---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ КЕРУВАННЯ ЛАМПАМИ

Частина 2-4. Додаткові вимоги до електронних
пускорегулювальних пристроїв з живленням
від джерел постійного струму
для загального освітлення
(ІЕС 61347-2-4:2000, IDT)

Д

БЗ № 10-2007/510

СТУ ІЕС 61347-2-4:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
201

0ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: ОКБ «Рута»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Горбулик, канд. техн, наук; Т. Курінна;

В. Курінний, ст.н.с.; А. Ляшенко, канд. техн, наук (науковий керівник); В. Топоревський

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандатру України від 16 жовтня 2007 р. № 260 з 2009-07-01

З Національний стандарт відповідає ІЕС 61347-2-4-2000 Lamp controlgear — Part 2-4: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for general lighting (Пристрої керування лампа­ми. Частина 2-4. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живлен­ням від джерел постійного струму для загального освітлення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 Уведено вперше

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2010

ЗМІСТ

с.

Національний вступ V

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 1

4. Загальні вимоги 2

5. Загальні настанови щодо проведення випробувань 2

6. Класифікація 2

7. Маркування 2

   1. Обов’язкове марковання 2

   2. Інформація, яку зазначають за потреби 2

8. Захист від випадкового дотику до піднапругових частин 2

9. Контактні затискачі 2

10. Вимоги до захисного уземлення 2

11. Вологотривкість та ізоляція 2

12. Електрична міцність 2

13. Випробування обмоток пускорегулювальних пристроїв на теплостійкість 2

14. Імпульсні напруги 2

15. Аномальні умови З

    1. Ламп(и) немає З

    2. Лампа не запалюється (за електрично не пошкоджених електродів) З

    3. Зміна полярності З

16. Аварійні умови 4

17. Конструкція 4

18. Довжини шляху струму спливу та повітряні проміжки 4

19. Ґвинти, струмовідні частини та з’єднання 4

20. Теплотривкість, вогнетривкість і трекінгостійкість 4

21. Протикорозійна стійкість 4

Додаток А Випробування, за яким визначають, чи є струмопровідна частина струмовідною, яка може спричинити ураження електричним струмом 4

Додаток В Додаткові вимоги до пристроїв керування лампами з тепловим захистом 4

Додаток С Додаткові вимоги до електронних пристроїв керування лампами із засобами захисту від перегрівання 4

Додаток D Вимоги до проведення випробувань на нагрівання пристроїв керування лампами з тепловим захистом 5

Додаток Е Застосування сталого значення S, що відрізняється від 4500, у випробуваннях t_w 5

Додаток F Випробувальна камера, захищена від протягів 5

Додаток G Пояснення розрахунку значень імпульсних напруг 5

Додаток Н Випробування 5

Таблиця 1 Імпульси напруг ЗНАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61347-2-4-2000 2 Lamp controlgear — Part 2-4: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for general lighting (Пристрої керування лампами. Частина 2-4. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з жив­ленням від джерел постійного струму для загального освітлення).

ІЕС 61347 складається з наведених нижче частин із загальною назвою «Пристрої керуван­ня лампами»:

Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки

Частина 2-1. Додаткові вимоги до запалювальних пристроїв (крім стартерів тлійного розряду)

Частина 2-2. Додаткові вимоги до електронних понижувальних перетворювачів з живлен­ням від джерел постійного чи змінного струму для ламп розжарювання

Частина 2-3. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від джерел змінного струму для люмінесцентних ламп

Частина 2-4. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від джерел постійного струму для загального освітлення

Частина 2-5. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від джерел постійного струму для освітлення в громадському транспорті

Частина 2-6. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від джерел постійного струму для освітлення в літаках

Частина 2-7. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від джерел постійного струму для аварійного освітлення

Частина 2-8. Додаткові вимоги до пускорегулювальних пристроїв для люмінесцентних ламп

Частина 2-9. Додаткові вимоги до баластів розрядних ламп (крім люмінесцентних ламп)

Частина 2-10. Додаткові вимоги до електронних перетворювачів струму та перетворювачів для роботи з високочастотними трубчастими розрядними лампами холодного запалювання (нео­нових трубок)

Частина 2-11. Додаткові вимоги до різних електричних схем світильниківі).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи та відповідне облад­нання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «ця частина ІЕС 61347» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• з «Передмови» до ІЕС 61347-2-4 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосеред­ньо стосується цього стандарту;

• познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651-1997 (Метрологія. Одиниці фізичних величин).

