Таблиця 12 — Мінімальні рекомендовані значення радіуса згинання для холодного відбортовування плоских виробів


аї t — лерепендикулярно до напрямку прокатування. І — паралельно до напрямку прокатування.

ДСТУ EN 10025-2:2007


Т

ГЧ)
О

аблиця 13 — Формозмінювання плоских виробів у холодному стані

Познака

Рекомендований внутрішній радіус згинуа} для номінальних товщин у міліметрах

згідно з EN 10027-1 та CR 10260

ЗГІДНО з EN 10027-2

і < 4

4 < t < 6

6 < t < 8

не менше ніж

S235JRC

S235J0C

S235J2C

1.0122

1.0115

1.0119

11

1t

1,5 t

S275JRC

S275J0C

S275J2C

1.0128

1.0140

1.0142

11

11

1,5 t

S355J0C

S355J2C

S355K2C

1.0554

1.0579

1.0594

11

1,5 t

1,5 t

а; Значення застосовні до кутів згину < 90°.

ДОДАТОК А (довідковий)


ПЕРЕЛІК ВІДПОВІДНИХ КОЛИШНІХ ПОЗНАК


Познака згідно з цим стандартом

Відповідні колишні познаки

згідно з EN 10025:1990 + + А1:1993

згідно

3 EN 10025:

19Э0

Німеччини згідно з DIN 17100

Франції ЗГІДНО з NPA 35-501

Об’єдна­ного Королів­ства ЗГІДНО з BS 4360

Іспанії згідно з UNE 36-080

Італії згідно з UNI 7070

Бельгії згідно з NBN A 21-101

Швеції згідно 3 ss 14 після номера марки сталі

Португалії згідно

з NP 1729

Австрії згідно 3 M 3116

Норвегії згідно з номером марки сталі

S185

1.0035

S185

1.0035

Fe310-0

St33

A33

А310-0

Fe320

A320

13 00-00

Fe310-0

S1320


S235JR

1.0037

Fe360B

St37-2

E24-2

Fe360B

AE235-B

13 11-00

Fe360-B

NS 12 120

S235JRG1

1.0036

Fe360BFU

USt37-2

AE235B-FU

US1360B

NS 12 122

S235JR

1.0038

S235JRG2

1.0038

Fe360BFN

RSt37-2

40В

AE235B-FN

13 12-00

RSt360B

NS 12 123

S235J0

1.0114

S235J0

1.0114

Fe360C

St37-3U

E24-3

40С

АЕ235С

Fe360C

AE235-C

Fe360-C

S1360C

NS 12 124

■ 1


■■

St360CE

а)

)

S235J2G3

1.0116

Fe360D1

St37-3N

E24-4

40 D

AE235D

Fe360D

AE235-D

Fe360-D

St360D

NS 12 124

S235J2

1.0117

S235J2G4

1.0117

Fe360D2

S275JR

1.0044

S275JR

1.0044

Fe430B

St44-2

E28-2

43В

АЕ275В

Fe430B

AE255-B

14 12-00

Fe430-B

St430B

NS 12 142

S275J0

1.0143

S275J0

1.0143

Fe430C

St44-3U

E28-3

43С

АЕ275С

Fe430C

AE255-C

——

Fe430-C

St430C

NS 12 143




St430CE

а)

а)

S275J2G3

1.0144

Fe430D1

St44-3N

E28-4

43 D

AE275D

Fe430D

AE255-D

14 14-00

Fe430-D

St430D

NS 12 143

S27SJ2

1.0145

S275J2G4

1.0145

Fe430D2

14 14-01


S355JR

1.0045

S355JR

1.0045

Fe510B

E36-2

50В

АЕ355В

Fe510B

AE355-B

Fe510-B

—•

S355J0

1.0553

S355J0

1.0553

Fe510C

St52-3U

E36-3

50С

АЕ355С

Fe510C

AE355-C

Fe510-C

St510C

NS 12 153

а)

а)

S355J2G3

1.0570

Fe510D1

St52-3N

50D

AE355D

Fe510D

AE355-D

Fe510-D

SI510D

NS 12 153

S355J2

1.0577

S355J2G4

1.0577

Fe510D2


а)

