Познаки:
- контейнер
- кришка
- затискач
- насос
- випускний клапан
- корекційний клапан
- кульовий клапан
- манометр
- барокамера
Key:
Sample container
Cover
Clamp
Pump
Discharge valve
Correction valve
Ball valve
Pressure gauge
Pressure chambe
r
Рисунок 3 - Схематичне зображення пристрою для виміру вмісту повітря
Figure 3 - Schematic diagram of an air content mete
r
7.3.3 Процедура
Помістити приблизно 200 мл розчинової суміші в циліндр, використовуючи воронку, і слідкувати за тим, щоб у розчиновій суміші не утворювалось порожнин. Злегка постукати по циліндру, щоб вирівняти поверхню розчинової
7.3.3 Procedure
Place approximately 200 ml of mortar into the cylinder using the funnel, taking care to avoid cavities in the mortar. Tap the cylinder to level the mortar surface and release entrapped air. Record the mortar volume (Vm) to the nearest millilitre
.
суміші і випустити затримане повітря. Записати об'єм розчинової суміші Vm з точністю до мл. Налити акуратно суміш спирту та води в циліндр до позначки 500 мл.
Закрити циліндр гумовою пробкою і 20 разів перевернути, щоб одержати повну дисперсію розчинової суміші в спиртово-водяній суміші. Дати суміші осісти протягом (5,0 ± 0,5) хв і визначити рівень рідини з точністю до 1 мл. Повторити цей процес, поки два послідовних значення не будуть відрізнятись більше ніж на 1 мл. Використати цей рівень рідини ^.обчислити з точністю до 0,1 % вміст повітря А кожної проби розчинової суміші як відсоток від початкового об'єму розчинової суміші за такою формулою:
А = [(500
Де:
Vm— об'єм розчинової суміші, мл;
Vv- об'єм розчинової суміші та рідини після збовтування, мл.
Обчислити середнє значення двох окремих вимірювань вмісту повітря з точністю до 0,5 %. Якщо два індивідуальних значення відрізняються більше ніж на 10 % відносно їх середнього значення, випробувати дві додаткові проби і обчислити нове середнє значення. Записати результат як вміст повітря з точністю до 0,5 %.
Pour the mixture of alcohol and water carefully into the cylinder up to the 500 ml mark.
S
-K)/Vm]100, (3)
where:
Vm is the volume of mortar, in millilitres;
Vv is the volume of mortar plus liquid after shaking, in millilitres.
Calculate the average value of the two individual air contents to the nearest 0,5 %. If the two individual values deviate more than 10 % relatively from their average value, test two additional samples and calculate a new average value. Report the result as the air content to the nearest 0,5 %.
eal the cylinder with the rubber bung and invert 20 times to obtain a complete dispersion of the mortar in the alcohol-water mixture. Let the dispersion settle for (5,0 ± 0,5) min and read the resulting liquid level to the nearest millilitre. Repeat this process until two successive readings do not differ by more than 1 ml. With this liquid level (Vv) calculate the air content (A) of each mortar sample as a percentage of the original mortar volume from the following formula to the nearest 0,1 %:БІБЛІОГРАФІЯ
BIBLIOGRAPHYEN 413-1 Цемент для мурування. Частина 1. Склад, технічні умови, та критерії відповідності
ISO 5725-2 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання. Частина 2. Основний метод визначення повторюваності і відтворюваності стандартного методу вимірювання
EN 413-1, Masonry cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria
ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement metho
d
ДОДАТОК НА
(довідковий)
ПЕРЕЛІК МІЖНАРОДНИХ І/АБО РЕГІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ,
ПОСИЛАННЯ НА ЯКІ Є В EN 413-2:2005,
ТА ВІДПОВІДНИХ НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ ЗА ЇХ НАЯВНОСТІ
Таблиця НА.1
|
Познака та назва міжнародного та/або регіонального стандарту |
Познака та назва національного стандарту України (ДСТУ), який відповідає міжнародному та/або регіональному стандарту |
|
EN 196-1, Methods of testing cement - Part 1: Determination of strength |
ДСТУ Б EN 196-1:2007 Методи випробування цементу. Частина 1. Визначення міцності (EN 196-1:2005, IDT) |
|
EN 196-3, Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness |
ДСТУ Б EN 196-3:2015 Методи випробування цементу. Частина 3. Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об'єму (EN 196-3:2005+А1:2008, IDT) |
|
EN 459-2: 2001, Building lime - Part 2: Test methods |
|
|
EN 22768-1, General tolerances - Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications (ISO 22768-1:1989) |
|
|
EN 413-1, Masonry cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria |
ДСТУ Б EN 413-1:2015 Цемент для мурування. Частина 1. Склад, технічні умови та критерії відповідності (EN 413-1:2011, IDT) |
|
ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method |
ДСТУ ГОСТ ИСО 5725-2:2005 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання. Частина 2. Основний метод визначення повторюваності і відтворюваності стандартного методу вимірювання (ГОСТ ИСО 5725-2-2003, IDT) |
Код УКНД: 91.100.10
Ключові слова: цемент для мурування, методи випробувань свіжої розчинової суміші за консистенцією, водоутриманням та вмістом повітря.
1) Information on the supply of non-woven tissue can be
2obtained from DIN Deutches Institut for Normung e.V, Burggrafenstrasse 6, D-10787 Berlin or from BSI British Standards Institute, High Road 389, London W44AL.
3) При використанні контейнера на 1,00 л можливе збільшення потрібного розміру порції розчинової суміші.
