---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕПЛОЛІЧИЛЬНИКИ

Частина 6. Монтаж, уведення в експлуатацію,
контроль в експлуатації й технічне обслуговування
(EN 1434-6:1997, IDT)

БЗ № 6-2006/433

ДСТУ EN 1434-6:2006

ІЕ 279^^ ZB S68162 04,01,2008

Видання офіційне

ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙЕЛЕМЕНТ КОПІЇ ДОКУМЕНТА

ІЕ326715

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

200

7ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Державне підприємство Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандар­тизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Карташев (науковий керівник); О. Зайцева, канд. техн, наук; О. Морозов

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 серпня 2006 р. № 246 з 2007-10-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 1434-6:2006 ідентичний з EN 1434-6:1997 Heat meters — Part 6: Installation, commissioning, operational monitoring and maintenance (Теплолічильники. Частина 6. Мон­таж, уведення в експлуатацію, контроль в експлуатації й технічне обслуговування) з урахуванням зміни EN 1434-6/А:2002 і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп) 4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати йога повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2007

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 1

   1. Система опалювання 1

   2. Мережа теплопостачання 1

   3. Пряма та зворотна вітка 2

   4. Первинний контур 2

   5. Вторинний контур 2

   6. Компетентний орган 2

4. Вимоги 2

   1. Вимоги до конструкції 2

   2. Вимоги до монтажу 2

   3. Введення теплолічильника в експлуатацію 2

      1. Сертифікаційний контроль 2

      2. Перевірка монтажу З

      3. Опломбування теплолічильника З

Додаток А Монтаж теплолічильника З

А.1 Вступ З

А.2 Критерії вибору теплолічильника З

А.З Якість теплоносія З

А.4 Конструкція гідравлічного контуру для теплолічильника 4

А.5 Додаткові рекомендації для низькотемпературних теплолічильників 4

Додаток В Контролювання в експлуатації й технічне обслуговування теплолічильника 8

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1434-6:1997 Heat meters— Part 6: Installation, commissioning, operational monitoring and maintenance (Теплолічильники.Частина 6. Монтаж, уведення в експлуата­цію, контроль в експлуатації й технічне обслуговування) зі зміною EN 1434-6/А1:2002.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 65 «Прилади промислового контролю та регулювання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3561-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

• до розділу 1, рисунків А.1, А.2, АЗ долучено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;

• текст зміни долучено безпосередньо до тексту стандарту і виділено в основному тексті по­двійною рискою на березі;

• у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

Стандарт EN 1434 складається з шести стандартів (частин) під загальною назвою «Heat meters» (Теплолічильники).

Ці частини мають такі назви:

• Частина 1. Загальні вимоги;

• Частина 2. Вимоги до конструкції;

• Частина 3. Обмін даними та інтерфейси;

• Частина 4. Випробування для затвердження типу;

• Частина 5. Первинна повірка;

• Частина 6. Монтаж, уведення в експлуатацію, контроль в експлуатації й технічне обслугову­вання.

Частину 3 впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ EN 1434-3:2005 Теплолічиль­ники. Частина 3. Обмін даними та інтерфейси (EN 1434-3:1997,1DT).

Частини 1, 2, 4, 5 упроваджують в Україні з наданням їм добровільного статусу.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів

.ДСТУ EN 1434-6:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕПЛОЛІЧИЛЬНИКИ

Частина 6. Монтаж, уведення в експлуатацію,
контроль в експлуатації й технічне обслуговування

ТЕПЛОСЧЕТЧИКИ

Часть 6. Монтаж, введение в эксплуатацию,
контроль в эксплуатации и техническое обслуживание

HEAT METERS

Part 6. Installation, commissioning,
operational monitoring and maintenance

Чинний від 2007-10-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на теплолічильники, призначені для вимірювання кількості теплоти, яку в теплообмінних контурах поглинає або виділяє рідина, що її називають теплоносієм. Теплолічиль­ники відображають кількість теплоти в узаконених одиницях.

Вимоги до теплолічильників щодо електробезпеки цим стандартом не охоплено.

Вимоги до теплолічильників щодо безпеки за тиском цим стандартом не охоплено.

Цей стандарт не поширюється на теплолічильники з перетворювачами, що монтують на поверхні трубопроводу.

Частина 1 визначає загальні вимоги.

Національна примітка

Цей стандарт визначає вимоги до монтажу, введення в експлуатацію, контролю в експлуатації і технічного обслуговування.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

EN 1434-1:1997 Heat meters — Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1434-1:1997 Теплолічильники. Частина 1. Загальні вимоги.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано терміни, що означають поняття, та познаки відповідно до розді­лу 4 EN 1434-1, а також наведені нижче.

Установка опалювання будинку або будинку з прилеглими будівлями і ділянкою, охоплюючи об­мінний контур, теплолічильник, монтажні деталі та електрообладнання.

Примітка. Система опалювання зазвичай починається і закінчується двома під’єднаннями до мережі теплопостачання

Розподільчі труби теплопостачальної організації, до яких під’єднано установку споживача

Видання офіційне

Труби, які під’єднують систему опалювання до мережі теплопостачання

Контур, гідравлічно з’єднаний з мережею теплопостачання

Контур, гідравлічно відокремлений від первинного контуру

Особи або організації, відповідальні за теплолічильники та/або їх монтаж.

