---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS)

ГЕОМЕТРИЧНІ ДОПУСКИ

В

БЗ № 11-2013/405

имоги щодо максимуму матеріалу (MMR),
мінімуму матеріалу (LMR) та взаємодії (RPR)
(ISO 2692:2006, IDT)

ДСТУ ISO 2692:2013

Видання офіційне

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова; В. Богданов, канд. техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 29 листопада 2013 р. № 1424 з 2014-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 2692:2006 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Maximum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR) (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні до­пуски. Вимога щодо максимуму матеріалу (MMR), вимога щодо мінімуму матеріалу (LMR) та вимога щодо взаємодії (RPR)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 201

4ЗМІСТ

Національний вступ IV

Вступ до ISO 2692:2006 IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Вимоги щодо максимуму матеріалу, MMR, та мінімуму матеріалу, LMR 4

   1. Загальні положення 4

   2. Вимога щодо максимуму матеріалу, MMR 5

   3. 3 Вимога щодо мінімуму матеріалу, LMR 6

5. Вимога щодо взаємодії, RPR 7

   1. Загальні положення 7

   2. Вимоги щодо взаємодії та максимуму матеріалу 7

   3. Вимоги щодо взаємодії та мінімуму матеріалу 8

Додаток А Приклади допусків з познаками (М), (Т) та (R) 8

Додаток В Концептуальна діаграма 31

Додаток С Відношення до моделі GPS матриці. 32

Бібліографія 33НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 2692:2006 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Maximum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR) (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Вимога щодо максимуму матеріалу (MMR), вимога щодо мінімуму матеріалу (LMR) та вимога щодо взаємодії (RPR).

Організація, яка відповідає за цей стандарт, — Технічний центр НАН України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено «Передмову» до ISO 2692:2006;

• слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• виправлено редакційну помилку в 3.10 (примітка 3): замість MMVS слід записати LMVS;

• англійські терміни та назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Чинного національного стандарту, що відповідає ISO 2692, в Україні немає.

Міжнародні стандарти ISO 286-1:1988, ISO 1101:2004, ISO 5459:1981, ISO 14660-1:1999 та ISO 14660-2:1999 чинні в Україні як відповідні національні стандарти ДСТУ ISO 286-1:2002, ДСТУ ISO 1101:2009, ДСТУ ISO 5459:2009, ДСТУ ISO 14660-1:2002 та ДСТУ ISO 14660-2:2002.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 2692:2006

0.1 Загальні положення

Цей стандарт є нормативним документом стосовно технічних вимог до геометрії виробів (GPS), і його слід розглядати як загальний GPS стандарт (див. ISO/TR 14638). Він впливає на ланки 1, 2 і 3 низки стандартів щодо значення лінійних «елементів розміру» та щодо форми, орієнтації чи розташування похідних елементів, що базуються на «елементах розміру».

Для більш детальної інформації щодо зв'язку цього стандарту з моделлю GPS матриці див. додаток С.

Цей стандарт розглядає часто повторювані практичні випадки, що наявні у разі конструювання і встановлення допусків оброблюваних виробів.

Термін «вимога щодо максимуму матеріалу», MMR, означає поняття «складанність», а термін «вимога щодо мінімуму матеріалу», LMR, означає поняття, наприклад, «мінімальна товщина стінки» деталі. Кожна вимога (MMR і LMR) поєднує дві незалежні вимоги допуску в одну спільну, яка більш точно моделює передбачуване призначення оброблюваного виробу. У деяких випадках як до MMR, так і до LMR може бути долучено «вимогу щодо взаємодії», RPR.

0.2 Інформація про вимогу щодо максимуму матеріалу, MMR

Складання деталей зумовлюється поєднанням впливу:

1. розміру (одного чи більше вибраних елементів розміру) та

2. геометричного відхилу (вибраних) елементів та їх похідних елементів, таких як комбінування болтових отворів у двох фланцях та болтів, що скріпляють їх.

