If radio equipment is used in combined apparatus/assembly of apparatus, uncontrolled operation of a transmitter during testing is not allowed.
Performance criteria
A functional description of the apparatus or assembly of apparatus and a definition of performance criteria, during or as a consequence of testing shall be recorded.
The definition of performance criteria shall be based on:
Performance criterion A: The apparatus/assembly of apparatus shall continue to operate as intended. No degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by its manufacturer, when the apparatus or assembly of apparatus is used as intended. In some cases, the performance level may be replaced by a permissible loss of performance. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer then either of these may be derived from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the apparatus or assembly of apparatus if used as intended.
Performance criterion B: The apparatus/assembly of apparatus shall continue to operate as intended after the test. No degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by its manufacturer, when the apparatus or assembly of apparatus is used as intended. In some cases the performance level may be replaced by a permissible loss of performance. During the test, degradation of performance is however allowed. No change of actual operating state or stored data is allowed. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer then either of these may be derived from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the apparatus or assembly of apparatus if used as intended.
Performance criterion C: Temporary loss of function is permitted, provided the function is self-recoverable or can be restored by the operation of the controls.
Performance criterion D: The apparatus/assembly of apparatus and the associated safety component(s) shall continue to operate as intended. No degradation of performance or loss of function is allowed other than a failure into a safe mode.
Enclosure ports of safety circuits
Where a risk assessment demonstrates that the location of a safety circuit may allow a mobile telephone or emergency services radio-transmitter to be placed directly beside or on the device, then the enclosure port of the device shall be implemented so that the performance criterion D is satisfied in these conditions.
Documentation for the installer of the apparatus/assembly of apparatus
The installer shall be provided with documentary information and instructions for installation and use so that compliance with this standard is maintained.
This shall include where applicable:
instructions for assembly and physical arrangement with other apparatus;
instructions and precautions for interconnection to other apparatus;
specifications of interconnection cables and devices;
instructions for commissioning and testing;
guidance on avoiding incorrect actions and assembly of apparatus which are known to cause noncompliance with this standard.Table 1 — Immunity - Enclosure port
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test Vc a All circuits |
lues Safety circuits |
Performance All circuits |
criteria Safety circuits |
|
Electrostatic discharge |
EN 61000-4-2:2009 |
kV (charge voltage) |
4 Contact 8 Air discharge |
6 Contact 15 Air discharge |
В |
D |
|
Radio frequency electromagnetic field |
EN 61000-4-3:2006 |
MHz V/m (rms, unmodulated) % AM(1 kHz) |
80 to 166 10 80 |
80 to 166 d 10 80 |
t A |
D |
|
Radio frequency electromagnetic field |
EN 61000-4-3:2006 |
MHz V/m (rms, unmodulated) % AM(1 kHz) |
166 to 1 000 10 80 |
166 to 1 000 d 30 80 |
f A |
D |
|
Radio frequency electromagnetic field |
EN 61000-4-3:2006 |
MHz V/m (rms, unmodulated) %AM(1 kHz) |
1 429 to 1 516 10 80 |
1 429 to 1 516 d 30 80 |
t A |
D |
|
Radio frequency electromagnetic field |
EN 61000-4-3:2006 |
MHz V/m (rms, unmodulated) % AM (1 kHz) |
1 710 to 1 785 10 80 |
1 710 to 1 785 d 30 80 |
f A |
D |
|
Radio frequency electromagnetic field |
EN 61000-4-3:2006 |
MHz V/m (rms. unmodulated) % AM (1 kHz) |
1 840 to 2 170 3 80 |
1 840 to 2 170 d 10 80 |
f A |
D |
|
Radio frequency electromagnetic field |
EN 61000-4-3:2006 |
MHz V/m (rms, unmodulated) % AM(1 kHz) |
2 300 to 2 655 3 80 |
2 300 to 2 655 d 10 80 |
t A |
D |
|
