---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИКОНАННЯ СТАЛЕВИХ І АЛЮМІНІЄВИХ КОНСТРУКЦІЙ -
ЧАСТИНА 1:
ВИМОГИ ДО ОЦІНКИ ВІДПОВІДНОСТІ КОМПОНЕНТІВ
КОНСТРУКЦІЙ

(EN 1090-1:2009+A1:2011, IDT)

ДСТУ Б EN 1090-1-201Х

(Проект, остаточна редакція)

Київ

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та
житлово-комунального господарства України
201ХПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО:

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ЦЕНТР ОЦІНКИ ВІДПОВІДНОСТІ

У БУДІВНИЦТВІ "БУДЦЕНТР"

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ:

О. Артанов, Т. Василенко, М. Гринберг, канд. техн. наук (науковий керівник),

Н. Закалата, Г. Чурак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіону України від «__» 201_ № ___ з 3 Національний стандарт відповідає EN 1090-1:2009+A1:2011 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components (Виконання сталевих і алюмінієвих конструкцій - Частина 1: Вимоги до оцінки відповідності компонентів конструкцій). Цей європейський стандарт було затверджено CEN 15 червня 2008 р., в тексті враховано Список друкарських помилок № 1, що CEN видав 17 листопада 2010 р., та Зміну №1, затверджену CEN 3 жовтня 2011 р.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

Цей стандарт видано з дозволу CEN

4 УВЕДЕНО ВПЕРШ

ЕЗміст

С.

Національний вступ V

Вступ 1

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 2

3. Терміни, визначення та скорочення 4

   1. Терміни та визначення 4

   2. Скорочення 5

4. Вимоги 6

   1. Складові вироби 6

      1. Загальні положення 6

      2. Складові вироби для сталевих компонентів 6

      3. Складові вироби для алюмінієвих компонентів 6

   2. Допустимі відхилення від розмірів та форми 7

   3. Зварюваність 7

   4. Ударна в’язкість 7

   5. Конструктивні характеристики 7

      1. Загальні положення 7

      2. Несуча спроможність 7

      3. Межа витривалості 8

      4. Вогнестійкість 8

      5. Деформації у граничному стані за придатністю до використання 9

   6. Реакція на вогонь 9

   7. Небезпечні речовини 9

   8. Ударостійкість 9

   9. Довговічність 9

5. Методи оцінки 10

   1. Загальні положення 10

   2. Складові вироби 10

   3. Допустимі відхилення від розмірів та форми 10

   4. Зварюваність 10

   5. Ударна в’язкість 10

   6. Конструктивні характеристики 10

      1. Загальні положення 10

      2. Проектування конструкції 11

      3. Характеристики виготовлення 11

   7. Вогнестійкість 12

   8. Реакція на вогонь 12

   9. Небезпечні речовини 12

   10. Ударостійкість 13

   11. Довговічність 13

6. Оцінка відповідності 13

   1. Загальні положення 13

   2. Початкові випробування типу 13

      1. Загальні положення 13

      2. Характеристики 14

      3. Використання попередніх даних 14

      4. Використання розрахунків конструкції для оцінки відповідності 14

відповідності

1. 1. 5. Початкові розрахунки типу 15

      6. Відбір зразків, оцінка та критерії відповідності 15

      7. Декларація показників за характеристиками 15

      8. Запис результатів оцінок 15

      9. Корегуючі дії 15

   2. Контроль виробництва на підприємстві 16

      1. Загальні положення 16

      2. Персонал 17

      3. Обладнання 17

      4. Процес проектування конструкцій 17

      5. Складові вироби, що використовуються у виробництві 18

      6. Технічні умови на компонент 18

      7. Оцінка виробу 18

      8. Невідповідні вироби 19

2. Класифікація та позначення 20

3. Маркування 20

Додаток А Настанови до підготовки технічних умов на компонент 21

A.1 Загальні положення 21

А.2 Технічні умови на компонент від покупця (PPCS) 21

А.3 Технічні умови на компонент від виробника (MPCS) 21

Додаток В Оцінка контролю виробництва на підприємстві 23

Додаток ZA Розділи цього стандарту, що стосуються положень ЄС Директиви 27 щодо будівельних виробів (CPD)

ZA.1 Сфера застосування та належні характеристики 27

ZA.2 Процедури підтвердження відповідності конструктивних сталевих та 29 алюмінієвих компонентів

