ISO 7574-2:1985 Акустика. Статистичні методи визначання та перевіряння декларованих величин шуму, утворюваного машинами й устаткованням. Частина 2. Методи визначання та перевіряння декларованих величин для окремих машин

ISO 7574-4:1985 Акустика. Статистичні методи визначання та перевіряння декларованих величин шуму, утворюваного машинами й устаткованням. Частина 4. Методи визначання та перевіряння декларованих величин для партій машин

ISO 9614-1:1993 Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за інтен­сивністю звуку. Частина 1. Вимірювання в дискретних точках

ISO 9614-2:1996 Акустика. Визначання рівнів звукової потужності джерел шуму за інтен­сивністю звуку. Частина 2. Вимірювання методом сканування

ISO 11200:1995 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Настанови щодо застосування базових стандартів для визначання рівнів звукового тиску, утворюваного машинами на робочому місці та в інших визначених точках

ISO 11201:1995 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Вимірювання рівнів звукового тиску на робочому місці та в інших визначених точках. Технічний метод в істотно вільному звуковому полі над звуковідбивальною площиною

ISO 11202:1995 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Вимірювання рівнів звукового тиску на робочому місці та в інших визначених точках. Орієнтовний метод на робочому місці.

ISO 11203:1995 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Визначання рівнів звукового тиску на робочому місці та в інших визначених точках за рівнем звукової потужності.

ISO 11204:1995 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Вимірювання рівнів звукового тиску на робочому місці та в інших визначених точках. Метод корекції на акус­тичні умови

ІЕС 60651:1979 Шумоміри і зміна 1:1993

ІЕС 60804:1985 Інтегрувально-усереднювальні шумоміри і зміна 1:1989 та зміна 2:1993.

  1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення понять:

  1. машини й устатковання (machinery and equipment)

Складові одиниці і/або елементи машини з відповідними приводами, засобами керування та енергетичним устаткованням тощо, з’єднані разом для виконання певного завдання. Також це визначання охоплює складові одиниці машини, яка об’єднує всі машини й керує всіма машинами так, що вони функціюють як одне ціле

  1. серія машин та устатковання (family of machinery or equipment)

  2. Машини та устатковання подібної конструкції або типу, які призначено для виконання одна­кових функційпартія (група) устатковання (batch (lot) of equipment)

Кількість машин або устатковання одного типу, виготовленого у певній кількості за однією технологічною документацією; характеризують однаковим рівнем шуму.

Примітка 1. Партією може бути повна виробнича серія або Гі частина

  1. режим роботи (operating mode)

Умова, за якої машини або устатковання виконують призначені для них функції для визна­чання рівнів шуму

  1. випромінювання (emission)

Повітряний звук, утворюваний певним джерелом шуму (наприклад, машиною, яку випробову­ють) в умовах визначеного режиму роботи й умов монтування.

Примітка 2. Рівні утворюваного шуму зазначають на етикетці виробу і/або в його технічній документації Основними показниками утворюваного шуму є рівень звукової потужності, самого джерела шуму, та рівні звукового тиску на робочому місці і/або в інших контрольних точках, безпосередньо біля джерела шуму (у разі потреби)

  1. звуковий тиск (emission sound pressure), р

Звуковий тиск у контрольній точці безпосередньо біля джерела шуму, що функціює у визна­чених режимах експлуатування й умовах монтування на звуковідбивальній площині чи поверхні; фонові шуми та відбиті звуки не враховують, крім відбитого від поверхонь або площин звуку, вра­хування якого передбачено методикою вимірювання. Вимірюють у паскалях

  1. рівень звукового тиску (emission sound pressure level), Lp

Помножений на 10 десятковий логарифм відношення квадрата звукового тиску p2(t) до ква- драта відлікового звукового тиску р( , виміряного зважуванням за часом і частотою відповідно до ІЕС 60651. Величину звукового тиску визначають у децибелах. Відлікове значення звукового тиску 20 мкПа.

Примітка 3. Використовують також

— максимальний A-зважений рівень звукового тиску F зважений за часом /.рдгмакс.