Мінімальний зазор у разі складання буде, коли кожен зі з’єднуваних елементів розміру має свій максимальний розмір матеріалу (наприклад, найбільший розмір болта та найменший розмір отвору) і коли геометричні відхили (наприклад, відхили форми, орієнтації та розташування) еле­ментів розміру та їх похідних елементів (медіанна лінія чи медіанна поверхня) містяться також у їх максимумі. Зазор збільшується до максимуму, коли розміри з’єднуваних елементів розміру найбільш віддалені від їх максимальних розмірів матеріалу (наприклад, найменший розмір вала та найбільший розмір отвору) і коли геометричні відхили (наприклад, відхили форми, орієнтації і розташування) елементів розміру та їх похідних елементів дорівнюють нулю. Як наслідок, якщо розміри однієї з'єднуваної деталі не досягають своїх максимальних розмірів матеріалу, то вста­новлений геометричний допуск елементів розміру і їх похідних елементів можуть збільшуватися без ризику складання з іншою деталлю.Цей процес складання контролюють вимогою щодо максимуму матеріалу. Цю спільну вимогу на креслениках позначають познакою @.

0.3 інформація про вимогу щодо мінімуму матеріалу, LIWR

Вимога щодо мінімуму матеріалу призначена для контролювання, наприклад, мінімальної товщини стінки, тим самим запобігаючи утворенню тріщини (зумовленої стисканням у трубі): максимальної ширини ряду шліців тощо. На креслениках це позначають познакою (L). Вимогу щодо мінімуму матеріалу характеризують також за допомогою спільної вимоги до розміру елемента розміру, геометричного відхилу елемента розміру (відхилів форми) та розташування його похідного елемента.

0.4 інформація про вимогу щодо взаємодії RPR

Вимога щодо взаємодії — це додаткова вимога, яку можна використовувати разом з вимогою щодо максимуму матеріалу і вимогою щодо мінімуму матеріалу у випадках, коли, беручи до уваги процес встановлення допуску для елемента (елементів), дозволено збільшувати допуск розміру, якщо геометричний відхил на оброблюваній деталі не дає повної переваги умові віртуального максимуму матеріалу чи умові віртуального мінімуму матеріалу відповідно.

Вимогу щодо взаємодії на кресленику позначають познакою (R).

0.5 Загальна інформація щодо термінології та рисунків

У цьому стандарті термінологія та поняття стосовно встановлення допусків є останніми та узгоджені з GPS-термінологією, наведеною в ISO 286-1:1998; ISO 14405:-, ISO 14660-1:1999; ISO 14660-2:1999 та ISO/TS 17450-1:2005

.ДСТУ ISO 2692:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ГЕОМЕТРІЇ ВИРОБІВ (GPS)

ГЕОМЕТРИЧНІ ДОПУСКИ

Вимоги щодо максимуму матеріалу (MMR),
мінімуму матеріалу (LMR) та взаємодії (RPR)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГЕОМЕТРИИ ИЗДЕЛИЙ (GPS)

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ДОПУСКИ

Требования максимума материала (MMR), минимума
материала (LMR) и взаимодействия (RPR)

GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS)
GEOMETRICAL TOLERANCING
Maximum material requirement (MMR), least material
requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR)

Чинний від 2014-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги щодо максимуму матеріалу, мінімуму матеріалу і взаємодії та встановлює їх застосування.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи є обов’язковими у разі використання цього стандарту. Для датованих посилань застосовують тільки зазначене видання. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації (охоплюючи зміни).

ISO 286-1 1988 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits

ISO 110:2004 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out

ISO 5459:¹ Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Datums and datum-systems

ISO 14405:²⁾ Geometrical Product Specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Linear sizes

ISO 14660-1:1999 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 1: General terms and definitions

ISO 14660-2:1999 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 2: Extracted median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature

ISO/TS 17450-1:2005 Geometrical Product Specifications (GPS) — General concepts — Part 1' Model for geometrical specification and verification.

