---

У випадку, коли така зміна висоти опорної поверхні не передбачена, роз­міри отвору повинні бути збільшені чи відстань доступу для рук змен­шена.

Повинне бути забезпечено необхідне поле зору, наприклад, установлен­ням вікон.

Рисунок В.9

К

Рисунок В.10

оли отвір для доступу знаходиться у вертикальній пло­щині і оператор повинен користуватися ним в зігнуто­му положенні, причому немає вільного місця для його колін, то фактична функціональна довжина рук змен­шується на ЗО %. Оскільки робота в такому положенні дуже незручна та втомлива, використання такого отвору повинно бути рідким і тільки короткочасним.

У випадках, коли отвір в горизонтальній площині при­значений для доступу вниз, то зовні повинно бути до­сить місця для тіла оператора. Робота в такому поло­женні втомлива, якщо для тіла немає опори.

Якщо відстань від отвору до найвіддаленішої точки, яку необхідно дістати більше ніж f_1f то розміри отвору слід збільшити, щоб забезпечити доступ для верхньої час­тини тіла.

Рисунок В.11

Р

1230

озміри отворів для доступу, що розташовані у верти­кальній площині, визначають цим стандартом тільки в тому випадку, якщо отвір знаходиться на висоті між плечима і ліктями людини, що стоїть прямо.

Таке положення тіла можливе, якщо висота опорної по­верхні може змінюватися, наприклад, використанням сидінь, підставок, сходинок тощо.

У випадку, коли зміна висоти опорної поверхні не пе­редбачена, розміри отвору повинні бути збільшені та/чи відстань доступу для рук зменшена.

Повинне бути забезпечено необхідне поле зору, наприк­лад, установленням вікон.

Рисунок В.13

Р

Рисунок В.14

< 1230

озміри отворів для доступу, що розташовані у верти­кальній площині, визначають за цим стандартом тільки в тому випадку, якщо отвір знаходиться на висоті пле­чей людини, що стоїть прямо.

Таке положення тіла можливо, якщо висота опорної поверхні може змінюватися, наприклад, використанням підставок, сходинок тощо.

Якщо такі зміни не передбачені, розмірі повинен бути збільшений та/чи відстань доступу для рук В зменшена.

Треба забезпечити необхідне поле зору, наприклад, установленням вікон.

Тільки у випадках, коли доступ рідкий і короткочасний, можливе розташування отвору для доступу між висо­тою плечей низької людини, яка стоїть, і висотою пле­чей високої людини, яка перебуває в зігнутому поло­женні.

Р

Рисунок В.15

озміри отворів для доступу, що розташовані у верти­кальній площині, визначають за цим стандартом тільки в тому випадку, якщо отвір знаходиться на висоті між плечима і ліктями людини, що стоїть прямо.

Таке положення тіла можливе, якщо висота опорної поверхні може змінюватися, наприклад, використанням підставок, сходинок тощо.

Якщо такі зміни не передбачені, розмірі повинен бути збільшений та/чи відстань доступу для рук В зменшена.

Треба забезпечити необхідне поле зору, наприклад, установленням вікон.

Т

Рисунок В.16

ільки у випадках, коли доступ рідкий і короткочасний, можливе розташування отвору для доступу між висо­тою тіла низької людини, яка стоїть, і висотою ліктів високої людини, яка перебуває в зігнутому положенні.

Отвір для доступу треба розміщувати усередині зони легкої досяжності для оператора, що стоїть прямо.

У випадках, коли доступ не частий і не тривалий і для оператора не є обов’язкове збереження прямого положення тіла, отвір для доступу можна розміщувати усередині зони досяжності.

Іншу інформацію див. у В.3.6.

Див. В.3.7.

Див. В.3.7.

Див. В.3.7.

Отвір для доступу повинен знаходиться на одній висоті з опорною поверхнею. В іншому разі повинні бути надані додаткові можливості для підтримування положення тіла.

Див. В.3.11.

ДОДАТОК С

(довідковий)

УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ РОЗМІРІВ
ТА АНТРОПОМЕТРИЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ТІЛА

Метою цього додатка є пояснення застосування умовних позначень розмірів і антропометрич­них параметрів тіла в цьому стандарті.

Розміри проходів, отворів для доступу, а також інші фізичні розміри розраховують за форму­лами, які містять відповідні антропометричні параметри та один чи кілька припусків.

