1. у випадку, якщо випробовування навантаженням проводять після монтування стропів (див. 6.2.1 а)):

  1. прізвище експерта або назва організації, що проводили випробовування технологіч­ним випробовувальним навантаженням і кінцевий контроль;

  2. величина прикладеного технологічного випробовувального навантаження (навантажень);

  1. у випадку, якщо після монтування стропів не проводять випробовування технологічним навантаженням (див. 6.2.1 Ь), то повинно бути вказано прізвище експерта або назву організації, що проводили візуальний контроль.

9 НАСТАНОВА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

У комплекті з кожним ланцюговим стропом слід постачати також настанову з експлуатації, яка має бути розроблена відповідно до prEN 818-6.


Ланка для навішування


Механічний з'єднувальний пристрій


Ланцюг


Механічний з'єднувальний пристрій


Гак або інший захват


Ланка для навішування


Перехідна ланка (за необхідності) З'єднувальна ланка


Ланцюг


З’єднувальна ланка


Перехідна ланка (за необхідності)


Гак або інший захват


Рисунок 1 - Одновітковий строп

а — механічно з'єднувальний строп

b — зварний одновітковий строп

Примітка. Зображення стропів наведено тільки як приклад для позначання термінології, яку використовують для одно- віткових стропів, але конструкцію стропів цим не визначають.














































Довжина


Ланка для навішування


Перехідна ланка (за необхідності)

З'єднувальна ланка

Ланцюг

З'єднувальна ланка

Перехідна ланка (за необхідності)

Гак або інший захват


Рисунок 2 - Двовітковий строп

Примітка. У механічно з'єднувальних стропів можна замість з'єднувальних і перехідних ланок застосовувати механічні з’єднувальні пристрої (див. рисунок 1).


Довжина


Ланка для навішування


Перехідна головна ланка

З'єднувальна ланка


Ланцюг


З'єднувальна ланка

Перехідна ланка (за необхідності)


Гак стропа або інший захват


Рисунок 3 - Тривітковий етрол

Примітка. У механічно з'єднувальних стропів можна замість з'єднувальних і перехідних ланок застосовувати механічні з'єднувальні пристрої (див. рисунок 1).









































Довжина


Ланка для навішування


Перехідна головна ланка


З'єднувальна ланка


Ланцюг


З'єднувальна ланка


Перехідна ланка (за необхідності)


Гак стропа або інший захват


Рисунок 4 — Чотиривітковий строп

Примітка. У механічно з'єднувальних стропів можна замість з'єднувальних і перехідних ланок застосовувати механічні зеднувальні пристрої (див. рисунок 1).


Рисунок 5 — Механічні з'єднувальні пристрої






































Примітка. Надано типові приклади механічних з'єднувальних пристроїв, які не обмежують конструкцію







































Рисунок 6 — Ділянки стропів, до яких прикладається технологічне випробовувальне навантаження

а — одновітковий строп;

Ь — двовітковий строп; с - тривітковий строп;

d - чотиривітковий стро

п

ДОДАТОК А

(обов'язковий)

АЛЬТЕРНАТИВНИЙ МЕТОД ВИБИРАННЯ ТА МАРКУВАННЯ
ЛАНЦЮГОВИХ СТРОПІВ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

А.1 Загальні положення

Метод вибирання ланцюгових стропів спеціального призначення, наведений в А.2, можна використати як альтернативу наведеному в 5.3.

Стропи слід обирати за допустимим робочим навантаженням з урахуванням кута нахилу віток до вертикалі, з яким використовують строп.

А.2 Альтернативний метод вибирання

Примітка. Ланка для навішування, запроектована для використання в стропі й обрана за методом, даним в 5.3. не обо- в язково придатна для стропа, обраного за альтернативним методом.

