---

3 - ^УJ> )

(припущення для спрощення розраховування:

J₃ = J₂)

для 2 частин:

ф = 1,25 V - 0,2 для 0,22 < v < 0,65

для 3 частин:

Ф = 1,5 V - 0,2 для 0,22 < v < 0,65

Ф = 0,65 V + 0,35 для 0,65 < v < 1

де

для Л_е > 100:

. n²-E-J₂

для ?._е < 100:

R_m-(R_m-210)

100

⁴⁷⁾ Г₅=1,4.g_n-[c_m-(P ₊ Q) + 0,64.P_{r +} P_{m +} P_rt'

⁴⁷⁾ Дійсний для витягнутих плунжерів з напрямком вверх.

К.2.3 Телескопічні гідроциліндри з керуванням ззовні

Рисунок К.7

⁴⁸⁾F₅= 1,4 • g_n • [с_т ■ (Р + Q) + 0,64 ■ Р_Г + Р„]

^48> Дійсний для витягнутих плунжерів з напрямком вверх.

Символи:

А_п — перехресна секційна площа матеріалу плунжера, розрахована, мм² (л = 1, 2, 3);

с_т — співвідношення припущення;

d_m — зовнішній діаметр найбільшого плунжера телескопічного гідроциліндра, мм;

d_mi — внутрішній діаметр найбільшого плунжера телескопічного гідроциліндра, мм;

Е — модуль адаптаційної здатності в Н/мм²;

(для сталі: Е = 2,1 • 10⁵ Н/мм²);

е₀ — умовна товщина стінки, мм;

F_s — фактична сила роздроблення, застосована, Н;

q_n — номінальне прискорення вільного падіння, м/с²;

і_д — рівноцінний радіус циркуляції телескопічного гідроциліндра, мм;

і_п — радіус циркуляції плунжера, який підраховують, мм (л = 1, 2, 3);

J_n — повторний момент роботи плунжера, який підраховують, мм⁴ (л = 1, 2, 3);

І — максимальна довжина плунжерів, мм;

р — повний тиск навантаження, МПа;

Р — сума маси пустої кабіни і маси частини кабелів підвіски кабіни, кг;

Р_г — розрахункова маса плунжера, кг;

P_rh — маса будь-якого обладнання плунжера, кг;

P_rt — розрахункові маси, які діють на плунжер, (у випадку телескопічних гідроциліндрів), кг;

Q — номінальна вантажопідйомність (маса) ліфта, кг;

R_m — навантаження на розрив в Н/мм²;

Rpo,2 — навантаження (непропорційне розтягування) в Н/мм²;

, І

л_в- у— еквівалентний коефіцієнт телескопічного гідроциліндра;

— коефіцієнт розраховування плунжера;

V, (р — коефіцієнти спрацьовування для наближеного значення, надані для визначення діаграм; 1,4 —коефіцієнт надмірного тиску;

2 — коефіцієнт безпеки проти роздробляння.ДОДАТОК ZA
(довідковий)

ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ ПІДТРИМУЮТЬ
ОСНОВНІ ВИМОГИ ЧИ ІНШІ ВИМОГИ ПОЛОЖЕНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДИРЕКТИВ

Цей стандарт був підготовлений за мандатом, виданим CEN Європейською Комісією і Євро­пейською Асоціацією Вільної Торгівлі і підтримує головні вимоги Директиви стосовно ліфтів (95/16 EC).

Стандарти охоплюють окремі сфери застосування (тобто доступність для інвалідів, вандалізм, інтенсивне використання).

ЗАСТОРОГА! Інші вимоги і інші Європейські Директиви можна застосовувати до цього ви- робу(ів), якщо він підпадає під сферу застосування цього стандарту.

Пункти стандарту підтримують основні вимоги Директиви стосовно ліфтів.

Відповідність з пунктами цього стандарту забезпечує єдині засоби узгодження з специфічни­ми вимогами Директиви відносно і пов’язаних з вимогами EFTA.

Примітка 1. Щодо 6.2, 6.3 і 6.4 див. 0.2.2 цього стандарту.

Примітка 2. Установлення ліфтів з частково відкритими шахтами, що зазначено у примітці до 5.2.1.2 може бути з дозволу національних органів.

91.140.90

Ключові слова: гідравлічні ліфти, визначання, характеристики.

f

ЗМІНА № 1

lCTYEN 81-2:2000 НОРМИ БЕЗПЕКИ ДО КОНСТРУКЦІЇ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЛІФТІВ

Частина 2. Ліфти гідравлічні

(EN 81-2:1998 prA1, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Ця зміна рг А1:2000 до EN 81-2:1998 ідентична зміні № 1 EN 81-2:1998 Safety rules for the construc­tion and installation of lifts — Part 2: Hydraulic lifts (Норми безпеки до конструкції та експлуатації ліфтів. Частина 2. Ліфти гідравлічні).