— С-зважений піковий рівень звукового тиску брСп|к

Примітка 4. Іноді використовують одночисловий рівень звукового тиску, що визначено згідно з ISO 11201 — ISO 11204

Рівень звукового тиску визначають в контрольних точках поблизу машини відповідно до ме­тодики вимірювання для конкретної серії машин; якщо немає такої методики, визначають згідно з методикою серії стандартів ISO 11200

  1. усереднений за часом рівень звукового тиску (time-averaged emission sound pressure level), LpeKBT

Рівень тиску, утворюваного безперервно рівномірного звуку протягом усього інтервалу ви­мірювання Т, дорівнює середньоквадратичному значенню тиску змінного за часом вимірюваного звуку. Рівень тиску вимірюють у децибелах.

Цю величину визначають за формулою:

1 тп2(t)

/-реквт =10lg-P-Uif дБ (1)

т 0 Ро

A-зважений усереднений за часом рівень звукового тиску позначають як ЬрЛеі,зТ, зазвичай цю познаку скорочують до Z_pA. За допомогою приладів, що відповідають вимогам ІЕС 60804, треба визначати і.рАекв7-.

Примітка 5. Зазвичай індекси «екв» і «7» випускають, оскільки усереднене за часом значення рівня звукового тиску обов’язково вимірюють для певного інтервалу часу

Примітка 6. Формула (1) ідентична наведеній в ISO 1996-1 щодо показника шуму середовища під назвою «усереднений рівень тиску безперервного звуку» Проте наведений вище рівень звукового тиску використовують для характеристики шуму, утворюваного дослідною машиною, за умови, що застосовують стандартний метод випробовування, стандартні режими роботи машини та вимірювання виконують у контрольованому акустичному середовищі

  1. звукова потужність (sound power), И/

Інтенсивність випромінювання звукової енергії, утворюваної джерелом, у повітря за одиницю часу. Вимірюють у ватах

  1. рівень звукової потужності (sound power level), Lw

Помножений на 10 десятковий логарифм відношення виміряної звукової потужності, утворюваної джерелом, до відлікової звукової потужності. Визначають у децибелах.

Треба зазначати смуги частот і ширину смуги. Відлікове значення звукової потужності дорівнює 1 пВт (10-12Вт).

Примітка 7. Наприклад, A-зважений рівень звукової потужності позначають LWA

  1. рівень утворюваного шуму; рівень шуму (noise emission value)

Загальний термін, за допомогою якого оцінюють один або кілька A-зважених рівнів звукової потужності Z_WA, або усереднений за часом A-зважений рівень тиску звукового випромінювання ТрА, або піковий С-зважений рівень тиску звукового випромінювання LpC riK

  1. виміряний рівень шуму (measured noise emission value), L

A-зважений рівень звукової потужності або усереднений за часом A-зважений рівень звукового тиску, або піковий С-зважений рівень звукового тиску, що визначено вимірюваннями. Виміряні рівні можна одержати від однієї машини або від середньої кількості машин. Ці величини не заокруглюють

  1. декларація шуму (noise emission declaration)

Документ, що містить інформацію про рівень шуму, утворюваного машиною, що зазначає ви­робник або постачальник у технічній або іншій документації, і безпосередньо стосується рівня шу­мового випромінювання. Декларування шуму може бути подано одночисловими або двочисловими декларованими рівнями шумового випромінювання

  1. невизначеність (uncertainty), К

Параметр, пов’язаний з результатом вимірювання рівня шуму, залежить від точності методу вимірювання та якості продукції. Виражають у децибелах.

Примітка 8. Настанову щодо визначання величини К наведено у додатку А

  1. декларований одночисловий рівень шуму (declared single-number noise emission value), Ld

Суму виміряного рівня шуму і пов’язаної з ним невизначеності заокруглюють до найближчого цілого числа, вимірюють у децибелах:

Ld = L + К.

Примітка 9. Згідно з ISO 9296 A-зважений рівень звукової потужності LWM комп’ютерів і оргтехніки виражають у белах, застосовуючи тотожність 1 Б = 10 дБ, заокруглюють до найближчого 0,1 Б

  1. декларований двочисловий рівень шуму (declared dual-number noise emission value), L, К

Виміряний рівень шуму L і пов’язану з ним невизначеність К заокруглюють до цілого числа, вимірюють у децибелах.