a Test values for ports containing general function and/or safety circuits. b Test values for ports containing safety circuits c For the relationship between test levels, protection distances and radiated powers of mobile telephones, EN 61000-4-3:2006 d Field strength may be limited by distance on site, e g 200 mm for mobile phones. Therefore, if no RF shielding barrier is used then a physical barrier shall maintain a distance of 200 mm between the safety circuit and potential sources of perturbation e If safety circuits are not in a grounded metal box, at least 8 mm of distance between box and circuitry shall be applied to avoid on site damage or other type of insulation shall be used. If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment. |
||||||
Table 2 — Immunity - Ports for signal and control lines not crossing installation boundary
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test valu a Ail circuits |
es Safety circuits |
Performance All circuits |
criteria Safety circuits |
|
Fast transients common mode |
EN 61000-4-4:2012 |
kV (peak) <ns> Rep. Frequency (kHz) |
0,5 5/50 5 |
2,0 5/50 5 |
В |
D |
|
Surge
|
EN 61000-4-5:2006 |
(us) kV (peak) kV (peak) |
f Not relevant |
1,2/50 +/- 2,0 +/- 1,0 |
t Not relevant |
D |
|
Radio frequency common mode |
EN 61000-4-6:2009 |
MHz V (rms, unmodulated) % AM (1 kHz) |
0,15 to 80 3 c d 80 • |
0,15 to 80 10 d 80 |
A* |
D |
|
NOTE Т' is the rise time of the pulse, is the time duration of the pulse, shape of the pulse is defined in the relevant test setup standard |
||||||
|
a Test values for ports containing general function and/or safety circuits. b Test values for ports containing safety circuits. Applicable only to ports interfacing with cables whose total length according to the manufacturers functional specification may exceed 3 m d The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 Q load. e If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment Not required by EN 61000-6-1:2007 for signal ports |
||||||
Table 3 — Immunity - Ports for monitoring and remote alarm systems crossing the system boundaries; not applicable to input ports intended for connection to dedicated non-rechargeable power supplies
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test valu All circuits |
es Safety circuits |
Performance All circuits |
criteria Safety circuits |
|
Fast transients common mode |
EN 61000-4-4:2012 |
kV (peak) T/7h (ns) Rep. Frequency (kHz) |
+/- 1,0 5/50 5C |
2,0 5/50 5 |
В |
D |
|
Surge
|
EN 61000-4-5:2006 |
kV (peak) kV (peak) |
1,2/50 +/- 1,0 +/- 0,5 |
1,2/50 +/- 2,0 +/- 1,0 |
В |
D |
|
Radio frequency common mode |
EN 61000-4-6:2009 |
MHz V (rms, unmodulated) %AM(1 kHz) |
0,15 to 80 3 c d 80 ■ |
0,15 to 80 10 d 80 |
АЄ |
D |
|
NOTE T is the rise time of the |
pulse, T is the time duration of the pulse, shape of the pulse is defined in the relevant test setup standard. |
|
|
|||
|
* Test values for ports containing general function and/or safety circuits b Test values for ports containing safety circuits c Applicable only to ports interfacing with cables whose total length according to the manufacturers functional specification may exceed 3 m. d The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 Q load If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment |
||||||
Table 4 — Immunity - Input and output DC power ports with current rating < 100 A; not applicable to input ports intended for connection to dedicated non-rechargeable power supplies
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test valu a All circuits |
es Safety circuits |
Performance All circuits |
criteria Safety circuits |
|
Fast transients common mode |
EN 61000-4-4:2012 |
kV (peak) <ns> Rep. Frequency (kHz) |
0,5 5/50 d 5 |
4,0 5/50 2,5 |
В |
D |
|
Surge
|
EN 61000-4-5:2006 |
T/Th (ps) kV (peak) kV (peak) |
1,2/50 +/- 0,5 d +/- 0,5 |
1,2/50 +/- 2,5 +/- 1,0 |
В |
D |
|
Radio frequency common mode |
EN 61000-4-6:2009 |
MHz V (rms, unmodulated) % AM (1 kHz) |
0,15 to 80 3 80C |
0,15 to 80 10 80C |
Є A |
D |
|
NOTE T is the rise time of the |
pulse, Tb is the time duration of the pulse, shape of the pulse is defined in the relevant test setup standard |
|
|
|||
|
a Test values for ports containing general function and/or safety circuits. b Test values for ports containing safety circuits. c The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 Q load. d Applicable only to input ports crossing the system boundary. If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment. |
||||||
Table 5 — Immunity - Input and output DC power ports with current rating > 100 A; not applicable to input ports intended for connection to dedicated non-rechargeable power supplies
