de Schrifitype
en font
fr police (de caracteres) fonte
ru Шрифт
(Множество знаков одного И того же размера, стиля и начертания)
de Aufsietlung Zwischenzeichnen
en kerning
fr ere n age
ru кернинг
(Уменьшение промежутка между двумя смежными знаками с учетом их начертания)
en Style
fr style
ru стиль
ристувачеві стандартизувати документ, застосовуючи одночасно кілька параметрів форматування до різних частин тексту 99 таблиця стилів
Сукупність стилів, що зберігаються у певному файлі і призначена для реалізації потрібного формату документа
(Поименованный набор команд форматирования, который даст возможность пользователю стандартизировать докумсігг, используя одновременно несколько параметров форматирования к разным частям текста)
en style sheet
fr feuille de style
ru таблица стилей
(Совокупность стилем, хранимая в определенном файле и предназначенная для реализации заданного формата документа)
7 ВИВЕДЕННЯ ТЕКСТУ
100 кореспонденційна якість Якість друку тексту, достатня для ділового листування, яка відповідає якості друку канцелярської електричної друкарської машинки
101 обмежена кореспонденційна якість
Якість друку тексту, гірша за якість друку канцелярської електричної друкарської машинки, але достатня для внутрішніх листів та масового зовнішнього листування і якою користуються для досягнення більшої ШВИДКОСТІ друку, ніж у випадку кореспонденційної якості
102 чернеткова наїсть
Якість Друку тексту, яка непридатна для ділового листування, але придатна для більшості внутрішніх документів і вкою користуються для досягнення більшої швидкості друку, ніж у випадку обмеженої коресломоеншйної якості
en leitcr quality; LQ (abbreviation) fr qualitc coumer ru высококачественная печать
(Качество печати текста, достаточное для деловой переписки, которое соответствует качеству печати канцелярской электрической пишущей машинки)
en near leitcr quality; NLQ (<abbrcvi* ation >)
fr qualitc quasi-courrier
ru низкокачественная печать
(Качество печати текста, уступающее качеству канцелярской электрической пишущей машинки, но достаточное для внутренней корреспонденции и массовой внешней переписки, и используемое для получения большей скорости печати, чем при высококачественной печати)
en draft quality fr qualite brouillon ru черновая печать
(Качество печати текста, не удовлетворяющее требованиям деловой переписки, ио подходящее для подготовки большинства документов внутреннего пользования, и используемое для получения большей скорости, чем при низкокачественной печати
)АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
архітектура документа 7
берег (сторінки) 16
бланк листа 58
блок (в обробленні тексту) 18
буфер анрізяциого зображенім! 44
введення Ідеограм 68
введення знака багаторазовим иатнсмаціїям 67
визначення границь 50
вилучення і вставлення 43
вирівнювання 65
вирівнювання (тексту) 65
вирівняний ліворуч 62
внрівияинр праворуч 61
відновлення 55
відступ ’ 83
вставляння 36
дефіс безумовний 21
дефіс умовний 20
дисплей па повну сторінку 27
довжина сторінки 60,
додавання (в обробленні тексту) 33
