Страница 2: ДСТУ EN ISO 13982-1:2009. Одяг захисний від твердих частинок. Частина 1. Експлуатаційні вимоги до протихімічного одягу для захисту від аерозолю (одяг типу 5) (62687)

Захисні костюми повинні бути перевірені на проникання твердих частинок аерозолю згідно з випробовувальним методом, описаним в EN ISO 13982-2.

Випробувачі, що приймають участь у випробовуваннях на проникнення аерозолю і виконують комплекси рухів, повинні бути одягнуті в повний комплект засобів індивідуального захисту згідно з інструкціями виробника, тобто у захисний костюм із додатковими засобами захисту (наприклад, засоби захисту рук, ніг, обличчя, голови, органів дихання). В інструкції виробника повинно бути зазначено, чи має захисний комплект додаткові засоби захисту і, якщо має, то яким чином вони кріпляться до одягу.

Перед випробовуванням одягу згідно з EN ISO 13982-2, випробувач, що перебуває за межами випробовувальної камери, повинен повторити тричі зі звичайною робочою швидкістю три комплекси рухів у наступній послідовності:

• комплекс рухів 1: стати на коліна, нахилитися вперед і упертися обома руками в підлогу на відстані 45 см від колін. Опираючись на руки і коліна проповзти вперед на відстань 3 м, а потім назад;

• комплекс рухів 2: стати рівно, ноги на ширині плечей, руки опустити. Руки підняти перед собою паралельно підлозі. Присісти навпочіпки, якнайнижче;

• комплекс рухів 3: стати на праве коліно, ліву ногу зігнути в коліні під кутом 90° до підлоги, ліву руку опустити. Підняти ліву руку над головою.

Після завершення комплексів рухів слід візуально перевірити захисний костюм на наявність розривів тканини та швів, пошкодження застібок або з’єднань з рукавичками, черевиками або шоломом. Відомості про пошкодження в одязі повинні бути внесенні до протоколу випробовувань.Випробовування припиняють, якщо пошкодження дуже серйозне і випробовувач не в змозі належ­ним чином виконати комплекси рухів. У такому випадку вважають, що одяг не витримав випро­бовування.

Після випробовування захисного одягу типу 5 згідно з EN ISO 13982-2 повинні бути розрахо­вані такі параметри:

— Ljmmsvao- значення показника проникання крізь захисний одяг, виражене у відсотках, що відповідає 82-у значенню Lj_mn із 90 значень, розподілених у порядку зростання їх величин, тобто значення показника проникання визначеного після виконання всіх комплексів рухів, по всім місцям відборів проб всіх костюмів;

— L_s8/₁₀: загальне для одягу значення показника проникання, що відповідає 8 значенню L_s із 10 значень L_s, розподілених у порядку зростання їх величин.

Показник проникання для протихімічного одягу типу 5 повинен відповідати таким мінімальним вимогам:

• Ljmn,82/90 - ЗО %;

• ^-s-8/Ю -15 %■

Якщо випробовуванню підлягають більше ніж 10 костюмів, то граничне значення показника проникання та граничне сумарне значення показника проникання на один костюм обчислюють із відношення загальної кількості значень показників проникання (тобто 82/90 або 91,1 % усіх значень показників проникання) до кількості випробуваних костюмів (тобто 8/10 або 80 % всіх сумарних значень на одиницю костюма).

4.4 Оглядове скло

Оглядове скло, як невід’ємна частина одягу або лицевої маски комплексного захисного дихального пристрою, приєднаного до костюма повинно відповідати вимогам, установленим у 4.4.2 і 4.4.3.

Оглядове скло не повинне погіршувати гостроту зору та обмежувати поле зору відповідно до 4.4.3.

Під час застосовування покриву від запотівання скла, яке наносять або рекомендують наносити виробнику, покрив не повинен шкідливо впливати на здоров’я користувача та на захис­ний одяг.

Оглядове скло повинно бути досить міцним для попередження ймовірного негативного впливу на роботу захисного дихального пристрою, воно підлягає випробовуванню згідно з 7.5 EN 12941.

Під час випробовувань на проникання твердих частинок аерозолю усередину одягу (4.3.2) поле зору повинне лишатися задовільним після виконання кожного комплексу рухів та оцінено за допомогою опитування випробовувана.