ZA.2.1 Система підтвердження відповідності 29

ZA.2.2 Розподіл завдань 29

ZA.2.3 Декларація відповідності 29

ZA.3 СЄ-маркування та етикетування 30

ZA.3.1 Загальні положення 30

ZA.3.2 Декларація властивостей виробу за властивостями матеріалів та 31

даними про геометрічні розміри

ZA.3.3 Декларація значення (значень) міцності компоненту 34

ZA.3.4 Декларація відповідності до заданих технічних умов на компонент 36

ZA.3.5 Декларація конструктивних значень компоненту за замовленням 38 покупця

Додаток НА Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних 40 міжнародним стандартам та/ або регіональним нормативним документам, посилання на які є в EN 1090-201Х

Бібліографія 43

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1090-1:2009+A1:2011 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components (Виготовлення сталевих і алюмінієвих конструкцій - Частина 1: Вимоги до оцінки відповідності компонентів конструкцій).

EN 1090-1:2009+A1:2011 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 135 «Виготовлення сталевих і алюмінієвих конструкцій», секретаріат якого перебуває при SN (Standards Norway - Норвезька організація зі стандартизації, член ISO), затверджено CEN 15 червня 2008, виправлено за Списоком друкарських помилок № 1, виданого CEN 17 листопада 2010 р., та модернізовано Зміною № 1, затвердженою CEN 3 жовтня 2011 р.

Список друкарських помилок № 1 та Зміну № 1 долучено безпосередньо до тексту. Позначки Е U визначають початок та закінчення тексту, який було додано або змінено.

Цей стандарт є частиною EN 1090 як комплекту у складі ще двох стандартів:

EN 1090-2:2008+A1:2011 Part 2: Technical requirements for steel structures. (Частина 2: Технічні вимоги до сталевих конструкцій).

EN 1090-3:2008 Part 3: Technical requirements for aluminium structures. (Частина 3: Технічні вимоги до алюмінієвих конструкцій).

Слід звернути увагу на можливість того, що на деякі компоненти цього документу можуть поширюватися патентні права. CEN [та/або CENELEC] не повинні нести відповідальність за ідентифікацію будь-якого або всіх таких патентних прав.

На території України як національний стандарт діє текст ДСТУ Б EN 1090-1-201Х, викладений українською мовою.

Згідно ДБН А.1.1-1 цей стандарт відноситься до комплексу В.2.6 "Конструкції будинків і споруд".

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Науково-технічна організація, відповідальна за цей стандарт - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ЦЕНТР ОЦІНКИ ВІДПОВІДНОСТІ У БУДІВНИЦТВІ "БУДЦЕНТР"".

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова "цей документ", "цей гармонізований європейський стандарт" та "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";

• структурні компоненти стандарту: "Обкладинку", "Передмову", "Національний вступ", "Терміни та визначення понять" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• з Передмови до EN 1090-1:2009+A1:2011 (Foreword) у цей "Національний вступ" взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних міжнародним та/ або регіональним нормативним документам (НД), посилання на які є в EN 1090-1:2009 +A1:2011, наведено в додатку НА. Копії Європейських стандартів та інших перелічених в розділі 2 "Нормативні посилання" НД, не прийнятих як національні стандарти, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП "УкрНДНЦ".НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Виконання сталевих і алюмінієвих конструкцій - Частина 1:
Вимоги до оцінки відповідності компонентів конструкцій

Выполнение стальных и алюминиевых конструкций - Часть 1:
Требования к оценке соответствия компонентов конструкций

Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1:

Requirements for conformity assessment of structural
components

Чинний з 201Х-ХХ-ХХ

Вступ

Цей стандарт є частиною групи європейських стандартів, які стосуються проектування та виробництва несучих компонентів та конструкцій, виготовлених зі сталі або алюмінію.

Цей стандарт розглядає положення щодо оцінки відповідності компонентів, що означає відповідність показників за характеристиками, задекларованих виробником цих компонентів.

Компоненти мають конструктивні характеристики, які роблять їх придатними для практичного використання та функціонування. Такі конструктивні характеристики обумовлені проектуванням та виробництвом компонентів.

Цей стандарт не містить правил для проектування та виробництва конструкцій. Такі правила можна віднайти у належних частинах Єврокоду, які стосуються вимог до проектування, а також у EN 1090-2 (сталь) та EN 1090-3 (алюміній), де викладено вимоги до виготовлення.

