Таблиця 12 — Мінімальні рекомендовані значення радіуса згинання для холодного відбортовування плоских виробів
аї t — лерепендикулярно до напрямку прокатування. І — паралельно до напрямку прокатування.
ДСТУ EN 10025-2:2007
Т
ГЧ)
О
Познака |
Рекомендований внутрішній радіус згинуа} для номінальних товщин у міліметрах |
||||
згідно з EN 10027-1 та CR 10260 |
ЗГІДНО з EN 10027-2 |
і < 4 |
4 < t < 6 |
6 < t < 8 |
|
не менше ніж |
|||||
S235JRC S235J0C S235J2C |
1.0122 1.0115 1.0119 |
11 |
1t |
1,5 t |
|
S275JRC S275J0C S275J2C |
1.0128 1.0140 1.0142 |
11 |
11 |
1,5 t |
|
S355J0C S355J2C S355K2C |
1.0554 1.0579 1.0594 |
11 |
1,5 t |
1,5 t |
|
а; Значення застосовні до кутів згину < 90°. |
ДОДАТОК А (довідковий) ПЕРЕЛІК ВІДПОВІДНИХ КОЛИШНІХ ПОЗНАК Познака згідно з цим стандартом |
Відповідні колишні познаки |
|||||||||||||
згідно з EN 10025:1990 + + А1:1993 |
згідно 3 EN 10025: 19Э0 |
Німеччини згідно з DIN 17100 |
Франції ЗГІДНО з NPA 35-501 |
Об’єднаного Королівства ЗГІДНО з BS 4360 |
Іспанії згідно з UNE 36-080 |
Італії згідно з UNI 7070 |
Бельгії згідно з NBN A 21-101 |
Швеції згідно 3 ss 14 після номера марки сталі |
Португалії згідно з NP 1729 |
Австрії згідно 3 M 3116 |
Норвегії згідно з номером марки сталі |
|||
S185 |
1.0035 |
S185 |
1.0035 |
Fe310-0 |
St33 |
A33 |
— |
А310-0 |
Fe320 |
A320 |
13 00-00 |
Fe310-0 |
S1320 |
— |
|
— |
S235JR |
1.0037 |
Fe360B |
St37-2 |
E24-2 |
— |
— |
Fe360B |
AE235-B |
13 11-00 |
Fe360-B |
— |
NS 12 120 |
— |
— |
S235JRG1 |
1.0036 |
Fe360BFU |
USt37-2 |
— |
— |
AE235B-FU |
— |
— |
— |
— |
US1360B |
NS 12 122 |
S235JR |
1.0038 |
S235JRG2 |
1.0038 |
Fe360BFN |
RSt37-2 |
— |
40В |
AE235B-FN |
— |
— |
13 12-00 |
— |
RSt360B |
NS 12 123 |
S235J0 |
1.0114 |
S235J0 |
1.0114 |
Fe360C |
St37-3U |
E24-3 |
40С |
АЕ235С |
Fe360C |
AE235-C |
— |
Fe360-C |
S1360C |
NS 12 124 |
■ 1 |
— |
— |
|
— |
— |
■■ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
St360CE |
— |
а) |
•) |
S235J2G3 |
1.0116 |
Fe360D1 |
St37-3N |
E24-4 |
40 D |
AE235D |
Fe360D |
AE235-D |
— |
Fe360-D |
St360D |
NS 12 124 |
S235J2 |
1.0117 |
S235J2G4 |
1.0117 |
Fe360D2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
S275JR |
1.0044 |
S275JR |
1.0044 |
Fe430B |
St44-2 |
E28-2 |
43В |
АЕ275В |
Fe430B |
AE255-B |
14 12-00 |
Fe430-B |
St430B |
NS 12 142 |
S275J0 |
1.0143 |
S275J0 |
1.0143 |
Fe430C |
St44-3U |
E28-3 |
43С |
АЕ275С |
Fe430C |
AE255-C |
—— |
Fe430-C |
St430C |
NS 12 143 |
— |
|
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
St430CE |
— |
а) |
а) |
S275J2G3 |
1.0144 |
Fe430D1 |
St44-3N |
E28-4 |
43 D |
AE275D |
Fe430D |
AE255-D |
14 14-00 |
Fe430-D |
St430D |
NS 12 143 |
S27SJ2 |
1.0145 |
S275J2G4 |
1.0145 |
Fe430D2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
14 14-01 |
— |
|
— |
S355JR |
1.0045 |
S355JR |
1.0045 |
Fe510B |
— |
E36-2 |
50В |
АЕ355В |
Fe510B |
AE355-B |
— |
Fe510-B |
—• |
— |
S355J0 |
1.0553 |
S355J0 |
1.0553 |
Fe510C |
St52-3U |
E36-3 |
50С |
АЕ355С |
Fe510C |
AE355-C |
— |
Fe510-C |
St510C |
NS 12 153 |
а) |
а) |
S355J2G3 |
1.0570 |
Fe510D1 |
St52-3N |
— |
50D |
AE355D |
Fe510D |
AE355-D |
— |
Fe510-D |
SI510D |
NS 12 153 |
S355J2 |
1.0577 |
S355J2G4 |
1.0577 |
Fe510D2 |
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
а) |
а) |
S355K2G3 |
1,0595 |
Fe510DD1 |
— |
E36-4 |
50DD |
|
— |
AE355-DD |
— |
Fe510-DD |
— |
— |
S355K2 |
1.0596 |
S355K2G4 |
1.0596 |
Fe510DD2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
S450J0 |
1.0590 |
— |
|
— |
—— |
— |
55С |
*— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Е295 |
1.0050 |
Е295 |
1.0050 |
Fe490-2 |
St50-2 |
A50-2 |
■ ■' |
А490 |
Fe490 |
А4Э0-2 |
15 50-00 |
Fr490-2 |
St490 |
— |
— |
— |
——- |
— |
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
15 50-01 |
— |
— |
Е335 |
1.0060 |
Е335 |
1.0060 |
Fe590-2 |
St60~2 |
A60-2 |
— |
А590 |
Fe590 |
A590-2 |
16 50-00 |
Fe590-2 |
St590 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
16 50-01 |
— |
— |
— |
Е350 |
1.0070 |
Е360 |
1.0070 |
Fe690-2 |
St70-2 |
A70-2 |
|
А690 |
Fe690 |
A690-2 |
16 55-00 |
Fe690-2 |
St690 |
— |
-* |
— |
- |
— |
|
- |
— |
|
— |
”. |
|
16 55-01 |
— |
— |
— |
а! У разі постачання виробу у стані N до його познаки треба додати +N (див. 4.2.2). |
Таблиця А.1 — Перелік відповідних колишніх познак
ДСТУ EN 10025-2:2007
ДОДАТОК В
(довідковий)
ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ, ЯКІ ВІДПОВІДАЮТЬ ПОСИЛАННЯМ
НА ЄВРОНОРМИ
До переведення відповідних євронорм у європейські стандарти їх можна використовувати чи посилатися на відповідні національні стандарти, наведені в таблиці В.1
Примітка. Стандарти, наведені в таблиці В.1, не є Ідентичними, хоча вони поширюються маті самі вироби.
Таблиця В.1 — Євронорми з відповідними національними стандартами
Євронорма |
Відповідний національний стандарт |
|||||||||
Німеччини |
Франції |
Об'єднаного Королівства |
Іспанії |
Італії |
Бельгії |
Португалії |
Швеції |
Австрії |
Норвегії |
|
19а) |
DIN 1025 Т5 |
NF А 45 205 |
BS 4 |
UNE 36-526 |
UNI 5398 |
NBN 533 |
NP-2116 |
SS 21 27 40 |
М 3262 |
— |
53а) |
DIN 1025 Т2 |
NF А45 201 |
BS 4 |
UNE 36-527 |
UNI 5397 |
NBN 633 |
NP-2117 |
SS 21 27 50 |
— |
NS 1907 |
|
DIN 1025 ТЗ |
|
|
UNE 36-528 |
|
|
|
SS 21 27 51 |
|
NS 1908 |
|
DIN 1025 Т4 |
|
|
UNE 36-529 |
|
|
|
SS 21 27 52 |
|
|
54е) |
DIN 1026-1 |
NF А 45 007 |
BS 4 |
UNE 36-525 |
UNI-EU 54 |
NBN А 24-204 |
NP-338 |
— |
М 3260 |
—— |
ECSC ІС 2 |
SEW 088 |
NF А 36 000 |
BS 5135 |
— |
— |
— |
— |
SS 06 40 25 |
— |
— |
а) Цю євронорму формально скасовано, але відповідних європейських стандартів не існує.
гю
GO
ДСТУ EN 10025-2:2007
БІБЛІОГРАФІЯ
EN ISO 1461 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test methods (ISO 1461:1999) (Покриви, нанесені гарячим цинкуванням, на готові виробі з чавуну і сталі. Технічні вимоги та методи випробовування)
EN ISO 14713 Protection against corrosion of iron and steel structures — Zinc and aluminium coatings — Guidelines (ISO 14713:1999) (Захист від корозії конструкцій з чавуну і сталі. Покриви з цинку й алюмінію. Інструкції)
З ECSC ІС 2 (1983)2) Weldable fine-grained structural steels — Recommendations for processing, in particular for welding (Зварювана конструкційна дрібнозерниста сталь. Рекомендації стосовно обробляння, особливо для зварювання).
До перетворення ECSC ІС 2 у Технічний звіт CEN його можна використовувати чи посилатися на відповідні національні стандарти, перелік яких наведено в додатку В цього стандарту.
Код УКНД 77.140.10; 77,140.45; 77.140.50
Ключові слова: гарячекатані вироби, нелеговані конструкційні сталі, товстий лист, широка штаба, профілі, прутки, стрижні, марки, групи якості, хімічний склад, механічні властивості, технологічні властивості.
Редактор Г. Халімон
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Верстальник І. Барков
Підписано до друку 10.07.2009. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 3,25. Зам. ієн з Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006, серія ДК, № 1647
1 Значення застосовні до кутів згину < 90°.