Технічний комітет, відповідальний за цю зміну № 1 до стандарту, — ТК 104 «Ліфти».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• до розділу 2 внесено «Національне пояснення», яке виділене рамкою;

• вилучено із тексту попередній довідковий матеріал «Передмову»;

Копії міжнародних і європейських стандартів, на які є посилання в цій зміні до стандарту, мо­жуть бути замовлені у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

ВСТУП

У EN 81-2:1998, пункт 14.1.2.1.1 b) 3) і додатка H, дозволено застосовувати електронні компо­ненти для ланцюгів безпеки і наведено вимоги до даних технічних засобів. Ця зміна розширює їхнє застосування дозволом використання програмного забезпечення (програмувальні електронні систе­ми — ПЕС).

Одночасно виставлено вимоги, щоб використовувані методи забезпечували безпеку, еквівалентну тій, яку забезпечують електричні пристрої безпеки.

Різні технічні рішення приводять до необхідності класифікації функцій безпеки в системі ПЕС, і здійсненням цього є необхідне проведення аналізів ризику.

Проте, зміна в пункті 0.3.5 EN 81-2:1998 не вимагається.

Ця зміна № 1 охоплює ті аспекти, що застосовні для програмувальних електронних систем, які використовують для забезпечення функцій електробезпеки для ліфтів у межах EN81-2:2000.

Пункт 2 доповнити таким:

ІЕС 61508-2

ІЕС 61508-3

ІЕС 61508-4

ІЕС 61508-5

ІЕС 61508-7

Funcional safety of elektrical/programmable electronic safety-related systems — Part 2: Requirements for elektrical/electronic/programmable electronic safety-related systems NOTE: at present known as IEC 65A/254/CDV

Funcional safety of elektrical/programmable electronic safety-related systems — Part 3: Software requirements

NOTE: at present known as IEC 65A/269/FDIS

Funcional safety of elektrical/programmable electronic safety-related systems — Part 4: Definitions and abbreviations

NOTE: at present known as IEC 65A/265/FDIS

Funcional safety of elektrical/programmable electronic safety-related systems — Part 5:

Examples of methods for the determination of safety intergrity levels

NOTE: at present known as IEC 65A/266/FDIS

Funcional safety of elektrical/programmable electronic safety-related systems — Part 7: Overview of techniques and measures

NOTE: at present known as IEC 65A/256/CDV.

Розділ 3 доповнити такими термінами:

програмувальна електронна система (programmable electronic system (PES)

Система, заснована на одному чи більше електронному(х) компоненті(х) або пристрої(х), з’єдна­ного^) (і включених) з вхідними пристроями (наприклад, давачами) і (або) з вихідними пристроя­ми (наприклад, виконавчим механізмам), призначена для керування, чи захисту моніторингу, і зас­нована на комп'ютерній технології

час реагування системи (system reaction time)

Період часу, під час якого збій у роботі веде до небезпечної ситуації.

14.1.2.1.1 Ь) замінити таким:

4) програмувальні електронні системи відповідно до 14.1.2.6.

14.1.2.6 викласти таким:

«14.1.2.6 Програмувальні електронні системи (ПЕС)

Відповідно до методів, зазначених в ІЕС 61508-5 і спеціально приймаючи до уваги безпеку ліфтів, електричні пристрої безпеки, перераховані в додатку А, розділяють на чотири класи (класи ризику від 1 до 4).

Загальною нормою для всіх класів ризику, визначених у 14.1.2.6.2, є мінімальні норми гарантії безпеки. Вони цілком відповідають вимогам для класу ризику 1. Для класів ризику 2, 3 і 4 вимага­ються додаткові заходи, як описано в 14.1.2.6.3.

Програмувальні електронні системи (ПЕС), розроблені відповідно до 14.1.2.6, відповідають вимогам 14.1.2.3.2.

Примітка. Термінологія, що її використовують для ПЕС, заснована на ІЕС 61508-4 (у даний час ІЕС 65A/265/FDIS).

Загальні норми для всіх класів ризику визначені в таблицях 7, 8 і 9.

Таблиця 7 — Загальні норми для уникнення і виявлення збоїв у роботі. Конструкція апаратури

Таблиця 8 — Загальні норми для уникнення і виявлення збоїв. Конструкція програмного забезпечення