4. ВИМОГИ

Цей розділ установлює мінімальні вимоги до конструкції, монтажу і введення в експлуатацію ус­тановок з теплолічильниками.

Під час проектування системи опалювання потрібно дотримуватися інструкцій виробників тепло- лічильників.

Примітка. Для систем опалювання з номінальним діаметром DN 25 і менше можливе використання коротких перетворювачів температури. Для досягнення гарної температурної чутливості перетворювачі температури потрібно встановлювати без гільз. Гільзи треба використовувати тільки з міркувань безпеки.

Теплолічильники необхідно монтувати відповідно до інструкції виробників.

Перед монтажем контур, в який монтують перетворювач витрати, необхідно ретельно промити для видалення бруду. Якщо встановлюють фільтри, вони повинні бути очищеними.

Теплолічильник потрібно захистити від ризику пошкодження внаслідок ударів і вібрації, спричине­них умовами навколишнього середовища у місці монтажу.

Теплолічильник не можна піддавати дії надмірних навантажень, викликаних трубами і фітингами.

Трубопроводи системи опалювання вгору по потоку і вниз по потоку від теплолічильника потрібно відповідно закріплювати.

Електричний монтаж теплолічильників, які призначені для роботи від електромережі змінного стру­му, потрібно виконувати згідно з правилами улаштування електропроводки.

Електромережу змінного струму потрібно захистити від випадкових відключень. Однак необхідно передбачити можливість безпечного відключення обладнання у разі проблем в електромережі.

Сигнальні проводи та проводи живлення низької напруги не можна розміщувати строго уздовж кабелів електромережі, вони мають бути незалежно закріпленими. Відстань між сигнальними проводами і кабелями електромережі повинна бути не менше ніж 50 мм.

Кожний сигнальний провід між перетворювачем температури та обчислювачем має бути суціль­ним без з’єднань.

Сигнальні кола між складовими частинами теплолічильника потрібно змонтувати так, щоб запо­бігти несанкціонованому втручанню і роз’єднанню.

Необхідно вживати заходів щодо запобігання дії на теплолічильник несприятливих гідравлічних умов (кавітації, пульсації, гідравлічного удару).

Після завершення монтажу теплолічильника його мають перевірити та прийняти представники ком­петентних органів згідно з установленими процедурами.

Відповідальність за здійснення кожного етапу перевірки не обов’язково покладають на одну осо­бу або на один орган, але незважаючи на це, потрібно визначити відповідальність за виконання наве­дених нижче пунктів.

Потрібно перевірити такі пункти:

— чи змонтовано перетворювач витрати у правильному положенні і чи стрілка на його корпусі співпадає з напрямком потоку?

— чи правильно змонтовано перетворювачі температури?

— чи змонтовано теплолічильник на безпечній відстані від джерел електромагнітного впливу (ко­мутаційного обладнання, електродвигунів, флуоресцентних ламп тощо)?

— чи правильно уземленотеплолічильники?

— чи правильно змонтовано арматуру відповідно до інструкції виробника і оператора?

— чи буде функціонувати теплолічильник, коли почне працювати система опалювання?

Після прийняття теплолічильника в експлуатацію його обов’язково опломбовує представник ком­петентного органу. Для будь-якого наступного регулювання теплолічильника або для перестановлен- ня складових частин, батареї тощо необхідно зруйнувати одну або більше пломб.

Пломби потрібно поновлювати згідно з відповідними правилами.

ДОДАТОК А
(довідковий)

МОНТАЖ ТЕПЛОЛІЧИЛЬНИКА

А.1 Вступ

У цьому додатку наведено рекомендації щодо монтажу теплолічильника в систему опалювання, складником якої він є.

Він містить характеристики якості теплоносія і рекомендації для теплопостачальної організації, власника будинку і кінцевого споживача.

А.2 Критерії вибору теплолічильника

Тип, розмір, точність і клас за умовами навколишнього середовища теплолічильника визначають відповідно до робочих умов і умов навколишнього середовища монтажу, при цьому враховують таке:

1. тиск теплоносія;

2. фізичні і хімічні характеристики теплоносія;

3. допустимі втрати тиску на теплолічильник;

4. вимоги щодо точності;

5. діапазон температури у прямій і зворотній вітках системи опалювання і перепад температур у системі;

6. очікувана максимальна і мінімальна витрати теплоносія;

д) необхідна теплова потужність системи опалювання;

8. характер витрати теплоносія: постійна, змінна, переривчаста;

9. вимоги до електроживлення теплолічильника;

10. спеціальні вимоги до простору навколо теплолічильника для зручності зняття показів, безпеч­ного монтажу та обслуговування лічильника;

11. вимоги до під’єднання, зокрема фланців, фітингів та розміри теплолічильника.

А.З Якість теплоносія

А.3.1 Загальні положення

Теплолічильники в загальному випадку потрібно конструювати так, щоб протистояти хімічним складникам і кислотності теплоносія. Однак наявність твердих включень у суспензії і їх відкладання на внутрішній поверхні на шляху проходження по теплолічильнику або їх вплив на рухомі частини ме­ханічного перетворювача витрати призводить до погіршення метрологічних характеристик теплолічиль­ника з часом.Тверді включення можуть бути продуктами корозії матеріалів, з яких виготовлено систему опалю­вання і мережу теплопостачання. У випадку гарячоводних систем вони можуть також утворюватися в мережах під дією тепла на хімікалії, що їх містить вода.