для приварювання шпильок, див. EN ISO 14555;
для зварювання тертям, див. EN ISO 15620.
Атестація на основі стандартної технології зварювання
Цей метод установлює, як технологію зварювання може бути атестовано з застосуванням стандартної технології зварювання.
Складену виробником попередню технологічну інструкцію зі зварювання (pWPS) атестують, якщо діапазони всіх параметрів містяться в межах, дозволених стандартною технологією зварювання.
Стандартну технологію зварювання має бути оформлено у вигляді технологічної інструкції зі зварювання (WPS) або протоколу атестації технології зварювання (WPQR) на підставі підтвердження атестації згідно з відповідною частиною prEN ISO 15614 для випробування технології зварювання. Видання і зміну стандартних технологій зварювання повинні проводити екзаменатор або екзаменаційний орган, на яких покладено відповідальність за первинну атестацію.
У разі застосування стандартної технології зварювання виконавець повинен дотримуватися відповідних умов.
Стандарт prEN ISO 15612 встановлює метод атестації на підставі застосування стандартної технології зварювання для таких зварювальних процесів:
дугового зварювання;
газового зварювання;
електронно-променевого зварювання;
лазерного зварювання;
контактного зварювання.
Атестацію технології зварювання цим методом для інших зварювальних процесів, а також для особливих випадків застосування може бути обумовлено в спеціальних стандартах.
Атестація на основі довиробничого зварювального випробування
Цей метод установлює, як технологію зварювання може бути атестовано на основі довироб- ничих зварювальних випробувань.
Цей метод єдино надійний для атестації деяких технологій зварювання, у яких кінцеві властивості зварювання суттєво залежать від певних умов, таких як елемент з’єднання, спеціапьні умови закріплення, тепловідводи тощо і які не можна відтворити за допомогою стандартизованого контрольного зразка.
Атестацію на основі довиробничого зварювального випробування може бути застосовано там, де форма й розміри стандартизованих зразків не відповідають реальним елементам з'єднання під зварювання, наприклад приварювальні шви до тонкостінних труб. У таких випадках необхідно виготовити один або кілька контрольних зразків для того, щоб відобразити особливості виготовлення з’єднання за всіх важливих умов. Випробування потрібно проводити перед початком виробниц- -тва і з дотриманням умов виготовлення.
Огляд і випробування контрольного зразка проводять згідно з вимогами відповідного стандарту на випробування технології, але це випробування може бути доповнено чи замінено спеціальними випробуваннями з урахуванням особливостей цього з’єднання.
’ EN ISO 15613 встановлює метод атестації на основі довиробничого зварювального випробування для таких зварювальних процесів;
дугового зварювання;
газового зварювання;
електронно-променевого зварювання;
лазерного зварювання
контактного зварювання.
Атестацію технології зварювання цим методом для інших зварювальних процесів, а також для особливих випадків застосування може бути також обумовлено в спеціальних стандартах.
7 ТЕРМІН ЧИННОСТІ
Атестація чинна без обмежень в установлених межах атестації, якщо немає інших положень.
ДОДАТОК А
(довідковий)
НОВА СИСТЕМА НУМЕРАЦІЇ. ДАНІ ПРО СТАНДАРТИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ
ТЕХНІЧНИХ УМОВ І АТЕСТАЦІЇ ТЕХНОЛОГІЇ ЗВАРЮВАННЯ
Див. таблицю А.1.