Примітка 10. Якщо умови випробовування вимагають декларування усередненого рівня звукового тиску, визначеного в контрольних точках, позначають 1_рЛт

  1. робоче місце; місце оператора (work station; operator’s position)

Передбачене для оператора місце у безпосередній близькості від випробувальної машини

  1. оператор (operator)

Особа, робоче місце якої розташовано у безпосередній близькості від машини, і яка виконує роботи, пов’язані з керуванням цією машиною

  1. контрольна точка (specified position)

Місця поблизу машини, до яких входить місце оператора. Це може бути окрема фіксована точка чи комбінація точок, спрямованих певним чином або розташованих на поверхні, віддаленої від машини на певну відстань, як описано у відповідній методиці, якщо така є.

Примітка 11. В ISO 7779 та ISO 9296 точки, якими керують дистанційно, можна розглядати як «сусіднє місце»

  1. середньоквадратичний відхил збіжності (standard deviation of repeatability), or

Середньоквадратичний відхил рівня шуму, одержаний під час повторних вимірювань за тією самою методикою для того самого джерела шуму, протягом короткого часового відрізка, в тих са­мих умовах (у тій самій лабораторії, тим самим оператором, за допомогою того самого приладу).

Примітка 12. У цьому стандарті символ а використовують для середньоквадратичного відхилу парти, а символ s — для середньоквадратичного відхилу вибірки

  1. середньоквадратичний відхил відтворюваності (standard deviation of reproducibility), <jR Середньоквадратичний відхил рівня шумового випромінювання, одержаний за відтворюваних умов, тобто під час повторних вимірювань за тією самою методикою для того самого джерела шуму в різний час і за різних умов (іншою лабораторією, іншим оператором, іншим приладом). Отже, середньоквадратичний відхил відтворюваності вимірювання охоплює середньоквадратичний відхил збіжності результатів

  2. середньоквадратичний відхил стабільності виробництва (standard deviation of pro­duction), ср

Середньоквадратичний відхил рівня шумового випромінювання, одержаний для різних машин з партії однієї серії під час повторних вимірювань за однією методикою (у тій самій лабораторії, тим самим оператором, за допомогою того самого приладу)

  1. сумарний середньоквадратичний відхил (total standard deviation),

Квадратний корінь суми квадратів середньоквадратичного відхилу відтворюваності та серед- ньоквадратичного відхилу стабільності виробництва:

Г~2 2~

CTf - °R +

  1. відносний середньоквадратичний відхил (reference standard deviation), <jm

Сумарний середньоквадратичний відхил прийнято для серії машин й устатковання як типовий для партії машин цієї серії.

Примітка 13. Фіксований відносний середньоквадратичний відхил ам для кожної серп дає змогу використовувати статис­тичний метод у разі невеликих об'ємів вибірки Якщо сумарний середньоквадратичний відхил а( відрізняється від відносного середньоквадратичного відхилу ам, тоді оцінюють ризик відбракування виробів, беручи до уваги значення щ та ам

Типові значення ам перебувають у межах від 1,5 дБ до 3,5 дБ, якщо ступінь точності методики вимірювання 1 або 2 (засто­совують точний або технічний методи відповідно), але якщо ступінь точності методики вимірювання 3 (застосовують орієнтовний метод), тоді типові рівні ом можуть бути набагато більшими Щоб визначити рівні ом для серп машин, потрібно виконати значну кількість випробовувань

4 ДЕКЛАРУВАННЯ ШУМУ

Декларування шуму має охоплювати декларовані одночислові або двочислові рівні шуму. Вибирання відповідної форми декларування таких рівнів викладено у відповідній методиці вимірю­вання. Для декларації величин шуму оцінюють один або кілька A-зважених рівнів тиску звукової потужності LW/, A-зважених, усереднених за часом рівнів звукового тиску /_рА або С-зважених ПІКОВИХ рівнів звукового тиску Lpc ПІК, що отримують вимірюванням з найвищим ступенем точності.

Примітка 14. Рекомендовано застосовувати технічний метод (ступінь точності 2) або точний