Усі додатки — обов’язкові.

Вимоги до випробування наведено світлим курсивом.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 61347-1 і ІЕС 61347-2-7, які впроваджено в Україні як національні стандарти (ДСТУ ІЕС 61347-1:2006 Пристрої керування лампами. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки (ІЕС 61347-1:2003, IDT) і ДСТУ ІЕС 61347-2-7:2006 Пристрої ке­рування лампами. Частина 2-7. Додаткові вимоги до електронних пускорегулювальних пристроїв з живленням від джерел постійного струму для аварійного освітлення (ІЕС 61347-2-7:2000, IDT).

Копії стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

^1> Буде опубліковане.ДСТУ ІЕС 61347-2-4:2007

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ КЕРУВАННЯ ЛАМПАМИ
Частина 2-4. Додаткові вимоги до електронних
пускорегулювальних пристроїв з живленням
від джерел постійного струму
для загального освітлення

УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПАМИ
Часть 2-4. Частные требования к электронным
пускорегулирующим аппаратам с питанием
от источников постоянного тока
для общего освещения

LAMP CONTROLGEAR
Part 2-4. Particular requirements
for d.c. supplied electronic ballasts
for general lighting

Чинний від 2009-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює додаткові вимоги щодо безпеки до електронних пускорегулюваль­них пристроїв з живленням від нестаціонарних і не імпульсних джерел постійного струму, які пра­цюють безпосередньо від батареї без зарядних пристроїв, що їх використовують у місцях дозвіл­ля, наприклад, автофургонах тощо.

Вимоги до робочих характеристик установлено в ІЕС 60925.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті використовують нормативні посилання, подані в розділі 2 ІЕС 61347-1, а також наведені нижче:

ІЕС 61347-1 Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements

IEC 60925 D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps — Performance requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 61347-1 Пристрої керування лампами. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо без­пеки

ІЕС 60925 Пристрої пускорегулювальні електронні з живленням від джерел постійного струму для трубчастих люмінесцентних ламп. Вимоги до робочих характеристик.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті ДСТУ ІЕС 61347 використовують терміни та визначення понять відповід­но до розділу З ІЕС 61347-1.

Видання офіційне

4. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

Застосовують вимоги розділу 4 ІЕС 61347-1.

5. ЗАГАЛЬНІ НАСТАНОВИ ЩОДО ПРОВЕДЕННЯ ВИПРОБУВАНЬ

Застосовують вимоги розділу 5 ІЕС 61347-1.

6. КЛАСИФІКАЦІЯ

Вимоги, наведені в розділі 6 ІЕС 61347-1, не застосовують.

7. МАРКУВАННЯ

   1. Обов'язкове марковання

Відповідно до 7.2 ІЕС 61347-1 на пускорегулювальних пристроях має бути наведене нижче обов’язкове чітке та тривке марковання, що зазначає таку інформацію:

• пункти a), b), е), f), k) відповідно до вимог розділу 7.1 ІЕС 61347-1 та

• напругу холостого ходу (тільки для попередження, значення напруги не перевіряють).

Додатково до наведеного вище обов'язкового марковання, наведену нижче інформацію, за потреби, має бути зазначено на пускорегулювальному пристрої, або в каталозі виробника, або подібне:

• пункти h), j), п) і і) відповідно до вимог розділу 7.1 ІЕС 61347-1 і

• вказівку про те, чи впливає на пускорегулювальні пристрої полярність джерела живлення;

• номінальну напругу;

• вказівку про те, що пускорегулювальний пристрій призначено тільки для загального засто­сування.