Таблиця А.1 —Дані про стандарти, що стосуються технічних умов і атестації технології зварювання
|
Процес |
Дугове зварювання |
Газове зварювання |
Електронно- променеве зварювання |
Лазерне зварювання |
Контактне зварювання |
Приварювання шпильок |
Зварювання тертям |
|||
|
Загальні правила |
EN ISO 15607 |
|||||||||
|
Настанови з класифікації металевих матеріалів по групах |
CR ISO/TR 15608 |
Не застосовують |
CR ISO /TR 15608 |
|||||||
|
Технологічна інструкція зі зварювання (WPS) |
EN ISO 15609-1 |
EN ISO 15609-2 |
EN ISO 15609-3 |
EN ISO 15609-4 |
EN ISO 15609-5 |
EN ISO 14555 |
EN ISO 15620 |
|||
|
Застосування випробуваних зварювальних матеріалів |
EN ISO 15610 |
Не застосовують |
||||||||
|
Набутий досвід у зварюванні |
EN ISO 15611 |
EN ISO15611 EN ISO 14555 |
EN ISO15611 EN ISO 15620 |
|||||||
|
Стандартна технологія зварювання |
prEN ISO 15612 |
Не застосовують |
||||||||
|
Довиробниче випробування |
EN (SO 15613 |
EN ISO15613 EN ISO14555 |
EN ISO15613 EN ISO15620 |
|||||||
|
Випробування технології зварювання |
prEN ISO 15614 Частина 1. Сталь/нікель Частина 2. Алюміній Частина 3. Чавун Частина 4. Заварювання дефектів поверхні алюмінієвих виливків Частина 5. Ти- тан/цирконій Частина 6. Мідь Частина 7. Наплавлення Частина 8. Труба до трубного листа Частина 9. Вологе під підвищеним тиском Частина 10. Сухе під підвищеним тиском |
prEN ISO15614 Частина 1 Сталь/нікель Частина 3. Чавун Частина 6. Мідь Частина 7. Наплавлення |
prEN ISO 15614 Частина 7. Наплавлення Частина 11. Електрон- но-променеве/лазерне зварювання |
prEN ISO15614 Частина 12. Точкове,. шовне і рельєфне Частина 13. Стикове опором і стикове оплавленням |
EN ISO14555 |
.EN ISO15620 |
||||
ДОДАТОК В
(довідковий)
ЕТАПИ АТЕСТАЦІЇ ТЕХНОЛОГІЇ ЗВАРЮВАННЯ
Див. таблицю В.1.
Таблиця В.1 — Етапи атестації технології зварювання
|
Діяльність |
Результат |
Учасники |
|
Розроблення технології |
Попередня технологічна інструкція зі зварювання (pWPS) |
Виробник |
|
Атестація за допомогою одного з методів |
Протокол атестації технології зварювання (WPQR), включаючи межі чинності, що встановлені у відповідному стандарті з атестації |
Виробник і, за необхідності, екзаменатор або екзаменаційний орган |
|
Остаточне визначення технології |
Технологічна інструкція зі зварювання (WPS) на підставі цього протоколу атестації технології зварювання (WPQR) |
Виробник |
|
Передання на виробництво |
Копія технологічної інструкції зі зварювання (WPS) або робоча інструкція |
Виробник |
ДОДАТОК С
(довідковий)
СХЕМА РОЗРОБЛЕННЯ Й АТЕСТАЦІЇ ТЕХНОЛОГІЧНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
ЗІ ЗВАРЮВАННЯ (WPS)
БІБЛІОГРАФІЯ
EN 287-1 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels
EN 287-2 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys
EN 1418 Welding personnel —Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials
EN ISO 6520-1 Welding and allied processes — Classification of geometric imperfections in metallic materials — Part 1: Fusion welding (ISO 6520-1:1998)
EN ISO 6520-2 Welding and allied processes — Classification of geometric imperfections in metallic materials — Part 2: Welding with pressure (ISO 6520-2:2001)
ISO 9606-1 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels
ISO 9606-2 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys
EN ISO 9606-3 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 3: Copper and copper alloys (ISO 9606-3:1999)
EN ISO 9606-4 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999)
EN ISO 9606-5 Approval testing of welders — Fusion welding — Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys (ISO 9606-5:2000)
ISO 14732 Welding personnel —Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials.
Код УКНД 25.160.10
Ключові слова: зварне з’єднання, зварювання, основний метал, процес зварювання, технологічна інструкція зі зварювання.
Редактор Н. Кунцевська
Технічний редактор О. Марченко
Коректор О. Опанасенко
Верстальник Р. Дученко
Підписано до друку 15.12.2011. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 1,86 Зам. Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647
