---

• 60 мм для паль з D > 0,6 м; або

• 50 мм для паль з D < 0,6 м.

Примітка. Щодо виконання, мінімальний захисний шар (для забезпечення вільного протікання бетону) задають, виходячи з цільового призначення, а не на підставі допусків на виконання. Тобто, номінальний захисний шар є найбільшим з мінімальних захисних шарів щодо зовнішніх умов та адгезії, а також мінімальним захисним шаром за виконанням.

- палі входять у м'який ґрунт і виконуються без обсадних труб;

• 75 mm for barrettes;

• 60 mm for piles with D > 0,6 m; or

• 50 mm for piles with D < 0,6 m, unless other­wise agreed.

NOTE The minimum cover in relation to execution (in order to ensure that the concrete flows freely) is specified by reference to target values and not by reference to execution tolerances. So the nominal cover is the greater of the minimum cover in relation to environmental condition and to adhesion and the minimum cover in relation to execution.

• piles penetrate soft soil and are constructed without a casing;

• здійснюється підводне укладання бетону з максимальним заповнювачем 32 мм;

• як замінник цементу використовується тон­кий кремнеземний порошок;

• арматура встановлюється після укладання бетону або

• стіни свердловини мають нерівні поверхні.

Примітка. Обмежувачами можуть слугувати вер­тикальні труби або спеціальні пристрої (прокладки, валки тощо).

• корозії арматури;

• відшарування бетонного захисного шару.

Примітка. Загальноприйнятими є бетонні або плас­тикові обмежувачі.

8 ВИКОНАННЯ

1. е < е_тах - 0,10 м для бурових паль з D або W <1,0 м;

2. е< е_тах = 0,1 х D для бурових паль з 1,0 м < D або W< 1,5 м;

• submerged placement of concrete with 32 mm max. aggregate is used;

• silica fume is used as cement replacement;

• reinforcement is installed subsequent to concrete placement; or

• the bore hole walls have uneven surfaces.

NOTE The spacers can be either vertical tubes, or individual units (pads, rollers, etc.).

- to corrosion of the reinforcement; nor - to spalling of the concrete cover.

NOTE Concrete or plastic spacers are the common practice.

8 Execution

1. e < e_max = 0,10 m for bored piles with D or И/ < 1,0 m;

e < e_max = 0,1 x D for bored piles with 1,0 m < D or W< 1,5 m

;

2. e < e_max = 0,15 м для бурових паль з D або W > 1,5 м;

2. відхил вертикальних бурових паль з нахи­лом п > 15 (0 > 86°):

1) /< /_тах = 0,02 (0,02 м/м);

2. відхил похилих паль з нахилом 4 < п < 15 (76°< 0< 86°):

1) /< /_тах = 0,04 (0,04 м/м);

2. відхил в плані центрів розширень відносно осі бурових паль:

1) е < е_тах = 0,1 х D (або W) (див. рисунок 8). Примітка. При фіксації будівельних відхилів вва­жають, що центр бурової палі в її оголовку зна­ходиться у центрі ваги поздовжньої арматури.

3) е < е_тяу = 0,15 т for bored piles with D or • 11 IdA ¹

W> 1,5 m;

2. deviation of inclination of vertical bored piles with an inclination of n > 15 (0 > 86°):

1) / < /_max = 0,02 ( 0,02 m/m);

2. deviation of inclination of piles raking 4 < n < 15 (76°< O< 86°):

1) / < /_max = 0,04 ( 0,04 m/m);

2. deviation in plan of centres of enlargements in relation to the bored pile axis:

1) e < e_max = 0,1 xD (or W). (See Figure 8.) NOTE For the recording of construction deviations the bored pile centre at the bored pile head is considered to be at the centroid of the longitudinal reinforcement.

