|
відводу використаної води в каналізацію |
de Pissoi r en uri nal |
|
8 пісуар |
fr pissoir ru писсуар |
|
Виріб, призначений для прийому і відводу в каналізацію сечі і використаної для промивання води |
Изделие, предназначенное для приема и отвода в каналазацию мочи и использованной для промывки воды |
|
4.2.9 ванна Виріб, призначений для купання, бальнеологічного лікування людей і для відводу використаної води в каналізацію |
de Badewanne en bath-tub fr baignoire ru ванна Изделие, предназначенное для купания, бальнеологического лечения людей и для отвода использованной воды в канализацию |
4.3 Елементи виробів
|
4.3.1 поличка |
de Leiste fur schbecken |
|
умивальника Частина умивальника, призначена для закріплення змішувана або туалетного крана |
en shelf of wash basi n fr planche de lavabo ru полочка умывальника Часть умывальника, предназначенная для закрепления смесителя или туалетного крана |
|
4.3.2 вбудована установочна поверхня виробу |
de ei ngebaute I nstal l ati onsflahe des Erzeugnises en i ncorporated mounti ng surface of product |
|
Поверхня, яка призначена для закріплення виробу і вбудована безпосередньо в його корпус |
fr surface i ncorporee de montage de pfoduit ru встроенная установочная поверхность изделия Поверхность, предназначенная для крепления изделия, встроенная непосредственно в его корпус |
|
4.3.3 установочна поверхня Поверхня, яка прилягає безпосередньо до місця кріплення умивальника |
delnstallationsflache eni nstal l ati on surface fr surface d'i nsallation ru установочная поверхность Поверхность, прилегающая непосредственно к месту крепления умывальника |
|
4.3.4 прихована установочна поверхня Поверхня, яка призначена для закрі плення виробу, вбудована безпосередньо в |
de versteckte I nstal l ati onsflache en hi dden i nstal l ati on surface fr surface d'installation dissimulee ru скрытая установочная поверхность Поверхность, предназначенная для крепления изделия, встроенная |
|
його корпус та прихована за декоративним виступом 4.3.5 спинка умивальника Ребро, яке є продовженням монтажної поверхні, призначене для запобігання попаданню бризок води в щілину між корпусом умивальника і стіною |
непосредственно в корпус его и скрытая за декоративным выступом de Rucksei tewaschbecken als Feuchti gkei tsschutz en back of wash basi n fr do de lavabo ru спинка умывальника Ребро, являющееся продолжением монтажной поверхности, предназначенное для предохранения от попадания брызг воды в щель между корпусом умывальника и стеной |
|
4.3.6 туалетна гарнітура (мильниці, гачки, вішалки) Вироби, які призначені для комплектування, санітарних і побутових приміщень |
deToil ettengarni turen en toilet set (soap-box, hooks, racks) fr assorti ment de toi l ette (botes a savon, crochets, pateres) ru туалетная гарнитура (мыльницы, крючки, вешалки) Изделия, предназначенные для комплектования санитарных и бытовых помещений |
|
4.4 Комплектуючі та їх параметри
змивного бачка Об'єм бачка нижче рівня переливу на 20 м |
de Nutzi nhalt des Spul kastens en useful capacity of a flush tank fr capaci te uti le d'un reservoi r de chasse ru полезная емкость смывного бачка Объем бачка ниже уровня перелива на 20 мм |
|
4.4.2 переливний пристрій Пристрій для регулювання зливу зайвої води з бачка |
de Uberl aufvorri chtung en overflow device fr dispositif de deversement ru переливное устройство Прибор для регулирования слива излишней воды из бачка de Abfl ussvorri chtung |
