1> Конічні зовнішні нарізі і метричні внутрішні нарізі.ВИПРОБОВУВАННЯ НА ГЕРМЕТИЧНІСТЬ
ВОЛЮМЕТРИЧНИЙ МЕТОД
Апаратура
Апаратура показана схематично на рисунку В.1, розміри вказані в міліметрах.
Апаратура виготовлена зі скла. Крани, від 1 до 5, також виготовлені зі скла. Пружина навантажена. Використовувана рідина — вода.
Відстань між рівнем води у вмістищі з постійним рівнем і краєм труби G регулюється так, щоб висота води відповідала випробовувальному тиску.
Апаратура встановлена в приміщенні з контрольованою температурою.
Метод випробовування
Закриваються крани від 2 до 5 (кран 1 відкритий, а кран L закритий)
Заповнюють С, потім відкривають кран 2 для того, щоб заповнити D; а кран 2 закривають, коли вода у вмістищі з постійним рівнем D переллється у зливне вмістище Е.
Відкривають кран 5, щоб відрегулювати рівень води від 0 до Н, потім закривають кран 5.
Відкривають крани 1 і 4, щоб відрегулювати тиск стисненого повітря на вході 4 з атмосферного тиску у випробовувальний тиск 1 за допомогою установлювання регулятора тиску F.
Закривають 4, потім для випробовування приєднують пристрій контролювання В до апаратури.
Відкривають крани 3 і 4, перенастроюють краном 1 рівень води в верхній частині труби G, за допомогою L і 2, у разі потреби.
Закривають кран 1, коли вимірювальна бюретка Н і пристрій контролювання під час випробовування перебувають під тиском після крана 1.
Щоб досягти теплової рівноваги, подають повітря приблизно протягом 15 хв у випробову- вальну апаратуру і в пристрій контролювання.
Витік визначають водою, що переливається з труби G у вимірювальну бюретку Н. Витік вимірюють підвищуванням рівня води в Н протягом відведеного часу.
Закривають крани 3 і 4, щоб від'єднати пристрій контролювання.
Зменшують навантагу регулятора до нуля за допомогою відкривання кранів 1 і 4.
Розміри у міліметрах
А — вхід;
В — випробовуваний зразок;
С — вмістище з водою;
D — вмістище з постійним рівнем;
Е — вмістище для переливання;
F — регулятор;
G — труба;
Н — вимірювальна бюретка;
К — вмістище для зливання;
L — вихідний кран;
Від 1 по 5 — ручні крани.
Рисунок В.1 — Апаратура для випробовування на герметичність (волюметричний метод)
ВИПРОБОВУВАННЯ НА ГЕРМЕТИЧНІСТЬ
МЕТОД ПАДІННЯ ТИСКУ
С.1 Апаратура
Апаратура показана схематично на рисунку С.1, розміри вказані у міліметрах.
Апаратура складається з теплоізольованої посудини А під тиском, яка наповнена водою так, що об’єм повітря над водою становить 1 дм3. Скляну трубку В з відкритими краями (внутрішній діаметр 5 мм) опускаюь у воду посудини А нижнім краєм. Дану трубку використовують для вимірювання падіння тиску.
Випробовувальний тиск подають до другої трубки С, яка входить в повітряну камеру посудини під тиском. Під час випробовування до цієї посудини приєднують пристрій контролювання за допомогою гнучкої трубки завдовжки 1 м і розміром внутрішнього діаметра 5 мм, її використовують для з’єднування з D.
С.2 Метод випробовування
За допомогою регулятора регулюють тиск повітря через триканальний кран 3 до випробовуваль- ного тиску. Збільшення рівня води у вимірювальній трубці В відповідає випробовувальному тиску.
Відкривають триканальний кран 3, щоб приєднати пристрій контролювання під час випробовування до посудини А.
Потрібно 10 хв, щоб встановилася теплова рівновага. Через наступні 5 хв визначають падіння
1 — шкала у міліметрах;
2 — повітряний клапан;
З — триканальний кран;
4 — повітряна помпа (труба);
5 — об'єм повітря 1 дм3;
б — вода;
7 — теплова ізоляція;
А — теплоізольована посудина під тиском;
В — вимірювальна трубка;
С — трубка тиску;
D — з’єднання з пристроєм контролювання під час випробовування.
Рисунок С.1 — Апаратура для випробовування на герметичність (метод падіння тиску)
ДОДАТОК D
(обов’язковий)
ПЕРЕРАХУНОК ПАДІННЯ ТИСКУ
В ЗНАЧЕННЯ ВИТОКУ
Наступну формулу використовують для розрахунку значення витоку (вимірюють у кубічних сантиметрах на годину) від падіння тиску:
qL=11,85-10-3Vg(p'abs-p"abs)
де qL — величина витоку (см3/год);
Vg — загальний об’єм пристрою контролювання та апаратури для випробовування, см3;
P'abs — абсолютний тиск на початку випробовування, мбар;
P''abs — абсолютний тиск в кінці випробовування, мбар.
Падіння тиску вимірюють через 5 хв і значення витоку визначають протягом 1 год.
ДОДАТОК Е
(довідковий)
ВИПРОБОВУВАННЯ НА ТРИВКІСТЬ
ДО ЧАСТОТ МАГНІТНОГО ПОЛЯ
Наступні випробовування призначені для того, щоб показати тривкість пристрою контролювання у разі дії на нього магнітного поля промислових частот (наприклад, ефект Холла).