Щоб оцінити погіршення гостроти зору, випробовувач із відстані 6 м повинен бути в змозі прочитати навмання вибране слово з чотирьох букв висотою 100 мм пропорційної ширини.

5. МАРКУВАННЯ

Протихімічний захисний одяг повинен мати марковання, яке містить щонайменше нижче надану інформацію. Марковання повинне бути чітке та стійке і зберігатися до закінчення строку експлуатування одягу.

Марковання повинне містити таку інформацію:

1. назву, торгову марку або інші форми ідентифікації виробника;

2. назву виробу, ідентифікаційний код або номер моделі;

3. тип протихімічного захисного одягу, тобто тип 5;

4. посилання на номер і дату публікації цього стандарту;

5. дату виготовлення і, за потреби, гарантійний строк зберігання одягу (цю інформацію дозво­лено наносити на кожну пакувальну одиницю, а не на кожен захисний костюм);

6. позначення розміру, згідно з розділом 6 EN 340;

7. піктограму із зазначенням того, що костюм призначено для захисту від хімікатів (ISO 7000-2414 (див. рисунок 1а)) і піктограму про наявність інструкції з експлуатування, надану виробником (ISO 7000-1641 (див. рисунок 1Ь));

Рисунок 1 — Піктограми

9. піктограми, згідно з ISO 3758 з позначенням, що одяг підлягає очищанню та дезінфекції, які можуть бути застосовані багаторазово.

5. ІНФОРМАЦІЯ ВИРОБНИКА

Кожний комплект протихімічного одягу або принаймні кожна пакувальна одиниця повинні бути забезпечені інструкцією з експлуатування. Це робиться з метою ознайомлення користувача з даною інструкцією.

Інструкції повинні бути надані щонайменше на державній мові(-ах) країни або регіону призна­чення.

Інструкції разом із маркованням повинні містити таку інформацію:

1. назву, торгову марку або інші форми ідентифікації виробника та(або) його уповноваженого представника в Європейському Співтоваристві або країні, на ринок якої будуть постачати виріб;

2. ідентифікацію типу протихімічного захисного одягу, тобто тип 5 та позначення EN ISO 13982-1. Повинно бути чітко вказано, що одяг забезпечує захист всього тіла. Якщо для забезпечення захисту необхідне використання додаткових складових частин захисного комплекту (наприклад, шолом, рукавички, чоботи), виробник повинен дати їм чітку характеристику та зазначити спосіб прикріплення до захисного одягу;

3. позначення виробником типу виробу, ідентифікаційний код або номер зразка моделі;

4. розміри, згідно з розділом 6 EN 340;

5. підтвердження того, що костюм відповідає значенням показників і-утл.вг/эо - ЗО % і L_s8/10 2 15 %; f) інші показники експлуатаційних властивостей, переважно надавати у вигляді таблиці;

д) піктограми, згідно з ISO 3758 із позначенням, що одяг підлягає очищанню та дезінфекції і призначений для багаторазового використовування;

8. гарантійний строк придатності одягу у разі зберігання, враховуючи старіння матеріалу;

9. інформацію, необхідну для навчання персоналу;

• умови застосування і обмеження щодо використовування (температурний діапазон тощо), — попередні випробовування, які проводить користувач (за потреби),

• припасування (підгонка до фігури та розташування і регулювання додаткових елементів кріплення складових частин захисного комплекту, за потреби),

• інструкція з використання,

• інструкція з обслуговування і очищання (наприклад, вказівки щодо дезактивації і дезінфекції), якщо очищання або засоби для очищання приводять до значного і швидкого зниження захисних властивостей, то слід вказати максимальне число циклів очищання, — інструкція зі зберігання;

8. засторога, щодо використовування протихімічного захисного одягу може спричинити тепло­вий удар та рекомендації, щодо його уникнення (наприклад, використання гігроскопічної натільної білизни або охолоджувального одягу, чергування періодів роботи і відпочинку тощо).

Інструкції повинні бути чітко викладені. За потреби, до них повинні бути надані ілюстрації, нумерація частин, познаки тощо. За потреби, повинні бути надані попередження про ймовірні пошкодження одягу та способи їх уникнення.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO 7000:2004 Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7000:2004 Графічні символи для використання на устаткуванні. Індекс та пояснення.

Код УКНД 13.340.10

Ключові слова: випробовування, захисний комплект, з’єднання, зразок, монтування, прони­кання, тверді частинки аерозолю, шви.