8. ЗАХИСТ ВІД ВИПАДКОВОГО ДОТИКУ ДО ПІДНАПРУГОВИХ ЧАСТИН

Застосовують вимоги розділу 10 ІЕС 61347-1.

9. КОНТАКТНІ ЗАТИСКАЧІ

Застосовують вимоги розділу 8 ІЕС 61347-1.

10. ВИМОГИ ДО ЗАХИСНОГО УЗЕМЛЕННЯ

Застосовують вимоги розділу 9 ІЕС 61347-1.

11. ВОЛОГОТРИВКІСТЬ ТА ІЗОЛЯЦІЯ

Застосовують вимоги, наведені в розділі 11 ІЕС 61347-1, за винятком випадку посиленої ізо­ляції, опір якої має бути 7 МОм.

12. ЕЛЕКТРИЧНА МІЦНІСТЬ

Застосовують вимоги розділу 12 ІЕС 61347-1.

13. ВИПРОБУВАННЯ ОБМОТОК ПУСКОРЕГУЛЮВАЛЬНИХ ПРИСТРОЇВ НА ТЕПЛОСТІЙКІСТЬ

Вимоги, наведені у розділі 13 ІЕС 61347-1, не застосовують.

14. ІМПУЛЬСНІ НАПРУГИ

Пускорегулювальний пристрій має витримувати без пошкодження будь-які імпульси напруги, створювані за умови підключення в ту саму мережу іншого устатковання.Перевіряння виконують випробуванням пускорегулювального пристрою за максимальної напру­ги з діапазону номінальної напруги з відповідною кількістю ламп за температури довкілля 25 °С. Пускорегулювальний пристрій має витримувати без пошкодження відповідну кількість імпульсів напруги, зазначену в таблиці 1, що накладаються на напругу з тією самою полярністю.

Таблиця 1 — Імпульси напруг

Примітка. Схему вимірювань наведено на рис. G.2 ІЕС 61347-1.

15. АНОМАЛЬНІ УМОВИ

Пускорегулювальні пристрої не повинні порушувати безпеку за їх роботи в аномальних умо­вах за максимального значення з діапазону номінальної напруги.

Відповідність перевіряють випробуваннями, наведеними у 15.1—15.3.

У разі роботи пускорегулювального пристрою з лампою(-ами), за максимального значення напруги з діапазону номінальної напруги, лампу(-и) від'єднують на 1 год від пускорегулювально­го пристрою, не вимикаючи напругу джерела живлення.

Після заміни кожного електрода лампи резистором, пускорегулювальний пристрій має працю­вати протягом 1 год за максимального значення напруги з діапазону номінальної напруги.

Опір застосованого резистора визначають зі значення номінального робочого струму лампи, наведеного у відповідному аркуші з параметрами ІЕС 60081 та ІЕС 60901 за формулою: де /_п — номінальний робочий струм лампи.

Для ламп, які не наведено в ІЕС 60081 і ІЕС 60901, треба застосовувати значення, подані виробником лампи.

Якщо зазначено, що на пускорегулювальний пристрій не впливає полярність джерела живлен­ня, то він має працювати протягом 1 год за зворотної максимальної напруги з діапазону номіналь­них напруг.

Наприкінці випробувань, установлених у 15.1, 15.2 і 15.3, у пускорегулювальному пристрої

• струмовідні частини не повинні стати струмопровідними частинами;

• не повинен статися пробій ізоляції до уземлення чи до струмовідних частин;

• температура корпуса має бути меншою за 200 °С.

Для перевіряння того, що струмовідні частини не стали струмопровідними частинами, прова­дять випробування відповідно до вимог розділу 10 ІЕС 61347-1.

Для перевіряння ізоляції повторюють випробування на електричну міцність відповідно до ви­мог розділу 12 ІЕС 61347-1, при цьому напругу випробувань зменшують до 75 % наведених значень.