У пристрій контролювання подають номінальну напругу. Випробовувальна контрольно- вимірювальна апаратура, випробовувальна установка і процедура випробовування повинні відповідати EN 61000-4-8. Встановлені рівні наведено у нижченаведеній таблиці. Випробовування пристрою контролювання проводять відповідно до умов, вказаних у спеціальному стандарті щодо контролювання.
Таблиця Є.1 — Випробовування рівня для безперервних полів
|
Встановлений рівень |
Напруженість безперервного поля |
|
2 |
ЗА/м |
|
3 |
ЮА/м |
Коли проводять випробовування за встановленого рівня 2, пристрій контролювання повинен відповідати Оцінювальному критерію І, як вказано у 8.1.
Коли проводять випробовування за встановленого рівня 3, пристрій контролювання повинен відповідати Оцінювальному критерію II, як вказано у 8.1.
ПУНКТИ,
ЯКІ ВІДПОВІДАЮТЬ ОСНОВНИМ ВИМОГАМ ДИРЕКТИВИ
ЩОДО ГАЗОВИХ ПРИЛАДІВ 90/396/ЕЕС
Цей стандарт містить основні вимоги Директиви Європейського Союзу 90/396/ЕЕС.
ЗАСТОРОГА! Інші вимоги і інші Директиви Європейського Союзу можуть бути застосовані до продукції, яка стосується сфери застосування цього стандарту.
Наступні пункти відповідають вимогам Директиви Європейського Союзу 90/396/ЕЕС.
Відповідність положень цього стандарту — це один із способів відповідності основним необхідним вимогам Директив, що стосуються і пов’язані з правилами Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA),
|
Основні умови |
Пункти в цьому стандарті |
|||
|
1 |
Загальні умови |
|
||
|
1.1 |
Безпека роботи |
Весь стандарт |
||
|
1.2 |
Інструкції з установлювання Інструкції для користувача Засторога Офіційна мова інструкцій |
9.2 Не нормують 9.3 9.2 |
||
|
12.1 |
Інструкції з установлювання |
9.2 |
||
|
1.22 |
Інструкції для користувача |
Не нормують |
||
|
1.2.3 |
Засторога |
9.3 |
||
|
1.3 |
Правильне функціювання |
7; 9.2 |
||
|
2 |
Матеріали |
|
||
|
2.1,2.2 |
Придатність для безпеки і призначеної мети |
6.1; 6.3.1; 7.8 |
||
|
3 |
Дизайн і конструкція |
|
||
|
3.1 |
Загальні положення |
|
||
|
3.1.1 |
Механічна міцність |
6 |
||
|
3.1.2 |
Конденсація |
Не нормують |
||
|
3.1.3 |
Небезпека вибуху |
6.3 |
||
|
3.1.4 |
Проникнення води |
Не нормують |
||
|
3.1.5 |
Нормальне коливання допоміжної енергії |
7.1 |
||
|
3.1.6 |
Ненормальне коливання допоміжної енергії |
8 |
||
|
3.1.7 |
Небезпека електричного походження |
8.11 |
||
|
3.1.8 |
Частини, які герметизують |
6.2 |
||
|
3.1.9 |
Несправність пристроїв безпеки, контролювання і регулювання |
Не нормують |
||
|
3.1.10 |
Безпека/регулювання |
Не нормують |
||
|
3.1.11 |
Захист частин, встановлених виробником |
6.2.8 |
||
|
3.1.12 |
Пристрої контролювання і пуску |
Не нормують |
||
|
3.2 |
Відведення незгорілого газу |
|
||
|
32.1 |
Витік газу |
6.3.2; 6.3.3; 7.2; 7.3 |
||
|
3.2.2,3.2,3 |
Акумуляція газу |
Не нормують |
||
|
|
Основні умови |
Пункти в цьому стандарті |
||
|
3.3 |
Розпал |
Не нормують |
||
|
3.4 |
Горіння |
Не нормують |
||
|
3.5 |
Раціональне використовування енергії |
Не нормують |
||
|
3.6 |
Температури |
Не нормують |
||
|
3.7 |
Продукти і вода, використовувані в санітарних цілях |
Не нормують |
||
|
ДОДАТОК II |
Процедури сертифікації |
Не нормують |
||
|
ДОДАТОК III |
Відповідність маркування і написів СЕ |
|
||
|
1 |
Маркування |
Не нормують |
||
|
2 |
Табличка відомостей |
9.1 |
||
БІБЛІОГРАФІЯ
EN 60529:1991 Classification of degrees of protection provided by enclosures
EN 61000-4-8:1993 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test
EN 61010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use
ENV 50204:1995 Radiated electromagnetic field from digital radio telephones — Immunity test
IEC 61508-1 FDIS Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems — Part 1: General requirements
ISO 6708:1995 Pipework components — Definition and selection of DN (nominal size).
Код УКНД 23.060.40
Ключові слова: пристрої безпеки і контролювання, газові пальники, пристрої, прилади, елемент перекривання.
Редактор С. Ковалець
Технічний редактор О. Касіч
Коректор О. Шинкаренко
Верстальник Т. Шишкіна
Підписано до друку 12.12.2007. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 3,25. Зам. ^342. Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний
і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 р., серія ДК, № 1647