Raked pile

а) Вертикальна паля b) Похила паля

Рисунок 8 - Визначення термінів, що стосуються геометричного відхилення у будівництві
Figure 8 - Definition of geometrical construction deviation terms

Vertical pile

Познаки:

Ei - відмітка робочої платформи

E₂ - відмітка обрізки

Xi - проектна центральна вісь

Х₂ - фактична центральна вісь

/- тангенс кута відхилу (між проектною і фактичною центральними осями бурової палі)

п - Нахил проектної центральної осі відносно гори­зонту

© - кут проектної центральної осі відносно гори­зонту

L-I - проектне положення

І_₂ - фактичне положення

е - відхил у плані на відмітці робочої платформи

с) Позиційне відхилення
Deviation of location

Key:

E-] Working platform level

E₂ Cut-off level

Xi Design centre line

X₂ As build centre line

/ Tangent of deviation angle (between the designed and the as built centre line of the bored pile)

n Rake of the design centre line against the horizontal

0 Angle of the design centre line against the horizontal

Li Design location

L₂ As built location

e Plan deviation at working platform level

8.1.1.2 Якщо з огляду на:

• конструктивні вимоги;

• ґрунтові умови;

• наявне устаткування для роботи з палями; або

• дуже глибокий рівень обрізки, потрібні або дозволяються інші ніж описані вище допус­ки, то вони узгоджуються до початку робіт.

Якщо не зазначено інше, відмітка верхньої частини каркаса після бетонування повинна дорівнювати номінальній величині з відхилом від - 0,15 м до + 0,15 м.

Якщо не зазначено інше, підрізання і обрізку бурових паль виконують так, щоб утворився робочий шов з максимальним відхиленням + 0,04 м/— 0,07 м на проектному рівні обрізки.

8.2 Виймання ґрунту

Примітка 1. Через потрапляння води і/або ґрунту можуть, наприклад, виникнути:

• порушення або нестабільність несучого шару чи оточуючого ґрунту;

• втрата опори внаслідок виймання ґрунту з-під прилеглих фундаментів;

• нестабільні порожнини ззовні бурової палі;

• руйнування свіжого бетону у буровій палі або недавно встановленої поряд бурової палі;

• пропуски певних ділянок ствола під час бетону­вання;

• вимивання цементу.

Примітка 2. Підвищені ризики існують в умовах:

• пухкого зернистого ґрунту;

• м'якого зв'язного ґрунту; або

• нестійкого ґрунту;

• напірних підземних вод.

• construction demands;

• ground conditions;

• available piling equipment; or

• a very deep cut-off level, they shall be agreed before the commencement of the work.

Unless otherwise specified, the elevation of the top of the cage after concrete placement shall be equal to the nominal value with a maximum devia­tion of- 0,15 m to + 0,15 m.

Unless otherwise specified, bored pile trimming and cutting-off shall executed such that a con­struction joint with maximum deviations of + 0,04 m/- 0,07 m at the design cut-off level is formed.

8.2 Excavation

NOTE 1 An inflow of water and/or soil could cause for example:

• a disturbance to or instability of the bearing stratum or the surrounding ground;

• loss of support by the removal of soil from beneath adjacent foundations;

• unstable cavities outside the bored pile;

• damage to the fresh concrete in the bored pile or bored piles recently installed nearby:

• voids in the shaft during concreting;

• washing out of cement.

NOTE 2 There are increased risks in:

• loose granular ground;

• soft cohesive ground; or

• ground which is variable;

• artesian ground water.

Примітка. Загальними запобіжними засобами для стін свердловин є: - обсадні труби;

• стабілізуюча рідина;

• наповнені ґрунтом витки шнека.

• заданого несучого шару грунту; або

• проектної відмітки фундаменту, після чого виконується заглиблення у матеріал фун­даменту у тому місці і так, як вимагає проект.

• несприятливого розташування несучих ша­рів;

• розташування фундаменту на скельній по­роді; або

• похилої поверхні несучих шарів виймання ґрунту продовжують вниз, щоб забезпечити контакт по всій поверхні п'яти палі з за­даним несучим шаром.

Примітка 1. У разі крутої скельної поверхні або іншого несприятливого розташування шарів може бути потрібно продовжити виймання грунту на більшу глибину або закріпити п’яту бурової палі фіксуючими штирями.

Примітка 2. Може бути потрібно встановити об- садну трубу внизу до повного прилягання до грунту і загерметизувати її у скельну породу.

Примітка. Перед продовженням роботи можуть знадобитися додаткові заходи.

• очищення і/або усунення піску;

• виконання різних перевірок; та

• встановлення (за необхідності) арматури.

NOTE Common means of support of bore walls are:

• casings;

• support fluid;

• soil-filled auger flights.