Динамічні характеристики
Під час випробовування кожного переднього елемента кріплення, як описано у 5.1, з ви- пробовувальною лялькою масою 100 кг згідно з EN 364 спорядження для роботи сидячи має витримувати одну перевірку на ударне навантаження з відрегульованою вільною відстанню падіння 2000 мм (першими йдуть ноги ляльки) без відривання випробовувальної ляльки, і жоден елемент, що несе навантаження, не повинен відокремитися.
Статична сила
У разі випробовування кожного переднього елемента кріплення, як описано у 5.2, Із силою 15 кН випробовувальна лялька не повинна відірватися від спорядження для роботи сидячи, і жоден елемент, що несе навантаження, не повинен відокремитися.
МЕТОДИ ВИПРОБОВУВАННЯ
Динамічні випробовування для визначання експлуатаційних якостей
Устатковання
Устатковання для проведення динамічних випробовувань має відповідати вимогам 4.2, 4.4 і 4.6 EN 364.
Методика випробовування
Згідно з інструкцією виробника надягнути на випробовувальну ляльку спорядження для роботи сидячи і приєднати один кінець стропа до елемента кріплення спорядження для роботи сидячи, а інший кінець — до випробовувального пристрою. Строп має відповідати вимогам EN 892 одиночного альпіністського троса номінальним діаметром 11 мм та довжиною (1000+J°°) мм і довжина кінцевих петель, охоплюючи вузол, має бути не більше ніж 200 мм для очікуваної маси у (10 ± 0,5) кг, як показано на рисунку 3.
— вузол;
— кінцеві кола;
З — точка кріплення.
Розміри у міліметрах
Рисунок 3 — Строп для випробовування динамічних характеристик
Підвісити випробовувальну ляльку за верхню точку кріплення та піднімати на висоту 1000 мм вище встановленої точки кріплення і на відстані максимум 300 мм горизонтально від лінії центра. Тримати її за допомогою пристрою швидкого роз’єднання.
Відпустити випробовувальну ляльку без початкової швидкості та дозволити їй падати вільно. Таким чином, ноги ляльки знизяться приблизно на 2000 мм, перш ніж строп розпочне натягатися. Спостерігати, чи виконуються умови 4.2.6.
Повторити процедури випробовування, описані вище, для кожного додаткового переднього елемента кріплення спорядження для роботи сидячи. Для кожного падіння треба використовувати новий мотузковий строп. Для кожного падіння можна використовувати нове спорядження для роботи сидячи.
Розміри у міліметрах
Рисунок 4 — Випробовування динамічних характеристик
Випробовування статичної сили
Устатковання
Устатковання для проведення статичних випробовувань має відповідати вимогам 4.1 і 4.2 EN 364.
Методика випробовування
Згідно з інструкціями виробника, надягнути на випробовувальну ляльку спорядження для роботи сидячи.
Встановити випробовувальну ляльку і спорядження для роботи сидячи у пристрій для випробовування і тягнути відмітку регулювального ременя будь-якого елемента кріплення і регулювання, що висить, у такий спосіб, щоб можна було виміряти будь-яке прослизання.
Прикласти силу, як визначено у 4.2.7, поступово збільшуючи протягом (2 ± 0,25) хв між елементом кріплення спорядження для роботи сидячи і нижнім кільцем випробовувальної ляльки (див. рисунок 5).
15кН
Рисунок 5 — Випробовування статичної сили спорядження для роботи сидячи
Прикласти силу протягом 3 хв.
Спостерігати, чи виконуються умови 4.2.7
Вимірювати і записувати будь-яке проковзування установлювальних ременів крізь пристрої скріплення і регулювання і спостерігати, чи виконуються умови 4.2.4.2
Повторити процедуру випробовування для кожного переднього кріпильного елемента спорядження для роботи сидячи. Нове спорядження для роботи сидячи можна використовувати для кожного випробовування.
Випробовування частин, що несуть навантаження
Випробовування мають виконувати дві людини зростом від 160 см до 190 см і вагою від 60 кг до 85 кг, які одягнені у легкий одяг і мають відповідний розмір для спорядження для роботи сидячи, що перевіряють.
Надягнути на людей спорядження для роботи сидячи згідно з інструкціями виробника.
Опустити людей, що не торкаються землі, приєднавши відповідним стропом або мотузкою до кріпильного елемента спорядження для роботи сидячи.
Візуально підтвердити, які частини є такими, що несуть навантаження, згідно з вимогами 4.2.3 і визначенням 3.6.
Перевірити, чи виконуються вимоги 4.2.3.2, вимірюючи відповідні частини.