А.2.1 Двовіткові стропи

Для двовіткових стропів, що застосовуються з кутом нахилу до вертикалі 0, допустиме робоче навантаження має бути визначене за формулою:

WLL = 2 • WLL04reu0lBh,„ • cos₽

А.2.2 Тривіткові і чотирлвіткові стропи

Для тривіткових і чотиривіткових стропів, що застосовуються з кутом нахилу р будь-якої вітки, допустиме робоче навантаження має бути визначене за формулою:

WLL = 3 • WLLoxpBMOlBta • cosp

Примітка. У чотиривіткових стропах, якщо прийняті відповідні заходи для рівномірного розподілу навантаження на всі чотири вітки. усі вітки можна розглядати як вантажотримальні. У цьому випадку вибирати чотиривітковий строп можна, спираючись на формулу:

WLL = 4 • WLLoxpBUBjВІІЮ1 ■ cosp

А.З Технологічне випробовувальне навантаження

У разі застосування альтернативного методу вибирання, стропи і їхні елементи треба випро­бувати технологічним випробовувальним навантаженням відповідно до 6.1, за винятком кое­фіцієнтів технологічного випробовувального навантаження, які потрібно вибирати згідно з табли­цею А.1.

Таблиця А.1 — Коефіцієнти технологічного випробовувального навантаження для вибирання стропів за альтернативним методом

Ділянка, до якої прикладається технологічне випробовувальне навантаження

Коефіцієнти технологічного випробовувального навантаження

MPF,

2.5

mpf2

5

MPF, о

5

mpf4

10

А.4 Маркування стропів, обраних за альтернативним методом

А.4.1 Загальні положення

Інформація, передбачеча А.4.2, має бути:

  1. нанесена на металевий ярлик або бирку, що мають бути міцно прикріплені до ланки для навішування або до ланки, що безпосередньо примикає до неї, чи

  2. цілком або частково нанесена безпосередньо на ланку для навішування, передбачивши, щоб це не впливало на механічні властивості ланки для навішування.

А.4.2 Багатовіткові стропи, обрані за альтернативним методом

Необхідно вказувати такі дані:

  1. допустиме робоче навантаження і відповідний кут нахилу, наприклад, 16 т, 27°;

  2. індивідуальне маркозання (відповідне сертифікату про випробовування);

  3. назву або товарний знак виробника;

  4. клас стропа, тобто 8;

  5. кількість віток.

Примітка. Може бути зазначено номінальний калібр ланілога.


ДОДАТОК В
(довідковий)

ОСНОВИ, ЗА ЯКИМИ ОБЧИСЛЮЮТЬ
ДОПУСТИМЕ РОБОЧЕ НАВАНТАЖЕННЯ

  1. Обчислення величини допустимого робочого навантаження (WLL) для одновіткових стропів

Величини допустимого робочого навантаження базуються на точно розрахованих значеннях WLL і їх треба обчислювати за такою формулою:

2 %.Я.200.<« т
д-1000


WLL =



WLL = 0,0320353 с/2

де значення WLL — у тоннах (т);

д — прискорення вільного падіння, (м/с2, тобто д = 9,80665)

Наведені для стропів у таблиці 3 величини, узяті зі стандартного числового ряду R40, являють собою на відміну від точно розрахованих значень WLL найближчі менші значення ряду R40.

  1. Обчислення величин допустимого робочого навантаження (WLL) для багатовіткових стропів

Величини WLL для багатовіткових стропів обчислюють множенням точно розрахованих зна­чень для одновіткових стропів на відповідний коефіцієнт згідно з таблицею 3 і вибирають наступне менше значення з ряду R40,

наприклад, для номінального калібра dn = 22 мм:

15,505 • 1,4 = 21,7.

Вибирають значення 21,2 як наступне менше значення з ряду R40.