Аби використати цей стандарт для підтвердження та декларування відповідності конструктивних сталевих або алюмінієвих компонентів, необхідно мати у наявності всі стосовні стандарти з проектування та виготовлення, які належать до цієї групи.

Цей стандарт було підготовлено для задоволення вимог Мандату M 120 - "Конструкційні металеві вироби та допоміжні частини (2/4)", виданого Європейською комісією.

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до оцінки відповідності показників за характеристиками сталевих та алюмінієвих компонентів конструкцій, а також комплектів, які розміщено на ринку як будівельні вироби. Оцінка відповідності охоплює технологічні характеристики, а також де застосовно, проектні характеристики конструкції.

Цей стандарт також містить оцінку відповідності сталевих компонентів, які використовуються в композитних сталевих і бетонних конструкціях.

Компоненти можуть використовуватися безпосередньо, або в будівельних спорудах, або як конструктивні компоненти у вигляді комплектів. Цей стандарт поширюється на серійні і не серійні конструктивні компоненти, включаючи комплекти.

Компоненти можуть бути виготовлені зі складових виробів гарячекатаних, холодноформованих чи виготовлених за іншими технологіями. Вони можуть бути виготовлені із профілів з різною формою перерізу, плоскими виробами (плити, лист, смуга), як стрижні, виливки, поковки, зі сталевих і алюмінієвих матеріалів, не захищені або захищені від корозії покриттям або іншою обробкою поверхні, наприклад, анодуванням алюмінію.

Цей стандарт охоплює холодноформовані конструктивні елементи та листові матеріали, як визначено в EN 1993-1-3 та EN 1999-1-4.

Цей стандарт не поширюється на оцінку відповідності компонентів для підвісних стель і рейок або шпал для залізничних систем.

Примітка. Для певних сталевих та алюмінієвих компонентів були розроблені спеціальні технічні умови щодо виконавчих показників та інших вимог. Спеціальні технічні умови можуть бути видані як EN, або як пункти у складі EN. Приклад наводиться в стандарті EN 13084-7 для сталевих одностінчатих димарів та сталевих облицювань. Таким спеціальним технічним умовам буде надаватися перевага в разі невідповідності вимогам цього стандарту.

2. Нормативні посилання

Наступні нормативні документи є обов’язковими при застосуванні цього стандарту. Для датованих нормативних документів застосовують лише зазначене видання. Для документів без позначеної дати використовують останнє видання нормативного документу (включаючи будь-які зміни).

EN 1090-2 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures

EN 1090-2 Виготовлення сталевих і алюмінієвих конструкцій - Частина 2: Технічні вимоги до сталевих конструкцій

EN 1090-3 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures

EN 1090-3 Виготовлення сталевих і алюмінієвих конструкцій - Частина 3: Технічні вимоги до алюмінієвих конструкцій

EN 1990:2002 Eurocode: Basis of structural design

EN 1990:2002 Єврокод: Основи проектування конструкцій

EN 1991 (all parts) Eurocode 1: Actions on structures

EN 1991 (всі частини) Єврокод 1: Дії на конструкції

EN 1993 (all parts) Eurocode 3: Design of steel structures

EN 1993 (всі частини) Єврокод 3: Проектування сталевих конструкцій

EN 1994 (all parts) Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures

EN 1994 (всі частини) Єврокод 4: Проектування композитних сталевих і бетонних конструкцій

EN 1998 (all parts) Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance

EN 1998 (всі частини) Єврокод 8: Проектування сейсмостійких конструкцій

EN 1999 (all parts) Eurocode 9: Design of aluminium structures

EN 1999 (всі частини) Єврокод 9: Проектування алюмінієвих конструкцій

EN 10045-1 Metallic materials - Charpy impact test - Part 1: Test method

EN 10045-1 Матеріали металеві - Випробування на удар за Шарпі - Частина 1: Метод випробування

EN 10164 Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product - Technical delivery conditions

EN 10164 Вироби сталеві з поліпшеними деформаційними властивостями у перпендикулярному напрямку до поверхні виробу. Технічні умови постачання

EN 13501-1 Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using data from reaction to fire tests

EN 13501-1 Пожежна класифікація будівельних виробів та елементів будівель - Частина 1: Класифікація за результатами випробувань реакції на вогонь