Повторити процедуру випробовування для кожного переднього кріпильного елемента спорядження для роботи сидячи.
МАРКУВАННЯ
Марковання спорядження для роботи сидячи має відповідати EN 365.
Додатково до 6.1 спорядження для роботи сидячи має бути чітко, незмивно і довговічно помарковано будь-яким відповідним способом і містити таку інформацію:
позначення цього стандарту;
назву типу;
розмір;
правильний метод кріплення або монтажу будь-якого елемента спорядження для роботи сидячи (наприклад, піктограми).
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ НАДАЄ ВИРОБНИК, ЗОКРЕМА ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТОВУВАННЯ
Інструкції щодо використовування мають відповідати розділам EN 365 І, крім того, містити принаймні пораду або таку інформацію:
розміри деталей і спосіб досягнення оптимального кріплення;
як правильно одягати спорядження для роботи сидячи;
щодо важливості регулярного перевіряння будь-яких застібок або регулювального пристрою (кріпильних і регулювальних елементів);
щодо ідентифікації кріпильних елементів і способу їх з’єднання;
попередження, щоб підкреслити, що спорядження для роботи сидячи не ПІДХОДИТЬ для використання у системах зупинення падіння.
Інформація, яку надає виробник, повинна містити принаймні пораду або такі рекомендації:
перед першим використанням користувач повинен провести випробовування у підвішеному стані в безпечному місці, щоб впевнитись, що спорядження для роботи сидячи має правильний розмір, достатнє регулювання і прийнятний рівень комфортності для призначеного використання;
спорядження для роботи сидячи і допоміжне устатковання повинні використовувати тільки навчені та компетентні люди або користувач повинен бути під прямим контролем такої людини;
перед використанням необхідно розглянути способи успішного та ефективного порятунку;
щодо температурних обмежень матеріалів у спорядженні для роботи сидячи;
щодо дії хімічних реактивів;
щодо дезінфекції спорядження для роботи сидячи;
д) щодо очікуваного ресурсу придатності спорядження для роботи сидячи або способу визначання ресурсу придатності, якщо це можливо;
h) як захищати спорядження для роботи сидячи під час транспортування;
І) стосовно пояснення будь-якого марковання на спорядженні для роботи сидячи;
j) щодо важливості регулярного профілактичного контролювання спорядження для роботи сидячи для виявляння пошкодження.
ДОДАТОК ZA
(довідковий)
ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО ВІДПОВІДАЮТЬ ОСНОВНИМ ВИМОГАМ
АБО ІНШИМ УМОВАМ ДИРЕКТИВ ЄС
Цей стандарт був підготовлений згідно з настановою, наданою CEN Європейською Комісією і Європейською асоціацією вільної торгівлі, та підтримує обов’язкові вимоги Директиви ЄС 89/686/ЕЕС.
ЗАСТОРОГА! Інші вимоги та Інші Директиви ЄС можуть бути застосовні до продукту в межах сфери цього стандарту.
Бажано, щоб пункти цього стандарту, як показано в таблиці ZA.1, задовольняли вимоги Директиви 89/686/ЕЕС, додаток II.
Таблиця ZA.1
Директива ЄС 89/686/ЕЕС, додаток II |
Пункти цього стандарту |
1.1 Принципи дизайну |
4.1 |
1.2 Нешкідливість РРЕ |
4 |
1.3 Комфортабельність і ефективність |
4 |
1.4 Інформація, яку надає виробник |
7 |
2.1 РРЕ, що охоплює регулювальні пристрої |
4.2 |
2.9 РРЕ, що охоплює компоненти, які можуть бути відрегульовані або видалені користувачем |
4 |
2.10 РРЕ для з'єднання з іншим, зовнішнім додатковим пристроєм |
4 |
3.1.2.2 Запобігання падінню з висоти |
4 |
Відповідність пунктам цього стандарту забезпечує єдиний засіб відповідності з певними обов’язковими вимогами Директиви і пов’язаними інструкціями EFTA.
Національна примітка
РРЕ (Personal Protective Equipment) — індивідуальне захисне спорядження. EFTA (European Free Trade Association) — Європейська асоціація вільної торгівлі.
КодУКНД 13.340.20
Ключові слова: індивідуальне спорядження, падіння з висоти, робота сидячи.
Редактор І. Дьячкова
Технічний редактор О. Марченко
Коректор Т. Макарчук
Верстальник Ю. Боровик
Підписано до друку 06.11.2008. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 1,39. Зам. Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний
і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 р., серія ДК, № 1647