---

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України
від 30.12.2014 № 1494

EN 60839-11-1:2013

en: Alarm and electronic security systems - Part 11-1: Electronic access control
systems - System and components requirements

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 60839-11-1:2014

uk: Системи тривожної сигналізації та електронні системи безпеки. Частина
11-1. Електронні системи контролювання доступу. Вимоги до системи та її
складників

(EN 60839-11-1:2013; EN 60839-11-1:2013/АС:2013, IDT)

З наданням чинності від 2016-01-01E

EN 60839-11-1

June 2013

UROPEAN STANDARD

NORME EUROPEENNE EUROPAlSCHE norm

ICS 13.320

English version

Alarm and electronic security systems -
Part 11-1: Electronic access control systems -
System and components requirements
(IEC 60839-11-1:2013)

Systemes d'alarme et de securite electroniques -

Partie 11-1: Systemes de controle d'acces electronique - Exigences systeme et exigences concernant les composants

(CEI 60839-11-1:2013)

Alarmanlagen -

Teil 11-1: Elektronische

Zutrittskontrollanlagen - Anforderungen an

Anlagen und Gerate

(IEC 60839-11-1:2013)

This European Standard was approved by CENELEC on 2013-06-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique
Europaisches Komitee fOr Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Mamix 17, В -1000 Brussels

C 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Foreword

The text of document 79/410/FDIS, future edition 1 of IEC 60839-11-1, prepared by IECTC79 "Alarm and electronic security systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60839-11-1:2013.

The following dates are fixed:

• latest date by which the document has (dop) 2014-03-11 to be implemented at national level by publication of an identical national

standard or by endorsement

• latest date by which the national (dow) 2016-06-11

standards conflicting with the

document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice

The text of the International Standard IEC 60839-11-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.

In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60950-1

NOTE Harmonised as EN 60950-1.

IEC 61000-6-1

NOTE Harmonised as EN 61000-6-1.

IEC 61000-6-3

NOTE Harmonised as EN 61000-6-3.

Annex ZA

(normative)

~“e Stowing documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are rcsoensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated '-‘e^ences, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

^ЗТЕ When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD ®p*es.

ceHelec

/ I

Corrigendum to EN 60839-11-1:2013

English version

Title page

In the header of the title page, add "Supersedes EN 50133-1:1996".

Foreword

Add the following text after the dop and dow information:

"This document supersedes EN 50133-1:1996."

November 2013

ІЕС 60839-11-1

Edition 1.0 2013-05

INTERNATIONAL STANDARD

NORME

INTERNATIONALE

Alarm and electronic security systems -

Part 11-1: Electronic access control systems - System and components requirements

Systemes d'alarme et de securite electroniques -

Partie 11-1: Systemes de controle d'acces electronique - Exigences systeme et exigences concernant les composants

_Д

ТНІ8 PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyright © 2013 IEC, Geneva, Switzerland

All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or lEC's member National Committee in the country of the requester.

If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction reserves. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique, у compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord ecrit de la CEI ou du Comite national de la CEI du pays du demandeur.

Si vous avez des questions sur Ie copyright de la CEI ou si vous desirez obtenir des droits supplementaires sur cette publication, utilisez les coordonnees ci-apres ou contactez Ie Comite national de la CEI de votre pays de residence.

IEC Central Office

3, rue de Varembe CH-1211 Geneva 20 Switzerland

Tel.: +41 22 919 02 11

Fax: +41 22 919 03 00 [email protected] www.iec.ch

About the IEC

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications

The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

Useful links

:

IEC publications search - www.iec.ch/searchpub

The advanced search enables you to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,...).

It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished

Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available on-line and also once a month by email.

Electropedia - www.electropedia.org

The world’s leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) on-line.

Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc

If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: [email protected]

.

A propos de la CEI

La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la premiere organisation mondiale qui elabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait a I’electricite, a I'electronique et aux technologies apparentees.

A propos des publications CEI

Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possedez I edition la plus recente, un corrigendum ou amendement peut avoir ete publie.

Liens utiles

:

Recherche de publications CEI - www.iec.ch/searchpub

La recherche avancee vous permet de trouver des publications CEI en utilisant differents criteres (numero de reference, texte, comite d’etudes,...).

Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacees ou retirees.

Just Published CEI - webstore.iec.ch/justpublished

Restez informe sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published detaille les nouvelles publications parues.

Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email.

Electropedia - www.electropedia.org

Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes electroniques et electriques. II contient plus de 30 000 termes et definitions en anglais et en frangais, ainsi que les termes equivalents dans les langues additionnelles. Egalement appele Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) en ligne.