додумент (в обробленні тексту) 5
заміна 38
запис накладений (в обробленні тексту) 54
зберігання (тексту) 31
злнття (документів) 73
зп?к придаваний 19
дана тексту 15
елемент зображальний 23
елемент зображення 23
Інтервал 53
керін 97
керування довжиною сторінки 75
колонтитул 80
колонтитул НИЖНІЙ 81
команда вкладена 48
копіювання блока 45с 22 ДСТУ 2628—94 коректор орфографічний 35
лінія базова 52
лінія Індикаційна 66
мова опису сторінок 95
мова позначок 94
нерівний зліва 64
нерівний справа 63
нумерування абзаців автоматичне 85
нумерування сторінок автоматичне 84
оброблення тексту 2
об'єкт логічний 10
об'єкт розташовний 9
перегляд 26
перегляд попередній 28
переміщення блока 42
перенесення слова 46
переривання безумовне 87
переривання (сторінки) 86
переривання умовне 88
перехід циклічний 47
підкреслення 56
підрахунок слів 91
поділ на сторінки автоматичний 59
пошук 37
пошук зворотний 41
пошук і заміна 39
пошук і заміна суцільний 40
прокручування 24
проміжок неподільний 49
профіль документа 8
процес&р текстовий 8
рамка (знакова) 17
редагування (в обробленні тексту) 4
редактор екранний 71
редактор рядковий 70
редактор синтаксичний 72
редактор текстовий 69
режим зміни формату 74
режим повної відловідаості , 29режим б агатові коїш нА 25
розташування підрядкової примітки автоматичне 57
рядок (тексту) рядок завислий верхній 89
рядок завислий нижній 90
скасування 32
скидання дефіса 22
стиль 98
стирання ЗО
стовпчик 93
стрибок (в обробленні тексту) 51
таблиця стилів 99
текст 1
тіло документа 11
формат базовий 79
формат вертикальний 28
формат (в обробленні тексту) 12
формат горизонтальний 77
форматувалышк документа 76
форматування вертикальне 92
форматування (в обробленні тексту) 13
центрування 82
чернетка 6
шаблон тексту 34
шрифт 96
якість кореспонденційна 199
якість кореспонденційна обмежена 101
якість чернеткова 102
WYSIWYG 29
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ
Abschaflung 32
Aufbewahrung 31
Aufsteilung Zwischenzeichnen 97
Automalische Panigierung 59
Basis form at 79
Betonung 56
Bindcslrich 21Block (In Tczrverarhcitung) 18
Browiing (in Textverarbeitung) 26
Blockumstellung 42
Blockkopierung 45
Briefsformular 58
Dokumenl (in Textverarbeitung) 5
Dokumcntarchitektur 7
Dokumentprofil 8
Einfiigungprozedur 36
Entfemung 30
Entwurf 6
Erganzug (in Textverarbeitung) 33
Ersetzung 37
Fensterung 25
Format (in Textverarbeitung) 12
Pormaiierung (in Textverarbeitung) 13
Globalise he Sue he und Ersetxung 40
Grundlagische Unie 52
Haupiteii des Dokumentes 11
Horizontaler Format 77
intervail 53
L: nie red a kt eurge rat 70
logische Objekl 10
Markie rung 86
Muster 34
Onhographisches Korrektor 35
Puffer 44
Rand 16
Rucksuchung 41
Schabkme 34
Schrifttype 96
Schirtneedakteurgerat 71
Senkrechter Format 78
Schmeizung 73
Spall e 93
Sprung (in Textverarbeitung) 31
Sue he 37
sue he und Ersetzung 3*
Symbolizhc Ramen 17
SynuktkchM Redaktcuzgerat 72
Trcnrmeicbea 20
Trennqrmbol
20
Text
1
Textvererbeitung
2
Техтргоірмоґ
3
Texteditlerung
4
ТехігаЦрі
15
Textredaktsutgerat
6?