Фізичні розміри показано на рисунках і позначено великими літерами А, В і С. Літери застосо­вані на кожному рисунку за абеткою. Значення цих літер від рисунка до рисунка не обов’язково од­накове. Якщо необхідно, застосовують індекси.

Терміни висота, ширина, глибина застосовані, щоб розрізняти розміри отворів; слід врахову­вати, що ці терміни не завжди придатні для визначання геометричного розташування отворів.

Припуски і розміри тіла на рисунках не зазначені.

Антропометричні параметри позначено маленькими літерами з індексами. Для припусків вико­ристовують маленькі літери х та у.

Літери для позначання антропометричних параметрів тіла мають такі загальні значення:

h — висота тіла або частини тіла;

а — ширина тулуба, разом з руками і плечима, ширина частини тіла;

b — товщина тіла або частини тіла; в одному випадку застосовують для позначання досяж­ності перед собою;

с — довжина частини чи елементу тіла;

d —діаметр частини тіла, що має приблизно круглий перетин;

t — функційна досяжність чи довжина частини тіла, що випрямлена.

Індекси (нижні) використовують за порядком, що не має великого значення, з таким застере­женням. Якщо параметр надано як в стоячому, так і в сидячому положенні, індекс для розміру тіла в положенні стоячи буде позначено однорозрядним числом, індекс для відповідного розміру в положенні сидячи буде збільшено на 10.

Якщо надано розмір тіла в перцентилях, то його пишуть в дужках числом процентів з літерою «Р», що йому передує.

Визначання антропометричних параметрів наведені в європейському стандарті prEN 979. Відпо­відний проект ISO/DIS 7250.2. Значення розмірів тіла наведені в EN 547-3.

Позначення антропометричних параметрів, використовувані в цьому стандарті, надані в таблиці С.1. Номери індексів не охоплюють усі можливі значення, тому що не усі встановлені антропомет­ричні параметри застосовані в цьому стандарті.

Таблиця С.1 —Умовні позначення і визначання антропометричних параметрів в цьому стандарті

У графі «Визначення» зазначено відповідний номер пункту prEN 979 (номер пункту ISO/DIS 7250.2 такий само). У графі «Застосування» зазначено номер того пункту, де ці параметри застосовано.

ДОДАТОК D
(довідковий)

БІБЛІОГРАФІЯ

prEN 979 Basic list of definitions of human body dimensions for technical design ISO/DIS 7250 Basic human body measurements fortechnological design.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

prEN 979 Основний перелік визначень розмірів тіла людини для технічного проектування

ISO/DIS 7250 Основні розміри тіла людини для технічного проектування (Стандарт впровад­жено в Україні якДСТУ ISO 7250).

ДОДАТОК ZA
(довідковий)

ЗВ’ЯЗОК МІЖ ЦИМ СТАНДАРТОМ І ДИРЕКТИВОЮ ЄС ЩОДО МАШИН

Вимоги цього стандарту відповідають основним вимогам та іншим положенням директив ЄС.

Цей стандарт було розроблено за дорученням, наданим CEN Європейською комісією і Євро­пейською асоціацією вільної торгівлі, та відповідає основним вимогам таких директив ЄС:

директиві щодо машин 89/392/ЕЕС,
змінам до неї 91/368/EEC, 93/44/ЕЕС і 93/68/ЕЕС.

Національна примітка

На заміну директиви 89/392/ЕЕС, зміненої директивами 91/368/ЕЕС, 93/44/ЕЕС, і 93/68/ЕЕС, введено директиву 98/37/ЕЕС.

УВАГА! Для продукції, що входить до сфери застосування цього стандарту, можна за­стосовувати інші вимоги та інші директиви ЄС.

Вимоги цього стандарту доповнюють вимоги директиви щодо машин.

Відповідність з цим стандартом дає можливість виконання найважливіших вимог директиви щодо машин та інструкцій EFTA.13.110; 13.180

Ключові слова: тіло людини, робоче місце, розміри, ергономіка.

Редактор О. Чихман

Технічний редактор О. Касіч

Коректор О. Воскобійник

Комп’ютерна верстка С. Павленко

Підписано до друку 20.05.2003. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,32. Зам. Ціна договірна.

Редакційно-видавничий відділ УкрНДІССІ
03150, Київ-150, вул. Горького, 174