---

БЗ № 9-2009/745

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Кресленики технічні

ПРИНЦИПИ БАЗОВИХ ДОПУСКІВ

(ISO 8015:1985, IDT)

ДСТУ ISO 8015:2009

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 вересня 2009 р. № 346 з 2011-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 8015:1985 Technical drawings — Fundamental tolerancing principle (Технічні кресленики. Принцип базових допусків)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2015

ЗМІСТ с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Сфера дії 1

3. Нормативні посилання 1

4. Принцип незалежності 2

5. Допуски 2

   1. Допуски розмірів 2

   2. Геометричні допуски З

6. Взаємозалежність розміру та геометрії З

   1. Вимога прилягання 4

   2. Принцип максимуму матеріалу 5

7. Застосування на креслениках 5

   1. Закінченість креслеників 5

Позначення принципу незалежності 5НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8015:1985 Technical drawings — Fundamental toleran- cing principle (Технічні кресленики. Принцип базових допусків).

Відповідальний за цей стандарт — Технічний центр НАН України.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандарти­зації України;

• вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до ISO 8015:1985;

• долучено структурний елемент «Зміст»;

• до розділу «Нормативні посилання» внесено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

• вилучено виноски з розділу 3 як такі, що втратили актуальність у зв’язку з набуттям чинності міжнародних стандартів.

Міжнародні стандарти ISO 286-1 та ISO 1101, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні стандарти ДСТУ ISO 286-1-2002 (ISO 286-1:1998, IDT) та ДСТУ ISO 1101:2009 (ISO 1101:2004, IDT) відповідно.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ ISO 8015:2009

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРЕСЛЕНИКИ ТЕХНІЧНІ

ПРИНЦИПИ БАЗОВИХ ДОПУСКІВ

ЧЕРТЕЖИ ТЕХНИЧЕСКИЕ

ПРИНЦИПЫ БАЗОВЫХ ДОПУСКОВ

TECHNICAL DRAWING

FUNDAMENTAL TOLERANCING PRINCIPLES

Чинний від 2011-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює принцип співвідношень між допусками розмірів (лінійними і кутови­ми) та геометричними допусками.

2. СФЕРА ДІЇ

Установлений принцип застосовують на технічних креслениках і у відповідних технічних до­кументах для

• лінійних розмірів та їхніх допусків;

• кутових розмірів та їхніх допусків;

• геометричних допусків, які визначають чотири характеристики для кожного елемента деталі: розмір, форму, орієнтацію, розташування.

3. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 286-1 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits

ISO 1101 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalities, definitions, symbols, indications on drawings

ISO 2692 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Maximum material principle.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 286-1¹⁾ Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилів та посадок

ISO 1101²⁾ Технічні кресленики. Геометричні допуски. Допуски форми, орієнтації, розташу­вання та биття. Загальні положення, визначення, умовні познаки, вказівки на креслениках

ISO 2692³⁾ Технічні кресленики. Геометричні допуски. Принцип максимуму матеріалу.

¹¹ Остання редакція ISO 286-1'1988 має назву ISO system of limits and fits — Part 1 Bases of tolerances, deviations and fits (Допуски і посадки за системою ISO Частина 1 Основи допусків, відхилів та посадок)

^2| Остання редакція ISO 1101 2004 має назву Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing —Tole­rancing of form, orientation, location and run-out (Технічні вимоги до геометри виробів (GPS) Геометричні допуски Допуски форми, орієнтації, розташування та биття)

³¹ Остання редакція ISO 2692 2006 має назву Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Maxi­mum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR) (Технічні вимоги до гео­метри виробів (GPS) Геометричні допуски Вимога максимуму матеріалу (MMR), вимога мінімуму матеріалу (LMR) та вимога взаємодії (RPR)

Видання офіційне

4ПРИНЦИП НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Кожну визначену на кресленику вимогу до розміру чи геометрії виробу треба розглядати окре­мо, якщо не вказано на певний зв’язок між ними. Тому якщо зв'язок не встановлено, геометричний допуск застосовують, не враховуючи розмір елемента; і ці дві вимоги розглядають як незалежні.

Отже, якщо потрібно встановити взаємозв'язок між

• розміром і формою, або

• розміром і орієнтацією, або

• розміром і розміщенням, то про це треба зазначити на кресленику (див. розділ 6).

5. ДОПУСКИ

   1. Допуски розмірів

      1. Лінійні допуски

Лінійний допуск визначає лише фактичні окремі місцеві розміри (двоточкові виміри) елемента, а не відхили від його форми (наприклад, відхили від круглості та прямолінійності циліндричного елемента чи відхили від площинності двох паралельних плоских поверхонь) (див. ISO 286-1).

Проте відхили форми має бути обмежено в такий спосіб:

• окремо зазначеними допусками форми;

• загальними геометричними допусками;

• вимогою прилягання.

Примітка. У цьому стандарті простий елемент являє собою циліндричну поверхню або дві паралельні плоскі поверхні.

