---

Клас іА

Зазвичай використовують електромеханічне реле чи електромеханічний лічильник, якими керують за допомогою котушки збудження. У комбінації з джерелом фіксованої напруги (напруга постійного стру­му: З В, 12 В, 24 В) ці пристрої працюють з пристроями вихідних імпульсів класу ОАта ОВ.

Клас IB

Типовим прикладом є КМОП-вхід мікроконтролера з фільтром нижніх частот для захисту та заглу­шення високочастотної частини імпульсного сигналу

Для стабілізації КМОП-входу контролера використовують резистор навантаження як джерело стру­му для імпульсних вихідних пристроїв класу ОС.

Клас ІС

Таблиця 8 — Часові та електричні параметри

У таблиці 9 показано, як можна спільно використовувати різні пристрої вхідних та вихідних імпульсів.

Таблиця 9 — Сумісність

6. МАРКУВАННЯ ТА ПЛОМБУВАННЯ

   1. Маркування

      1. Пара перетворювачів температури

На головці або на пломбувальній табличці чіткими, незмивними знаками наносять такі дані:

1. назву виробника або його товарний знак;

2. тип разом з умовною познакою номінальної статичної характеристики (наприклад Pt 100), рік ви­пуску та серійний номер;

3. межі температурного діапазону (0_ТІП та 0_там);

4. межі різниці температур (Д0_тіпта ЫЭ^У

5. максимально допустимий робочий тиск;

6. за необхідності, познаку перетворювачів температури, установлених у прямому та зворотному потоках.

На перетворювачі або на пломбувальній табличці чіткими, незмивними знаками наносять такі дані:

1. назву виробника або його товарний знак:

2. тип, рік випуску та серійний номер

3. коефіцієнт лічильника;

4. межі температур (0™ та 0_тах);

5. граничне значення витрати (q„ q_p, q_s);

6. одну або дві стрілки, що зазначають напрямок потоку;

д) максимальний допустимий робочий тиск. МДТ;

8. клас точності;

9. клас навколишнього середовища;

10. теплоносій, якщо не вода,

11. рівень напруги зовнішнього джерела живлення.

8.1.3 Обчислювач

На корпусі або на пломбувальній табличці чіткими, незмивними знаками наносять такі дані:

1. назву виробника або його товарний знак;

2. тип. рік випуску та серійний номер;

3. умовну познаку номінальної статичної характеристики перетворювачів температури (наприклад Pt 100. Pt 500);

4. межі температури (0_min та 0_max);

5. межі різниці температур (Д0_тіл І ДОщах)!

6. коефіцієнт лічильника для перетворювача витрати;

д) місце установлення перетворювача витрати (у прямому або зворотному потоці);

8. клас навколишнього середовища;

9. теплоносій, якщо не вода;

І) рівень напруги зовнішнього джерела живлення.

8.1.4 Єдиний теплолічильник

На корпусі або на пломбувальній табличці чіткими, незмивними знаками наносять такі дані:

1. назву виробника або його товарний знак;

2. тип, рік випуску та серійний номер;

3. межі температури (0_m(n та 0_там);

4. МЄЖІ рІЗНИЦІ температур (Д0тіп і ДОтах)!

5. граничне значення витрати (q_hq,.

6. місце установлення перетворювача витрати (у прямому або зворотному потоці);

д) одну або більше стрілок, які зазначають напрямок потоку;

8. максимальний допустимий робочий тиск, МДТ;

9. клас точності;

1. клас навколишнього середовища;

к) теплоносій, якщо не вода;

І) рівень напруги зовнішнього джерела живлення.

Місця для нанесення марковання мають бути у тій частині теплолічильника. де відображено кількість теплоти єдиного теплолічильника. або на кожній складовій частині складеного теплолічиль­ника.

Всі частини теплолічильника які можна відокремити після калібрування та випробовування, по­винні мати місця для нанесення ідентифікаційних маркоеань.

Місця для цих марковань потрібно вибрати так, щоб їх було чітко видно у зібраному стані

Місця для встановлення пломб потрібно вибрати так, щоб виконувалися вимоги 6.4 стандарту

EN 1434-1.

ДОДАТОК А
(довідковий)

ПРИКЛАДИ ПЕРЕТВОРЮВАЧІВ ТЕМПЕРАТУРИ

У цьому додатку наведено приклади конструкції та установлення перетворювачів температури. Рисунок А. 1 Перетворювач температури — безпосереднє установлення — короткий — тип DS-кабель Рисунок А.2 Перетворювач температури — безпосереднє установлення — довгий — тип DL-головка Рисунок А.З Перетворювач температури — безпосереднє установлення — довгий — тип DL-кабелэ Рисунок А.4 Перетворювач температури — установлення в гільзі — тип PL-головка Рисунок А.5 Перетворювач температури — установлення в гільзі — тип PL-кабель Рисунок А.6 Бобишка та кільцевий ущільнювач для перетворювача температури Рисунок А.7 Нар зевий фітинг труби розміром G ¹/₂ В, G ³/₄ В. G1В

Рисунок А.8 Рекомендації щодо установлення

На рисунках усі розміри зазначено у міліметрах.