ДОДАТОК С
(довідковий)

СИСТЕМА ПОЗНАЧАННЯ ЛАНЦЮГОВИХ СТРОПІВ.
КЛАС 8

Загальна структура позначення ДСТУ EN 818-4 -8- 10x30 Н 2 М 2500

Номер стандарту та номер частини

Клас міцності стропа

Розмір ланцюга

Деталі для захвата: гак — Н

ланка — L І

спеціальна деталь S Кількість віток

Тип конструкції: зварні W

з’єднувальні механічним способом М

Довжина однієї вітки, мм _



ДОДАТОК D

(довідковий)

ІДЕНТИФІКАЦІЙНІ ЯРЛИКИ ДЛЯ ЛАНЦЮГОВИХ СТРОПІВ

D.1 Загальні положення

Для ідентифікації ланцюгових стропів на них мають бути закріплені ярлики, що мають інфор­мацію з марковання відповідно до 7.2, яка чітко вибита або відштампована.

Не слід указувати величину допустимого робочого навантаження на самих елементах для навішування і захвата ланцюгових стропів.

D.2 Ярлики для ланцюгових стропів

У випадку використання ярликів для ланцюгових стропів їх діаметр по колу має бути приблизно 70 мм. Приклади див. на рисунках D.1 і D.2.


Передній бік (зворотний бік вільний)

Назва або фірмовий знак






Рисунок D.1 — Ярлик для одновіткових ланцюгових стропів


Передній бік (зворотний бік вільний)


Передній бік Зворотний бік

(за двобічного розміщення даних)






Рисунок D.2 — Ярлик для багатовікових ланцюгових стропів

ДОДАТОК НА
(довідковий)

ВІДПОВІДНІСТЬ ПОЗНАЧЕНЬ, ПРИЙНЯТИХ
У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СТАНДАРТІ ТА В СТАНДАРТАХ,
ЧИННИХ В УКРАЇНІ

Назва

Позначення

наведено в EN 818-4

прийнято в Україні

Допустиме робоче навантаження

WLL

Q

Технологічне випробовувальне навантаження

MPF

^техк



ДОДАТОК НБ
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ (ДСТУ),
ІДЕНТИЧНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИМ СТАНДАРТАМ

дсту

Європейські стандарти

ДСТУ EN 292-1-2031

EN 292-1:1991

ДСТУ EN 292-2-2031

EN 292-2:1991

»

EN 292-2:1991/А1:1995

ДСТУ EN 818-1-2031

EN 818-1:1996

' ДСТУ EN 818-2-2031

EN 818-2:1996

ДСТУ EN 818-6-2031

EN 818-6:2000

ДСТУ EN 1050

EN 1050:1996

ДСТУ EN 1677-1-2301

EN 1677-1:2000

ДСТУ EN 1677-2-2301

EN 1677-2:2000

ДСТУ EN 1677-4-2301

EN 1677-4:2000

ДСТУ ISO 9001-95

EN ISO 9001:1994



ДОДАТОК НВ
(довідковий)

ОКРЕМІ РОЗБІЖНОСТІ ТЕРМІНОЛОГІЇ, ПРИЙНЯТОЇ
У EN 818-4 І В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

і —: ;—з —

Термінологія, прийнята в

EN 818-4

цьому стандарті

Ланцюги з середнім допуском (medium tolerance chains)

Некалібровані ланцюги

Ланцюги з тонким допуском (fine to erance chains)

Калібровані ланцюги

Виробниче випробовувальне навантаження (manufacturing proof force)

Технологічне випробовувальне навантаження

Виробничий сертифікат (manufacture's certificate)

Сертифікат про випробовування

; Головна ланка (master link)

Ланка для навішування

Нижній кінець (lower terminal)

Захват



21.220.30; 53.020.30

Ключові слова: вантажопідіймальні ланцюги, зварні ланцюги, ланки ланцюга, вантажопідій­мальні стропи, безпека, запобігання нещасних випадків, види небезпеки, розміри, допуск розмірів, технологічне навантаження, випробовування, контроль, маркування.

Редактор С. Ковалець
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Т. Нагорна
Комп'ютерна верстка І. Барков

Підписано до друку 21.02.2003. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,32. Зам. Ціна договірна.

Редакційно-видавничий аідділ УкрНДІССІ
03150, Київ-150, вул. Горького, 174