а)

S355K2G3

1,0595

Fe510DD1

E36-4

50DD


AE355-DD

Fe510-DD

S355K2

1.0596

S355K2G4

1.0596

Fe510DD2

S450J0

1.0590


——

55С

*—

Е295

1.0050

Е295

1.0050

Fe490-2

St50-2

A50-2

■ ■'

А490

Fe490

А4Э0-2

15 50-00

Fr490-2

St490

——-


15 50-01

Е335

1.0060

Е335

1.0060

Fe590-2

St60~2

A60-2

А590

Fe590

A590-2

16 50-00

Fe590-2

St590

16 50-01

Е350

1.0070

Е360

1.0070

Fe690-2

St70-2

A70-2


А690

Fe690

A690-2

16 55-00

Fe690-2

St690

-*

-


-


”.


16 55-01

а! У разі постачання виробу у стані N до його познаки треба додати +N (див. 4.2.2).

Таблиця А.1 — Перелік відповідних колишніх познак


ДСТУ EN 10025-2:2007






























ДОДАТОК В
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ, ЯКІ ВІДПОВІДАЮТЬ ПОСИЛАННЯМ
НА ЄВРОНОРМИ

До переведення відповідних євронорм у європейські стандарти їх можна використовувати чи посилатися на відповідні національні стандарти, наведені в таблиці В.1

Примітка. Стандарти, наведені в таблиці В.1, не є Ідентичними, хоча вони поширюються маті самі вироби.

Таблиця В.1 — Євронорми з відповідними національними стандартами

Євронорма

Відповідний національний стандарт

Німеччини

Франції

Об'єднаного Королівства

Іспанії

Італії

Бельгії

Португалії

Швеції

Австрії

Норвегії

19а)

DIN 1025 Т5

NF А 45 205

BS 4

UNE 36-526

UNI 5398

NBN 533

NP-2116

SS 21 27 40

М 3262

53а)

DIN 1025 Т2

NF А45 201

BS 4

UNE 36-527

UNI 5397

NBN 633

NP-2117

SS 21 27 50

NS 1907


DIN 1025 ТЗ



UNE 36-528




SS 21 27 51


NS 1908


DIN 1025 Т4



UNE 36-529




SS 21 27 52



54е)

DIN 1026-1

NF А 45 007

BS 4

UNE 36-525

UNI-EU 54

NBN А 24-204

NP-338

М 3260

——

ECSC ІС 2

SEW 088

NF А 36 000

BS 5135

SS 06 40 25

а) Цю євронорму формально скасовано, але відповідних європейських стандартів не існує.










гю

GO


ДСТУ EN 10025-2:2007









БІБЛІОГРАФІЯ

  1. EN ISO 1461 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test methods (ISO 1461:1999) (Покриви, нанесені гарячим цинкуванням, на готові виробі з ча­вуну і сталі. Технічні вимоги та методи випробовування)

  2. EN ISO 14713 Protection against corrosion of iron and steel structures — Zinc and aluminium coatings — Guidelines (ISO 14713:1999) (Захист від корозії конструкцій з чавуну і сталі. Покриви з цинку й алюмінію. Інструкції)

З ECSC ІС 2 (1983)2) Weldable fine-grained structural steels — Recommendations for processing, in particular for welding (Зварювана конструкційна дрібнозерниста сталь. Рекомендації стосовно обробляння, особливо для зварювання).

  1. До перетворення ECSC ІС 2 у Технічний звіт CEN його можна використовувати чи посилатися на відповідні національні стандарти, перелік яких наведено в додатку В цього стандарту.

Код УКНД 77.140.10; 77,140.45; 77.140.50

Ключові слова: гарячекатані вироби, нелеговані конструкційні сталі, товстий лист, широка штаба, профілі, прутки, стрижні, марки, групи якості, хімічний склад, механічні властивості, техно­логічні властивості.

Редактор Г. Халімон
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Верстальник І. Барков

Підписано до друку 10.07.2009. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 3,25. Зам. ієн з Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006, серія ДК, № 1647

1 Значення застосовні до кутів згину < 90°.