Видання офіційне

: НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

j ISO 286-1'1988 Допуски і посадки за системою ISO. Частина 1. Основи допусків, відхилів та j посадок

ISO 1101:2004 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Допуски форми, орієнтації, розташування та биття

ISO 5459:1981^1} Технічні кресленики. Геометричні допуски. Бази та системи баз геометричних допусків

ISO 14405:^{1 2} Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Розмірні допуски. Лінійні розміри

ISO 14660-1:1999 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні елементи. Час­тина 1. Загальні терміни та визначення

ISO 14660-2:1999 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні елементи. Части­на 2. Вибрана медіанна лінія циліндра та конуса, вибрана медіанна поверхня, місцевий розмір вибраного елемента

ISO/TS 17450-1:2005 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Загальні концепції. Части­на 1. Модель геометричних вимог та їх перевіряння.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито терміни та визначення понять згідно з ISO 286-1:998, ISO 14405:-, ISO 14660-1:1999, ISO 14660-2:1999, ISO/TS 17450-1:2005, а також такі:

Геометрична форма, визначена лінійною або кутовою величиною, яка є розміром

[ISO 14660-1:1999]

Центрова точка, медіанна лінія або медіанна поверхня одного або більше інтегральних еле­ментів

[ISO 14660-1:1999]

Поверхня або лінія на поверхні.

Примітка. Інтегральний елемент, встановлений по суті

[ISO 14660-1:1999]

ммс

Характеристика вибраного елемента, що його розглядають, коли цей елемент розміру має такий граничний відхил розміру, за якого матеріал елемента всюди максимальний, наприклад, мінімальний діаметр отвору та максимальний діаметр вала.

Примітка 1. Термін «умова максимуму матеріалу». ММС, використовують у цьому стандарті, щоб вказати на ідеальному або номінальному рівні елемента (див. ISO/TS 17450-1 і ISO 14660-1 відповідно), який граничний відхил вимоги розглядають верхній чи нижній.

Примітка 2. Розмір вибраного елемента за умови максимуму матеріалу, ММС, можна визначати довільно чи за допомогою кількох спеціальних визначань розміру вибраного елемента (див ISO 14405 та ISO 14660-2).

Примітка 3. Умову максимуму матеріалу, ММС, як визначено в цьому стандарті, можна використовувати однозначно з будь-яким визначанням розміру вибраного елемента

MMS

*MMS

Розмір, що визначає умову максимуму матеріалу елемента.

Див. додаток А.Примітка 1. Максимальний розмір матеріалу, MMS, можна визначати довільно чи за допомогою кількох спеціальних визна­чань розміру вибраного елемента (див. ISO 14405 та ISO 14660-2).

Примітка 2. У цьому стандарті максимальний розмір матеріалу, MMS, використовують як числове значення, тому немає по­треби у спеціальному визначанні вибраного розміру, що дає змогу однозначно використовувати максимальний розмір матеріалу, MMS

LMC

Характеристика вибраного елемента, що його розглядають, коли цей елемент розміру має такий граничний відхил розміру, за якого матеріал елемента всюди мінімальний, наприклад, макси­мальний діаметр отвору та мінімальний діаметр вала.

Примітка 1. Термін «умова мінімуму матеріалу», LMC, використовують у цьому стандарті, щоб вказати на ідеальному або номінальному рівні елемента (див. ISO/TS 17450-1 та ISO 14660-1 відповідно), який граничний відхил вимоги розглядають: верхній чи нижній.

Примітка 2. Розмір за умови мінімуму матеріалу, LMC, можна визначати довільно чи за допомогою кількох спеціальних визначань розміру вибраного елемента (див. ISO 14405 та ISO 14660-2)

Примітка 3. Умову мінімуму матеріалу, LMC, як визначено у цьому стандарті, можна однозначно використовувати з будь- яким визначанням розміру вибраного елемента

LMS

Lms

Розмір, що визначає умову мінімуму матеріалу елемента.