НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТЕХНІКА ПОЖЕЖНА
РУКАВА ПОЖЕЖНІ ВСМОКТУВАЛЬНІ
ТА НАПІРНО-ВСМОКТУВАВАЛЬНІ
Загальні технічні умови
та методи випробувань
ДСТУ3931-99
Видання офіційне
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2000ПЕРЕДМОВА
РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО Українським науково-дослідним інститутом пожежної безпеки МВС України
ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 21 грудня 1999 р. №408
З Стандарт відповідає міжнародним стандартам ISO 8033:1991 «Гумові та пластикові рукава. Визначення адгезії між компонентами» в частині вимог щодо зразків для випробування адгезії між складовими частинами рукава та ISO 7233:1991 «Гумові та пластикові рукава. Визначення опору всмоктування» в частині вимог щодо проведення випробувань рукавів з внутрішнім діаметром понад 80 мм на стійкість до дії вакууму
ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням в Україні ГОСТ 5398-76)
РОЗРОБНИКИ: П.І. Терлецький (керівник розробки); В.І. Філо
нЗМІСТ
С.
Галузь використання 1
Нормативні посилання 2
Визначення 2
Класифікація, основні параметри і розміри 2
Загальні технічні вимоги - З
Характеристики З
Вимоги призначення З
Конструктивні вимоги 4
Вимоги до матеріалів 5
Комплектність 5
Маркування 5
Пакування 6
Вимоги безпеки 6
Методи контролю 6
Додаток А Калібр для перевірки діаметра отвору рукава 1613. ДОВКІЛЛЯ. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ ТА ЗДОРОВ'Я людини
БЕЗПЕКА
|
13.220.30 ДСТУ 3931-1999 |
Техніка пожежна. Рукава пожежні всмоктувальні та напірно-всмоктувальні. Загальні технічні вимоги та методи випробувань |
|
Місце поправки |
Надруковано |
Повинно бути |
|
С II. Передмова |
4 Вперше, зі скасуванням в Україні ГОСТ 5398-76 |
4 Вперше |
Примітка. Підстава—наказ Держспоживстандарту України від 31 січня 2004 р. N» 14
(ІПС № 2-2004).ДСТУ 3931-99
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТЕХНІКА ПОЖЕЖНА
РУКАВА ПОЖЕЖНІ ВСМОКТУВАЛЬНІ
ТА НАПІРНО-ВСМОКТУВАЛЬНІ
Загальні технічні вимоги
та методи випробувань
ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ
РУКАВА ПОЖАРНЫЕ ВСАСЫВАЮЩИЕ
И НАПОРНО-ВСАСЫ БАЮЩИЕ
Общие технические требования
и методы испытаний
FIRE ENGINEERING
SUCTION AND DELIVERY-SUCTION FIRE HOSES
General technical requirements
and test methods
Чинний від 2000-07-01
ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
Цей стандарт поширюється на пожежні рукава (далі — рукава), що їх використовують для відбору води з водоймищ та водопровідних мереж насосами пожежних автомобілів (мотопомп) та іншими насосами.
Види кліматичного виконання рукавів У для категорії розміщення 1—5 за ГОСТ 15150. Рукава розраховані для використання за температури навколишнього середовища від мінус 35 до 35 °С.
Стандарт установлює запальні технічні вимоги на конструкцію, експлуатаційні характеристики, методи випробувань рукавів, які є обов’язковими під час їхньої розробки, постановки на виробництво та сертифікації.
Обов'язкові вимоги до якості продукції викладені у 5.1.1, 5.1.2 (за винятком 5.1.2.1.3), 5.2, 5.4 та розділі 6 цього стандарту, а методи випробувань за названими показниками — у 7.6 — 7.15.
Стандарт придатний для цілей сертифікації.НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті є посилання на такі стандарти:
ДСТУ 2273-93 ССБП. Пожежна техніка. Терміни та визначення
ГОСТ 8.207-76 Прямые измерения с многократными наблюдениями. Методы обработки результатов наблюдений. Основные положения
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия
ГОСТ 2405-88 Манометры, вакуумметры, м ановакуум метры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры. Общие технические условия
ГОСТ 6768-75 Резина и прорезиненная ткань. Метод определения прочности связи между слоями при расслоении
ГОСТ 7502-89 Рулетки измерительные металлические. Технические условия
ГОСТ 13344-79 Шкурка шлифовальная тканевая водостойкая. Технические условия
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов, категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Основные термины и определения
ГОСТ 29329-92 Весы для статического взвешивания. Общие технические требования.
