disque ROM

4.45

compatibilite

compatibilite ascendante

4.56


compatibilite descendante

4.64

compressio

compression avec perte

4.80


compression (d’une image)

4.35


compression sans perte

4.79


taux de compression

4.37

couleur

numeriseur couleur

4.29

crenelage

crenelage

D

4.38

decompression

decompression (d’une image)

4.36

densite

changement de densite de points

4.33

descendant

compatibilite descendante

4.64

disque

disque optique

4.41


disque non reinscriptible

4.43


disque reinscriptible

4.44


compact disque enregistrable

4.71


compact disque ROM

4.45


cartouche de disque optique

4.50


video disque

4.42

documents

GED (abreviation)

4.04

donnees

donnees en mode points E

4.08

effacement

effacement permanent

4.75

electronique

gestion electronique de documents

4.04


imagerie electronique

4.03


gradation electronique de gris d’une image

4.26

element

element d’image

4.61

enregistrement

enregistrement magneto-optique

’ 4.51


enregistrement MO (abreviation)

4.51


enregistrement par changement de phase

4.52

enveloppe

enveloppe de protection

F

4.49

facsimile

facsimile

4.13


transmission en facsimile

4.62

fenetre

numeriseur de cartes a fenetre

4.19

fichier

fichier

4.72

fichiers

fichiers systeme

4.82

flying

numeriseur du type «flying aperture»

4.23


numeriseur du type «flying spot»

4.24

format

format de numerisation

G

4.15

GED

GED (abreviation)

4.04

gestion

gestion electronique de documents

4.04

gradation

gradation electronique de gris d’une image

H

4.26

haute

moniteur haute resolution

1

4.58

image

1

image electronique

4.01


image numerisee

4.02


image en mode points

4.07


image numerisee en mode vecteur

4.10


gradation electronique de gris d’une image

4.26


compression (d’une image)

4.35


decompression (d’une image)

4.36


element d’image

4.61

imagerie

imagerie electronique

4.03

images

processeur d’images en mode points

4.12

іпійдгйе

numeriseur a assistance integree

J

4.25

jukebox

jukebox

L

4.57

lecteur

lecteur optique

4.59

lecteur-enregistreur

lecteur-enregistreur optique

4.59

lignes

balayage par lignes

4.09

limite

limite de resolution

4.65

linearite

linearite

4.39

logique

secteur logique

M

4.60

magneto-optique

enregistrement magneto-optique

4.51

maltre

support maitre

4.06

memoire

memoire optique

4.05


carte a memoire optique

4.46

19

microfiches

numeriseur de microfiches

4.21

microfilms

numeriseur de microfilms en rouleau

4.20

mode

image en mode points

4.07


donnees en mode points

4.08


image numerisee en mode vecteur

4.10


processeur d’images en mode points

4.12

moire

moire

4.40

moniteur

moniteur haute resolution

N

4.58

noir

numeriseur en noir et blanc

4.27

non reinscriptible

disque non reinscriptible

4.43

numerisation

format de numerisation

4.15


temps de numerisation

4.16

numerisee

image numerisee en mode vecteur

4.10

numeriseur

numeriseur/explorateur

4.17


numeriseur couleur

4.29


numeriseur de cartes a fenetre

4.19


numeriseur de microfilms en rouleau

4.20


numeriseur de microfiches

4.21


numeriseur a plat

4.22


numeriseur du type «flying aperture»

4.23


numeriseur du type «flying spot»

4.24


numeriseur a assistance integree

4.25


numeriseur en noir et blanc

4.27


numeriseur a CCD

4.28


seuil d’un numeriseur

О

4.32

offset

offset d’image

4.67

optique

memoire optique

4.05


disque optique

4.41


carte a memoire optique

4.46


bande optique

4.47


cartouche de disque optique

4.50


reconnaissance optique de caracteres

4.54


lecteur optique

4.59


lecteur-enregistreur optique

4.59



Р

pavage

pavage

4 30

phase

enregistrement par changement de phase

4 52

photodiode

photodiode

4 18

PIMP

PIMP (abreviation)

4 12

piste

piste

4 48

pixel

pixel (abreviation)

4 61

plat

numenseur a plat

4 22

points

image en mode points

4 07


donnees en mode points

4 08


processeur d’lmages en mode points

4 12


changement de densite de points

4 33

processeur

processeur d’lmages en mode points

4 12

protection

enveloppe de protection

4 49


R


reconnaissance

reconnaissance optique de caracteres

4 54

reinscriptible

disque reinscriptible

4 44

resolution

limite de resolution

4 65


resolution

4 34


resolution de I’ecran

4 69


resolution de I’affichage

4 69


resolution de I’lmprimante

4 70


resolution de nurnensuer

4 68


momteur haute resolution

4 58

ROC

ROC (abreviation)

4 54

rouleau

numenseur de microfilms en rouleau

4 20


S


scanner

scanner

4 17

secteur

secteur logique

4 60

seuil

seuil d’un numenseur

4 32

signature

signature numerique

4 73

«spot»

numenseur du type «flying spot»

4 24

support

upport maitre

4 06

suppression

suppression de cadre

4 76

systeme

systeme de stockage hierarchique

4 78


systeme multifonction

4 81


fichiers systeme

4 82

т

taux

taux de compression

4.37

temps

temps de numerisation

4.16

tramage

tramage

4.31

transmission

transmission en facsimile

4.62

type

numeriseur du type «flying aperture» numeriseur du type «flying spot»

V

4.23

4.24

vecteur

vecteur

image numerisee en mode vecteur

4.11

4.10

videodisque

videodisque

W

4.42

WORM

WORM (abreviation)

4.43