Всі трубні нарізі (наприклад, G ¹/₂ В) відповідають ISO 228-1,

Затискна гайка

Рисунок А.1 — Перетворювач температури — безпосереднє установлення — короткий — тип DS-кабель

Рисунок A.2— Перетворювач температури — безпосереднє установлення —довгий — тип DL-головка

З'єднувальний кабель

Затискна гайка

Монтажна довжина

Захисна оболонка перетворювача температури

Ідентифхаційна пластина (приклад)

Місце для пломбування (приклад)

Поверхня ущільнення

Термочутливий елемент

Рисунок А.З — Перетворювач темпеоатури — безпосереднє установлення — довгий — тип DL-кабель

Головка (типова)

‘Допуск 410 для цсі довжини

Допуск 410 визначено в ISO 286 2

Рисунок А.4 — Перетворювач температури — установлення
в гільзі — тип PL-головка

Зсднувальний кабель

Місце для пломбування (приклад)

’ч Захисна оболонка перетворювача . температури

2>в і _ш

d10 Термочутливий елемент

'Допуск d 10 ДЛЯ ЦІСІ довжини Допуск <110 згідно з ISO 286-2.

Рисунок А.5 — Перетворювач температури — установлення в гільзі— тип PL-кабел

ь

Усі розміри у міліметрах

Кільце ущільнення для використовування з обома типами бсбишек

Рисунок А.6а — Бобишка для використовування з перпендикулярно встановленим перетворювачем температури (див рисунок A 8D)

Інші розміри, як на рисунку А.ба

Рисунок А.6Ь— Бобишка для використовування з перетворювачем температури, установленим під кутом, або з перетворювачем, установленим у коліно труби (рисунки А.8В та А.8С)

Рисунок А.6 — Бобишка та кільцевий ущільнювач для перетворювача температур

и

Мсцедля

Примітка. Допуски розмірів, що обробляються, t 0,5

опииги для використання з перетворювачами типу DS — див рисунок А 8А

Рисунок А.7 — Нарізееий фітинг труби розміром G 'Л В, G '/• В, G1В

А DN15

Установлення DN 20

у нарізевому DN25

фітингу

Рекомендації щодо установлення

Розмір
трубопроводу

Спосіб установления
перетворювана

Тільки для перетворювачів типу DS

Термочутпивии елемент, установлений по осі фітинга

Вісь перетворювача перпендикулярна осі фітинга та розташована у тій самй площині

Фітинг, див. рисунок А.7

Перетворювач типу DL або гільза з перетворювачем температури PL

В

Установлення
В коліні

S DN 50

Напрямок потоку

Бобишка.

' див рисунок А 6Ь

Вюь перетворювача збігається з віссю труби

С

Установлення
лід кутом

S DN 50

Г- V

Напрямок потоку

Бобишка, див рисунок А.6Ь

Будь-який перетвоювач типу DL або гільза з перетворювачем температури типу PL

Термочуливий елемент установлюють по осі труби або вищ

е

D

Установлення
під прямим кутом

Від DN 65

до DN 250

Будь-який перетвоювач типу DL або гільза з пере­творювачем температури типу PL

Бобишка, див. рисунок А.6а

Термочутгивий елемент установлюють по осі труби або вище

Вюь перетворювача перпендикулярна осі фітинга та розташована у тій самій площині

Рисунок А.8 — Рекомендації щодо установленн

я

ДОДАТОК В

(обов'язковий)

ВХІДНІ ТА ВИХІДНІ ВИПРОБУВАЛЬНІ СИГНАЛИ

У цьому додатку викладено основні характеристики вхідних та вихідних сигналів обладнання, що випробовується (ОВ) (див. EN 1434-1), де ОВ потрібно випробовувати імпульсами з високою розділь­ною здатністю згідно з 4.3, 5.5 та розділом 6.

Дгя цього методу випробовування перетворювач витрати та/або обчислювач повинні мати вхідні і вихідні сигнали, наведені у таблиці В.1. що реалізуються за допомогою додаткового пристрою (адап­тера), який за необхідності поставляє виробник, з вихідними та вхідними сигналами, наведеними у таб­лиці В.2.