ВИЗНАЧЕННЯ
Терміни та визначення щодо пожежної техніки та обладнання — згідно з ДСТУ 2273.
Терміни щодо видів випробувань — згідно з ГОСТ 16504.
КЛАСИФІКАЦІЯ, ОСНОВНІ ПАРАМЕТРИ І РОЗМІРИ
Залежно від умов роботи рукава поділяють на всмоктувальні (В) та напірно- всмоктувальні (НВ).
Розміри та основні параметри рукавів, наведено в таблиці 1.
Таблиця 1
|
Тип рукава |
Внутрішній діаметр, мм |
Довжина рукава, м |
Довжина ыанжеги, мм |
Гідра епічний робочий тиск, МПа |
Робочий вакуум, МПа |
Гідравлічний випробувальний тиск, МПа |
Маса рукава, кг, не більше |
|
В |
100,0*1,0 |
2.0 * 0,1 |
100 *25 |
— |
0,080 * 0,001 |
— |
4,5 |
|
4,0 і 0,1 |
9.0 |
||||||
|
125,0* 1.0 |
2.0 і 0,1 |
150 ± 25 |
6.3 |
||||
|
4,0 * 0,1 |
12.6 |
||||||
|
200,0 ± 1,0 |
2.0 і 0,1 |
200 ± 25 |
11.5 |
||||
|
4,0 *0.1 |
23,0 |
||||||
|
на |
75,0 * 1,0 |
2,0 * 0,1 |
100 ± 25 |
0,50 * 0,01 |
1,20*0,05 |
3,1 |
|
|
4,0 * 0,1 |
6,2 |
ЗАГАЛЬНІ ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
Рукава повинні виготовлятися відповідно до вимог цього стандарту, нормативних документів на конкретний тип рукава за конструкторською документацією та технологічним регламентом, що затверджені за встановленим порядком.
Характеристики
Вимоги призначення
Вимоги стійкості рукавів до дії механічних навантажень
Змінення зовнішнього діаметра рукава не повинно перевищувати 5 % після дії стискувального зусилля, величина якого зазначена в таблиці 2.
Таблиця 2
|
Назва показника |
Значення |
||||
|
Номінальний внутрішній діаметр рукава, мм |
75 |
100 |
125 |
200 |
|
|
Стискувальне зусилля, кг |
60±2 |
80 ±2 |
100 ± 5 |
120 ± 5 |
|
5.1.1.1.2 Мінімальний радіус згину рукавів повинен відповідати значенням, що наведені в таблиці 3.
Таблиця З
|
Назва показника |
Значення |
|||
|
Номінальний внутрішній діаметр рукава, мм |
75 |
100 |
125 |
200 |
|
Мінімальний радіус згину, мм |
400 ± 10 |
500 ± 10 |
600 ± 10 |
900 ± 10 |
Змінення зовнішнього діаметра рукава під час випробувань на поздовжній згин під дією навантажень, зазначених у таблиці 4, не повинно перевищувати 5 %. Відстань між нижнім краєм рукава і віссю з'єднувального патрубка повинна відповідати висоті всмоктування для цього типу рукава.
Рукава повинні витримувати випробування без видимих пошкоджень та видимого залишкового викривлення.
Таблиця 4
|
Назва показника |
Значення |
|||
|
Номінальний внутрішній діаметр рукава, мм |
75 |
100 |
125 |
200 |
|
Навантаження, кг |
66 ±2 |
106 ±3 |
170 ±5 |
240 ± 5 |
Вимоги стійкості рукавів до вакуум метричного тиску
Рукав повинен бути герметичним до дії вакуум метричного тиску величиною (0,080 ± 0,001) МПа без видимої деформації, злипань та відшарувань внутрішніх елементів (для гумотканинних рукавів).
Змінення довжини та зовнішнього діаметра рукава під час випробувань не повинні перевищувати 5 %.