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test values |
Performance criteria |
||||||
|
All circuits |
Safety circuits |
All circuits |
Safety circuits |
|||||||
|
Fast transients common mode |
EN 61000-4-4:2012 |
kV (peak) <ns) Rep. Frequency (kHz) |
1.0 5/50 d 5 |
f Not relevant |
В |
t Not relevant |
||||
|
Surge - Line to ground • Line to line |
EN 61000-4-5:2006 |
/A (ps) kV (peak) kV (peak) |
1.2/50 +/- 1,0 +/- 0,5 |
f Not relevant |
В |
і Not relevant |
||||
|
Radio frequency common mode |
EN 61000-4-6:2009 |
MHz V (rms, unmodulated) % AM(1 kHz) |
0.15 to 80 3 8QC |
t Not relevant |
e A |
f Not relevant |
||||
|
NOTE T is the rise time of the |
pulse, is the time duration of the pulse, shape of the pulse is defined in the relevant test setup standard |
|
|
|||||||
|
a Test values for ports containing general function and/or safety circuits b Test values for ports containing safety circuits c The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 0 load d Applicable only to input ports crossing the system boundary e If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment. * Requirement is considered not relevant because safety circuits current rating is less than 100 A. |
||||||||||
Table 6 — Immunity - Input and output A.C. power ports rated < 100 A per phase; not applicable to input ports intended for connection to dedicated non-rechargeable power supplies
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test values |
Performance criteria |
|||||||||||||
|
All circuits |
Safety circuits |
All circuits |
Safety circuits |
||||||||||||||
|
Fast transients common mode |
EN 61000-4-4:2012 |
kV (peak) 777b (ns) Rep. Frequency (kHz) |
1.0 5/50 5 |
4,0 5/50 2,5 |
В |
D |
|||||||||||
|
Voltage dips9 |
EN 61000-4-11:2004C |
% residual voltage period |
40 10/12 at 50/60Hz |
70 25/30 at 50/60HZ |
0 1 |
70 an 0,5/0,6 to 5/6 in 0,5/0,6 period steps at 50/60HZ |
d40e 10/12 to 50/60 in 5/6 period steps at 50/60Hz |
40 C |
70 C |
0 В |
D |
||||||
|
Voltage interruptions9 |
EN 61000-4-11:2004C |
% residual voltage period |
0 250/300 at 50/60Hz |
e 0 250/300 at 50/60HZ |
C |
D |
|||||||||||
|
Surge
|
EN 61000-4-5:2006 |
T/rh (ps) kV (peak) kV (peak) |
1,2/50 +/-2,0 +/- 1,0* |
1,2/50 +/- 2,0 +/- 1,0 |
В |
D |
|||||||||||
Table 6 (continued)
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Tes All circuits |
values Safety circuits |
Performance AH circuits |
criteria Safety circuits |
|
Radio frequency common mode |
EN 61000-4-6:2009 |
MHz V (rms, unmodulated) % AM(1 kHz) |
0,15 to 80 3 d 80 |
0,15 to 80 10 80й |
h A |
D |
|
NOTE Г is the rise time of the pulse, T is the time duration of the pulse, shape of the pulse is defined in the relevant test setup standard. . |
||||||
b Test values for ports containing safety circuits. c See also EN 61800-3 2004, 5.2.3 The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 Q load e The safety circuit shall go into a safe state if the voltage falls below the designed functional limits Only applicable to input ports
h If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment |
||||||
Table 7 — Immunity - Input and output A.C. power ports rated > 100 A per phase
|
Environmental phenomena |
Test set-up |
Units |
Test valu General function circuits |
es Safety circuits |
Performance General function circuits |
criteria Safety circuits |
|
Fast transients common mode |
EN 61000-4-4:2012 |
kV (peak) TITh<ns) Rep. Frequency (kHz) |
+/- 2,0 5/50 5 |
f Not relevant |
В |
Not relevant |
|
Surge
|
EN 61000-4-5:2006 |
(ms) kV (peak) kV (peak) |
1,2/50 +/- 2,0 +/- 1,0 |
t Not relevant |
В |
Not relevant |
|
Radio frequency common mode |
EN 61000-4-6:2009 |
MHz V (rms, unmodulated) % AM (1 kHz) |
0,15 to 80 3 d 80 |
Not relevant |
A* |
Not relevant |
|
NOTE T is the rise time of the |
pulse, Tb is the time duration of the pulse, shape of the pulse is defined in the relevant test setup standard. |
|
|
|||
|
a Test values for ports containing general function circuits only. b Test values for ports containing safety circuits. c Only applicable to input AC ports. d The test level can also be defined as the equivalent current into a 150 Q load. e If radio equipment as defined by Directive 1999/5/EC is used in apparatus/assembly of apparatus, the exclusion band defined by the harmonised standards applies for that specific radio equipment. f Requirement is considered not relevant, because safety circuits current rating is less than 100 A. |
||||||