Service Clients - webstore.iec.ch/csc

Si vous desirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: [email protected]

.ІЕС 60839-11-1

■■м®

INTERNATIONAL STANDARD

Edition 1.0 2013-05

NORME

INTERNATIONALE

Alarm and electronic security systems -

Part 11-1: Electronic access control systems - System and components requirements

Systemes d'alarme et de securite electroniques -

Partie 11-1: Systemes de controle d'acces electronique - Exigences systeme et exigences concernant les composants

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL

COMMISSION

COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE

INTERNATIONALE

PRICE CODE WQ
CODE PRIX AD

ICS 13.320

ISBN 978-2-83220-761-1

Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agree.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque deposee de la Commission Electrotechnique Internationale

CONTENTS

FOREWORD 5

INTRODUCTION 7

1. Scope 8

2. Normative references 8

3. Terms and definitions 9

4. Abbreviations 20

5. Conceptual models and system architecture 20

6. System performance functionality requirements 23

   1. Classification methodology and functionalities - Determining the levels of

protection 23

1. 2. Access point interface requirements 25

      1. Portal release timing 25

      2. Access control 25

      3. Portal status 25

   3. Indication and annunciation (display, alert, logging) requirements 26

      1. Annunciation 26

      2. Display 26

      3. Alert 26

      4. Logging 27

   4. Recognition requirements 29

   5. Duress signalling requirements 32

   6. Overriding requirements 32

   7. Communication requirements 33

   8. System self-protection requirements 33

   9. Power supply requirements 35

2. Environmental and EMC (immunity) requirements 36

3. Test methods 38

   1. General conditions 38

      1. Atmospheric conditions for tests 38

      2. Operating conditions for tests 38

      3. Specimen configuration 38

      4. Mounting arrangements 39

      5. Tolerances 39

      6. Provisions for tests 39

      7. Optional functions 39

   2. Reduced functional test 41

   3. Functional tests for access point interface 41

      1. Object of the test 41

      2. Principle 41

      3. Procedure 41

      4. Criteria for compliance 43

   4. Functional tests for indication/annunciation (displaying, alert and logging) 43

      1. Object of the test 43

      2. Principles 43

      3. Test procedure 43

      4. Criteria for compliance 46

   5. Test methods for recognition functionalities 46

      1. Object of the test 46

      2. Principles 47

      3. Test procedure 47

      4. Criteria for compliance 48

   6. Functional tests for duress signalling 48

      1. Object of the test 48

      2. Principles 48

      3. Test procedure (ref. Table 5, lines 1 to 3) 48

      4. Criteria for compliance 49

   7. Functional tests for overriding 49

      1. Object of the test 49

      2. Principles 49

      3. Test procedure (ref. Table 6, lines 1 to 7) 49

      4. Criteria for compliance 49

   8. Functional tests for communication and self-protection 50

      1. Object of the test 50

      2. Principles 50

      3. Test procedure (ref. Table 7, lines 1 to 28) 50

      4. Criteria for compliance 51

   9. Power supply requirements 51

      1. Test of standby power duration 51

      2. Test of charger and standby power source capacity 52

      3. Test for low or missing battery condition 53

   10. Environmental and EMC (immunity) tests 53

       1. Test procedure 53

       2. Initial measurements 54

       3. State of the specimen during conditioning 54

       4. Conditioning 54

       5. Measurement during conditioning 54

       6. Final measurements 54

       7. Criteria for compliance 54

   11. Test report 54

4. Documentation and marking 55

   1. Documentation 55

   2. Marking 55

Annex A (normative) Timing diagram 57

Bibliography 58

1. - Conceptual model 22

2. - Typical architecture of an electronic access control system 23

3. - Example of system test configuration 40

Figure A.1 - Timing diagram 57

1. - Grade classification 24

2. - Access point interface requirements 25

3. - Indication and annunciation requirements 27- Recognition requirements 30

4. - Duress signalling requirements 32

5. - Overriding requirements 32

6. - System self-protection requirements 34

7. - Power supply requirements 36

- Environmental and EMC (immunity) requirements 37INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

ALARM AND ELECTRONIC SECURITY SYSTEMS -

Part 11-1: Electronic access control systems -
System and components requirements

FOREWORD

1. The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non­governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.

2. The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.

3. IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user.

4. In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.

5. IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies.

6. All users should ensure that they have the latest edition of this publication.

7. No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.

8. Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication.

9. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard IEC 60839-11-1 has been prepared by IEC technical committee 79: Alarm and electronic security systems.

The text of this standard is based on the following documents:

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table.

This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.

A list of all parts in the IEC 60839 series, published under the general title Alarm and electronic security systems, can be found on the IEC website.

Future standards in this series will carry the new general title as cited above. Titles of existing standards in this series will be updated at the time of the next edition.

The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be