Страница 6: ДСТУ EN 1005-2:2005. Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 2. Ручне переміщення машин та їхніх складових частин (62614)

ДОДАТОКZA

(довідковий)

ВЗАЄМОЗВ'ЯЗОК ЦЬОГО СТАНДАРТУ З ДИРЕКТИВАМИ ЄС

Цей стандарт був розроблений за дорученням, наданим CEN Європейською комісією і Євро­пейською асоціацією вільної торгівлі, і відповідає основним вимогам Директив(и) ЄС:

Директива 98/37/EC щодо машин, змінена відповідно до Директиви 98/79/EC.

Розділи цього стандарту відповідають вимогам Директиви щодо машин.

Відповідність цьому стандарту — єдиний засіб забезпечення відповідності основним вимо­гам Директиви, що стосуються інструкцій EFTA.

ЗАСТОРОГА! До виробів, на які поширюється цей стандарт, можуть бути застосовані інші вимоги та інші Директиви ЄС.

БІБЛІОГРАФІЯ

1. EN 292-1 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology

2. EN 547-1 Safety of machinery — Human body measurements — Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery

3. EN 547-2 Safety of machinery — Human body measurements — Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings

4. EN 547-3 Safety of machinery — Human body measurements — Part 3: Anthropometric data

5. EN 1005-3 Safety of machinery — Human physical performance — Part 3: Recommended force limits for machinery operation

6. prEN 1005-4¹⁾ Safety of machinery — Human physical performance — Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery

7. EN ISO 7730 Moderate thermal environments — Determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort (ISO 7730:1994)

8. ENV 26385 Ergonomic principles of the design of work systems (ISO 6385:1981)

9. NF X 35-106-3 Safety of machinery — Human physical performance — Part 3: Recommended force limits for machinery operation (French Version of EN 1005-3:2002)

10. 90/269/EEC Council Directive of 29 May 1990 on the minimum health and safely requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers (fourth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)

11. 89/391/EEC Council Directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work

12. Monroe Keyserling W.: Analysis of Manual Lifting Tasks: A Qualitative Alternative to the NIOSH Work Practices Guide, Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 50(3):165—173 (1989)

13. Andersson, Gunnar B. J. MD, PhD: Point of View: Evaluation of the Revised NIOSH Lifting Equation, A Cross-Sectional Epidemiologic Study, Spine 1999 February: 24(4):395

14. Garg, Arun: An Evaluation of the NIOSH Guidelines for Manual Lifting, with Special Reference to Horizontal Distance, Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 50(3):157—164 (1989)

15. Waters, Thomas R. PhD; Baron, Sherry L. MD, MPH; Piacilelli, Laurie A. MS; Andersen, Vern P. PhD; Skov, Torsten PhD; Haring-Sweeney, Marie PhD; Wall, David K. MAS; Fine, Lawrence J. MD, DrPH: Evaluation of the Revised NIOSH Lifting Equation, Spine 1999 February; 24(4):386—394

16. Guideline on Safety and Health Protection during manual handling. Special edition 9 and 43 of the Series of the Federal Institute of Occupational Medicine. Berlin 1994 and 1997

17. Scientific support documentation for the revised 1991 Lifting Equation: Technical contract reports. National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH; May 1991; U.S. Department of Commerce, National Technical Information Service, Springfield, VA 22161

18. Applications manual for the revised NIOSH Lifting Equation. U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centres for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH 45226, January 1994

19. Directorate of the Danish National Labour Inspection Service for machinery, Heavy lifts «backaches» compendium³, Copenhagen, 1986

20. EN 614-2 Safety of machinery— Ergonomic design principles — Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1. EN 292-1 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 1. Основна термінологія, методологія

2. EN 547-1 Безпечність машин. Розміри людського тіла. Частина 1. Принципи визначення розмірів отворів для доступу до робочих місць у машинах

3. EN 547-2 Безпечність машин. Розміри людського тіла. Частина 2. Принципи визначення розмірів отворів для доступу

4. EN 547-3 Безпечність машин. Розміри людського тіла. Частина 3. Антропометричні дані

5. EN 1005-3 Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 3. Рекомендовані об­меження зусиль під час роботи з машинами

6. prEN 1005-4¹⁾ Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 4. Оцінювання ро­бочих поз і рухів, що стосуються машин

7. EN ISO 7730 Помірне теплове середовище. Визначення індексів PMV і PPD та опис умов теплового комфорту (ISO 7730:1994).

8. ENV 26385 Ергономічні принципи проектування робочих систем (ISO 6385:1981).

9. NF X 35-106-3 Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 3: Рекомендовані обмеження зусиль під час роботи з машинами (французька версія EN 1005-3:2002)

10. 90/269/ЕЕС Директива Ради від 29 травня 1990 року щодо мінімальних вимог до здоров'я і безпеки під час ручного переміщення вантажів, якщо є ризик, особливо, травмування спини робітника (четверта окрема Директива в межах Статті 16 (1) Директиви 89/391/ЕЕС)

11. 89/391/ЕЕС Директива Ради від 12 червня 1989 року щодо введення заходів для заохо­чення удосконалення безпеки і здоров'я робітників на роботі

20. EN 614-2 Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Терміно­логія та загальні принципи.

21. Адреса: Landskronagade 33—35, 2100 Copengagen, Denmark.

УКНД 13.110; 13.180

Ключові слова: безпечність машин, ергономіка, вимога, вантаж, переміщення, розрахунок.

Редактор О. Чихман
Технічний редактор О. Марченко

Коректор І. Дьячкова
Верстальник Р. Дученко

Підписано до друку 10.11.2006. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,79. Зам. Ціна договірна.

1Видання офіційне

2 Застосування такої інформації обмежене, і недоцільно розглядати ці величини як обмеження з безпеки. Підтверд­ження обмежень з безпеки для даних, наданих у цьому стандарті, є завданням майбутнього досліджування.

3Відділ редагування нормативних документів ДП «УкрНДНЦ»

03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2