|
4.4.3 спускний пристрій Пристрій, який забезпечує злив води з бачка |
en wash out device fr di sposi tif de chasse d' eau ru спускное устройство Приспособление обеспечивающее слив воды из бачка |
|
4.4.4 поплавковий клапан Механізм, який забезпечує відключення подачі води в бачок при його наповненні |
de Schwimmerventil en float(ing) valve fr soupape flotteur ru поплавковый клапан Механизм, обеспечивающий отключение подачи воды в бачок при его наполнении |
|
4.4.5 інтенсивність змиву Ш видкість зливу води з бачка, на функціональну поверхню, яка забезпечує чистоту змиву унітазу |
de Intensitat der Abschwemmung en rate of wash-out f r i ntensi te de chasse d' eau ru интесивность смыва Скорость слива воды из бачка на |
ангоб 4.1.7
бачок змивний 426
біде 42.7
ванна 429
вигляд зовнішній 4.1.9
виріб декоративний 4.1.23
виріб напівпорцеляновий 4.1.3
виріб порцеляновий 4.1.2
виріб санітарно-технічний керамічний 4.1.1
виріб фаянсовий 4.1.4
висота водяного затвору в унітазі 4.4.9
гарнітура туалетна (мильниці, гачки, вішалки) 4.3.6
герметичність поплавкового клапана 4.4.6
декорування виробу 4.1.24
ємкість корисна змивного бачка 4.4.1
злам виробу 4.1.17
зразок-еталон виробу 4.1.8
інтенсивність змиву 4.4.5
клапан поплавковий 4.4.4
конфігурація поверхні виробу 4.1.14
перелив 4.4.10
п'єдестал керамічний 4.2.4
пісуар 4.2.8
поверхня виробу видима 4.1.15
поверхня виробу вбудована установочна. 432
поверхня виробу гладка. 4.122
поверхня виробу невидима 4.1.16
поверхня змочувана. 4.121
поверхня монтажна 4.120
поверхня нефункціональна 4.1.18
поверхня установочна 4.3.3
поверхня установочна прихована 4.3.4
поверхня функціональна. 4.1.19
поличка умивальника. 4.3.1
показники зовнішнього вигляду 4.1.10
покриття полив'яне 4.1.6
пристрій переливний 4.4.2
пристрій спускний 4.4.3
спинка умивальника. 4.3.5
стабільність рівня води 4.4.7
умивальник 4.2.1
умивальник кутовий 4.2.2
умивальники хірургічний і перукарський 4.2.3
унітаз 4.2.5
форма виробу 4.1.11
форма прямокутна 4.1.12
форма фігурна. 4.1.13
черепок виробу 4.1.5
ш
4.4.8
видкість витікання води з бачкаYAbflussvorrichtung 4.4.3Ausflusswassergeschwindigkeit aus Becken 4.4.8
Aussenansicht 4.1.9
Badewanne 4.2.9
Befeuchtungsflache 4.1.21
Bidet 4.2.7
Dekorerzeugnis 4.1.23
Dekorieren 4.1.24
Dichtigkeit des Schwimmerventils 4.4.6
eckiges Waschbecken 4.2.2
eingebaute Installationsflache des Erzeugnises 4.3.2
Engobe 4.1.7
Erzeugnisbruc 4.1.17
Erzeugnisflachengestaltung 4.1.14
Erzeugnisform 4.1.11
Fayenceerzeugnis 4.1.4
Figurform 4.1.13
funktionelle Flache 4.1.19
glatte Erzeugnisflache 4.1.22
Glasuruberzug 4.1.6
Halbporzellanerzeugnis 4.1.3
Installationflache 4.3.3
I ntensitat der Abschwemmung 4.4.5
Kennzzahlen der Aussenansicht 4.1.10
keramischer Saulenwaschtisch 4.2.4
Klosettbecken 4.2.5
Leiste fur Waschbecken 4.3.1
Montageflache 4.1.20
nichtfunktionelle Flache 4.1.18
Nutzinhalt des Spulkastens 4.4.1
Pissoir 4.2.8
Porzellanerzeugnis 4.1.2
rechteckige Form 4.1.12
Riickseitewaschbecken als Feuchtigkeitsschutz 4.3.5
sanitartechnisches keramisches Erzeugnis 4.1.1
Scherbeerzeugnis 4.1.5
Schwimmerventil 4.4.4
si chtbare Erzeugni sfl ache 4.1.15
Spulkasten 4.2.6
Toilettengarnituren 4.3.6
Uberlauf 4.4.10
Uberlaufvorrichtung 4.4.2
unsi chtbare Erzeugnisfl ache 4.1.16
V erglei chmuster des Erzeugni ses 4.1.8
versteckte Installationsflache 4.3.4
Waschbecken 4.2.1
Waschbecken fur Ghirurgie und Frisiersalon 4.2.3
Wasserstandandsstabilitat 4.4.7