Umsjchlbar Symbol
19
Untaritrsichung
56
Vertlksliiehe Pormatieruqg
92
Wlederherrteliung
55
Zei|ereihe
14
Zeilekcttc (elnei Тмім)
14
Z«n trie rung
82
Zwirchenraum
53
АБРТЦОДИЙ ПОКАЖЧИК АЦГЛЩОДИК тдемінів
|
чл |
[Uli text mode |
74 |
|
Sp |
tend (In test prut erring) |
33 |
|
«Ці |
emaiic footnote t|e-|p |
57 |
|
automatic page numt)»rlhfi |
84 |
|
|
automatic pagination |
59 |
|
|
automatic psfagruph numbering |
85 |
|
|
baselinp |
52 |
|
|
bails fornipl |
79 |
|
|
block copy |
45 |
|
|
block (ip |₽xf procpiiiing) |
IS |
|
|
block move |
42 |
|
|
boilerplate |
34 |
|
|
bounding box |
17 |
|
|
browsing (fh <pxt processing) |
26 |
|
|
(to) center |
82 |
|
|
character box |
11 |
|
|
clipboard |
44 |
|
|
column |
93 |
|
|
cut and paste |
43 |
|
|
default format |
79 |
|
|
delete |
30 |
|
|
discretionary hyphen |
20 |
|
с.іьдстужя 9&
tine spacing 53
logical object 10
LQ (abbreviation) 19
margin 16
markup language 94
muHistroke character entry 67
near letter quality 101
NLQ (abbreviation) 101
no-break apace 49
orphan 90
orphan line 90
(to) rwerwHie (in twit procMqipg) 54
page break 86
page depth 60
page depth control 15
page description language 95
page header 80
page length 60
page lenght control 75
pictorial character 23
porialt 78
portait format 78
print preview 2§
ragged left 64
ragged right 63
range specification 50
replace 38
required hyphen 31
required page break 91
reverse find 41
reverie rearch 41
right-adjusted 61
right-aligned 61
right-justified (deprecated fa thia «сем) 60
ruler Une 66
running foot 81
running head *0
save 31
screen editor 71
scndllng 24
search 37:д8 дсту Jdjs—94
search er^d герЦс* - 39
skip (in text prcwWlng) SI
soft hyphen ' 20
toft page break 8B
spelling checker 35
style 98
style sheet 99
syntax-directed etBtw 72
text 1
text area 15
text editing 4
text editor 69
text processing 2
text pKKe+tPJ з
type area ■ is
(to) undelete 55
(to) underline 56
(to) underscore 36
undo :32
vertical forntdl 78
vertical formaltlnt 92
vertical tabulation ■ 92
widow 89
windowing 25
widow line . 89
tttftV . 2
word processor 3
word wrap .. 46
Word count" . ■ 91
wraparound - "4?
WYSIWYG (WhW-FM»-He4s-what-y»u-®rt) 39
АБ1Т^9»ЙЙ Пйкджпзж ^рА^У^ХНД TWMtHfci
adjonciien (so traiteMie* tip Аш) ЗІ
afflcfcagp ріеійв page 2?
* dreite " 61
dtjgpe a gauche 61
' , gMpilfttfon de domtna 33
.. vmtftw Une auppeesaion S$
"‘ мДНЬіййґг Ф» *xw»«d - fbloc (en Iraitement de у»*») 18
bloc-notes 44
bondage 47
brouillon б
caracteur cache 19
cam t ere pictural 23
centrer 82
colon ne 93
commande de longueur & page commando encastree 48
commande integree 48
cornptage de mots 91
contenu de document 11
copie de bloc 43
соиреГ'СОІІег 43
crenage 97
deca) er S3
defilement 24
definition de Unites 50
depl a cement de bloc 42
document (en iraitemcni texte) 5
document provisoire 6
ecraseur (en trailemeni de texte) 54
editeur de lignes 70
edit cur de texte 69
editeur ligne a Ugne 70
editeur pleine page 71
editeur syntaxique 72
edition (de texte) 4
espace impose 49
fenetrage 23
fer a dr oil e 43
fer a gauche 64
fusion de documents 73
feuiile de style 99
fonte 96
format a ta franc aise 71
format а Г italic nne 77
format (en trailement texte) 12
format horizontal 77
formal implicite 79ormat par defaut 79
ormat vertical 78
ormatage (cn traiternent de textc) 13
rtieriion 36
ntcrltnge 53
ustifie a gauche (deconsei-lle dans ce sen*; 61
ustifle a droite (deconsei-Uc dans ce sens) 62
ustitier (en traiternent de texte) 65
engage de balisage 94
anguagc description de page 95
igne (de textc) 14
’gne de base 52
igne de format 66