Зниження вакууму не повинно перевищувати (0,013 ± 0,001) МПа протягом 150 с.
Вимоги стійкості рукавів типу НВ до гідравлічного тиску
Рукав повинен протистояти робочому гідравлічному тиску (далі — робочому тиску), величина якого зазначена в таблиці 1.
Максимальна величина подовження рукава та змінення його зовнішнього діаметра під дією робочого тиску не повинні перевищувати 5 %.
Дію гідравлічного випробувального тиску (далі — випробувальний тиск), рукав повинен витримувати без течі, тріщин та будь-якої видимої деформації.
Мінімальний розривний випробувальний тиск для рукавів типу НВ повинен бути 1,2 МПа.
Вимоги стійкості до стирання зовнішнього захисного шару
Зовнішній захисний шар повинен бути стійким до стирання.
Вимоги надійності
Вимоги надійності та критерії граничного стану повинні бути наведені в нормативному документі на конкретний тип рукава.
Конструктивні вимоги
Загальні вимоги
Рукава можуть виготовлятися з гумотканинних або термопластичних матеріалів.
Внутрішня поверхня рукавів повинна бути рівною, без складок, пухирів, раковин, тріщин, сторонніх включень тощо. На поверхні гумотканинних рукавів допускаються відбитки від дорнів, талька та нерозвальцьованих швів без розшарування.
Зовнішня поверхня рукавів може бути гофрована. За домовленістю з замовником допускається виготовляти рукава з нагофрованою зовнішньою поверхнею.
Маса рукава не повинна перевищувати значень, наведених у таблиці 1.
Рукава повинні виготовлятись із суцільними м’якими кінцями (манжетами для з'єднання рукавів із штуцерами пожежних з’єднувальних головок) без умонтованих у них спіралей. Довжина м’яких кінців (манжет) повинна відповідати значенням, наведеним у таблиці 1 цього стандарту.
З’єднання рукавів з пожежними з’єднувальними головками повинні бути герметичними.
Вимоги до конструкції гумотканинних рукавів
На зовнішній поверхні рукавів не повинно бути складок довжиною понад 100 мм та більше одного будь-якого видимого заглиблення на 1 м рукава.
Міцність зв’язку між окремими шарами рукава повинна бути не менше 1,75 кН/м.
Гумотканинні рукава повинні мати щонайменше одну вмонтовану спіраль із неіржавного або оцинкованого сталевого проводу.
Конструкція спіралей повинна забезпечувати захист від розкручувань спіралі на кінцях.
Вимоги до конструкції термопластичних рукавів
Стінки термопластичних рукавів повинні бути однорідними за кольором, без видимих тріщин та раковин.
Розміри та допуски
Внутрішній діаметр рукавів по всій довжині, довжина рукавів та їхніх манжет повинні відповідати значенням, наведеним у таблиці 1.
За домовленістю з замовником допускається виготовляти рукава інших розмірів.
Внутрішній діаметр рукава повинен бути однаковим із зовнішнім діаметром штуцера з’єднувальних головок відповідного діаметра.
Вимоги до матеріалів
Для виготовлення рукавів повинні використовуватись сертифіковані матеріали з характеристиками, що задовольняють вимоги цього стандарту щодо готової продукції.
Комплектність
Рукава комплектуються пожежними з’єднувальними головками, рухомі частини яких виступають, виготовленими відповідно до чинних нормативних документів.
Для кріплення з’єднувальних головок рукава повинні комплектуватись стягувальними хомутами з неіржавної або оцинкованої сталі, якщо технічною документацією не передбачені інші методи кріплення цих з’єднань.
Маркування
Кожний рукав повинен маркуватися літерами заввишки щонайменше 25 мм із зазначенням скороченої назви підприємства-виробника або Його товарного знака, номера цього стандарту, типу рукава і його номінального діаметра (в мм), довжини рукава (в м), місяця та року виготовлення і величини робочого тиску (в МПа).
Приклад маркований всмоктувального пожежного рукава типу В з внутрішнім діаметром 125 мм (В125), довжиною 4 м (4), виготовленого в травні 1999 року (05/ 99), розрахованого на робочий тиск 0,3 МПа (0,3):