Геометричні співвідношення окремих елементів за допомогою лінійних допусків не встановлюють. Наприклад, перпен­дикулярність граней куба не перевіряють, отже, потрібно визначити допуск перпендикулярності лише за конструкційною вимогою.

Допуск кута, заданий у кутових одиницях, обмежує тільки загальний напрямок ліній або лінійних елементів поверхонь, але не відхилів від їхньої форми (див. рисунок 1).

Загальний напрямок лінії, що відповідає реальній поверхні, є орієнтацією контактівної лінії ідеальної геометричної форми (див. рисунок 1). Максимальна відстань між контактівною і реальною лініями має бути якомога меншою.

Контактівна лінія

Реальні лінії

Контактівна лінія

Рисунок 1

Проте відхили форми має бути обмежено в такий спосіб: — окремо зазначеними допусками форми;

Геометричні допуски вказують на відхил елемента від його теоретично точної:

• форми, або

• орієнтації, або

• розташування незалежно від розміру елемента.

Тому геометричні допуски потрібно застосовувати незалежно від фактичних місцевих розмірів окремих елементів (див. розділ 4). Геометричні відхили можуть бути максимальними, незалежно від того, є на поперечних перерізах відповідних елементів розмір максимуму матеріалу чи немає.

Наприклад, вал з розміром максимуму матеріалу в будь-якому поперечному перерізі може мати відхил від форми у вигляді виступу в межах допуску круглості, а також може бути вигнутий на значення допуску прямолінійності ((див. рисунки 2а) і 2Ь)).

Ь) Пояснення

Рисунок 2

5. ВЗАЄМОЗАЛЕЖНІСТЬ РОЗМІРУ ТА ГЕОМЕТРІЇ

Взаємна залежність розміру та геометрії може бути обумовлена: — вимогою прилягання (див. 6.1);

До простого елемента, наприклад до циліндричної поверхні чи елемента, утвореного двома паралельними плоскими поверхнями (елемента розміру), може бути застосовано вимогу приля­гання. Ця вимога означає, що якщо досягнуто розміру максимуму матеріалу елемента, прилегла поверхня (обичайка) ідеальної форми не повинна бути порушеною.

Вимогу прилягання може бути показано:

• познакою (є), розміщеною після лінійного допуску (див. рисунок За)) чи

• посиланням на відповідний стандарт, у якому визначено вимогу прилягання.

Приклад

Вимога прилягання, застосована до циліндричного елемента.

1. Позначення на кресленику

о ІО

Рисунок За)

2. Функційні вимоги:

• поверхня циліндричного елемента не повинна виходити за прилеглу поверхню ідеальної форми зі значенням розміру максимуму матеріалу 0 150 мм;

— фактичний місцевий розмір не повинен бути менше ніж 0 149,96 мм.

Це означає, що реальна деталь має відповідати таким вимогам:

• кожний фактичний місцевий діаметр вала має залишатися в межах допуску розміру 0,04 мм, а, отже, може змінюватися від 0 150 мм до 0 149,96 мм (див. рисунок ЗЬ));

dy, d₂, d₃— фактичні місцеві діаметри.

Рисунок ЗЬ)

—

Прилегла ідеальна форма з розміром максимуму матеріалу

Прилегла ідеальна форма

І з розміром максимуму матеріалу

весь вал має залишатися усередині прилеглого циліндра ідеальної форми діаметром 0 150 мм (див. рисунок Зс) і 3d));

Рисунок Зс)

Фактичні
місцеві
діаметри

і Фактичні Ц місцеві _ діаметри

0 149,96 мм

Рисунок 3d

)

Отже, вал буде строго циліндричним, коли фактичні місцеві діаметри мають значення макси­муму матеріалу 150 мм (див. рисунок Зе)).

Рисунок Зе)

6.2 Принцип максимуму матеріалу

Якщо з функційних і економічних причин висувають вимогу до взаємної залежності розміру та орієнтації чи розташування елемента (елементів), то може бути застосовано принцип максимуму матеріалу (м) (див. ISO 2692).

7 ЗАСТОСУВАННЯ НА КРЕСЛЕНИКАХ

Кресленик має встановлювати допуски розмірів і геометрії, потрібні для перевірки готової деталі під час її функціювання.

Кресленики, до яких застосовано принцип незалежності, повинні мати всередині чи біля ос­новного напису таку вказівку:

Допуски ISO 8015

Цю вказівку має бути доповнено посиланням на відповідний стандарт для загальних геоме­тричних допусків чи на інші відповідні документи.

Деякі національні стандарти (на які має бути посилання на кресленику) встановлюють, що вимога прилягання для простих елементів є обов’язковою і тому на кресленику її окремо не за­значають.

Код УКНД 01.100.01

Ключові слова: допуски розміру, допуски розташування, допуски форми, кресленики, кутові допуски, технічні кресленики.Редактор О. Ніколаєнко
Технічний редактор О. Марченко

Коректор І. Недогарко

Верстальник Г. Жирякова

Підписано до друку 18.08.2015. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 0,93. Зам. Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)

вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647