Страница 22: ДСТУ-Н Б EN 1993-1-8:2011. Проектування сталевих конструкцій. Частина 1-8. Проектування вузлів / Eurocode 3. Design of steel structures. Part 1-8. Design of joints (59813)

Таблиця

6.4

Ефективні довжини підкріпленої полиці колони

_Table

_6.4

_{Effectivelengthsforanunstiffenedcolumnflange}

_{Розташування} ряду болтів

Bolt-row
Location

Ряд болтів, що розглядаються ізольовано від інших рядів болтів
Bolt-row considered individually

Ряд болтів, що розглядаються як частина групи рядів болтів
Bolt-row considered as part of a group of bolt-rows

Колове ^{розташування,} Circular patterns ^l_eff,_cp

Неколове ^{розташування,} Non-circular patterns ^l_eff,nc

Колове ^{розташування,} Circular patterns ^l_eff,cp

Неколове ^{розташування,}
Non-circular patterns ^l_eff,nc

Середній ряд болтів

Inner bolt-row

Крайній ряд болтів

End bolt-row

Менше з:
The smaller of:

Менше з:
The smaller of:

Менше з:
The smaller of:

Менше з:
The smaller of:

_Тип1

Mode 1

, але

, але

_Тип2
Mode 2:

6.2.6.4.2 Підкріплена полиця колони при болтовому з’єднанні з опорним фланцем або поясною накладкою

6.2.6.4.2 Stiffened column flange, joint with bolted end-plate or flange cleats

(1) Для підвищення розрахункової несучої здатності полиці колони на згин можуть застосовуватися поперечні та/або діагональні ребра жорсткості.

(1) Transverse stiffeners and/or appropriate arrangements of diagonal stiffeners may be used to increase the design resistance of the column flange in bending.

(2) Розрахункову несучу здатність та тип відмови підкріпленої ребрами жорсткості полиці колони при поперечному згині сумісно з болтами, що її прикріплюють та працюють на розтяг, слід визначати так само, як і для полиці еквівалентного Т-подібного елемента, див. 6.2.4:

(2) The design resistance and failure mode of a stiffened column flange in transverse bending, together with the associated bolts in tension, should be taken as similar to those of an equivalent T-stub flange, see 6.2.4, for both:

– для кожного окремого, ізольованого ряду болтів, що працюють на розтяг;

each individual bolt-row required to resist tension;

– для кожної групи рядів болтів, що працюють на розтяг.

each group of bolt-rows required to resist tension.

(3) Групи рядів болтів, розташованих по обидві сторони від ребра жорсткості, слід моделювати у вигляді окремих полиць еквівалентних Т-подібних елементів, див. рисунок 6.9. Розрахункову несучу здатність та вид відмови слід визначати окремо для кожного еквівалентного Т-подібного елемента.

(3) The groups of bolt-rows on either side of a stiffener should be modelled as separate equivalent T-stub flanges, see Figure 6.9. The design resistance and failure mode should be determined separately for each equivalent T-stub.

1 – крайній ряд болтів, що примикають до ребра жорсткості; 2 – крайній ряд болтів;

3 – середній ряд болтів; 4 – ряд болтів, що примикають до ребра жорсткості

1 – End bolt row adacent to a stiffener; 2 – End bolt row; 3 – Inner bolt row;
4 – Bolt row adacent to a stiffener.

Рисунок

6.9

Моделювання підкріпленої полиці колони у вигляді окремих Т-подібних елементів

Figure

6.9

Modelling a stiffened column flange as separate T-stubs

(4) Значення e_min та m в 6.2.4 слід визначати за рисунком 6.8.

(4) The dimensions e_minand m for use in 6.2.4 should be determined from Figure 6.8.

(5) The effective lengths of an equivalent T-stub flange l_effshould be determined in accordance with 6.2.4.2 using the values for each bolt-row given in Table 6.5. The value of α for use in Table 6.5 should be obtained from Figure 6.11.

(6) Ребра жорсткості повинні відповідати вимогам 6.2.6.1.

_{(6)Thestiffenersshouldmeettherequirementsspecifiedin6.2.6.1.}

Таблиця

6.5

Ефективні довжини підкріпленої полиці колони

_Table

_6.5

_{Effectivelengthsforastiffenedcolumnflange}

_{Розташування} ряду болтів

Bolt-row Location

Ряд болтів, що розглядаються ізольовано від інших рядів болтів

Bolt-row considered individually

Ряд болтів, що розглядаються як частина групи рядів болтів

Bolt-row considered as part of a group of bolt-rows

Колове ^{розташування,}
Circular patterns

^l_eff,_cp

Неколове ^{розташування,}
Non-circular patterns

^l_eff,nc

Колове ^{розташування,}

Circular patterns

^l_eff,cp

Неколове ^{розташування,}

Non-circular patterns

^l_eff,nc

Ряд болтів, що примикають до ребра жорсткості

Bolt-row adjacent to a stiffener

Закінчення таблиці 6.5

End table 6.5

_{Розташування} ряду болтів

Bolt-row Location

Ряд болтів, що розглядаються ізольовано від інших рядів болтів

Bolt-row considered individually

Ряд болтів, що розглядаються як частина групи рядів болтів

Bolt-row considered as part of a group
of bolt-rows

Колове ^{розташування,}
Circular patterns

^l_eff,_cp

Неколове ^{розташування,}
Non-circular patterns

^l_eff,nc

Колове ^{розташування,}

Circular patterns

^l_eff,cp

Неколове ^{розташування,}

Non-circular patterns

^l_eff,nc

Будь-який середній ряд болтів

Other inner
bolt-row

Будь-який край-ній ряд болтів

Other end
bolt-row

Менше з:

The smaller of:

Менше з:

The smaller of:

Менше з:

The smaller of:

Менше з:

The smaller of:

Крайній ряд болтів, що примикають до ребра жорсткості

End bolt-row adjacent
to a stiffener

Менше з:

The smaller of:

Не розглядається

not relevant

Не розглядається

not relevant

_Тип1

For Mode 1:

, але

, але

_Тип2

For Mode 2:

 _{слідвизначатиза рисунком6.11}

α should be obtained from Figure 6.11

6.2.6.4.3 Непідкріплена полиця колони, зварне з’єднання

6.2.6.4.3 Unstiffened column flange, welded connection

(1) У зварному вузловому з’єднанні розрахункову несучу здатність F_fc,Rdнепідкріпленої полиці колони при згині від дії зусиль розтягу або стискання у полиці балки слід визначати за формулою:

(1) In a welded joint, the design resistance F_fc,Rd of an unstiffened column flange in bending, due to tension or compression from a beam flange, should be obtained using:

, (6.20)

де b_eff,b,fc– розрахункова ширина b_eff, визначена в 4.10, де полиця балки розглядається як пластинка.

where: b_eff,b,fcis the effective breath b_effdefined in 4.10 where the beam flange is considered as a plate.

ПРИМІТКА. Див. також вимоги, наведені в 4.10(4) та 4.10(6).

NOTE: See also the requirements specified in 4.10 (4) and 4.10 (6).

6.2.6.5 Опорний фланець при згині

6.2.6.5 End-plate in bending

(1) Розрахункову несучу здатність та тип відмови опорного фланця при згині сумісно з болтами, що її приєднують та працюють на розтяг, слід визначати так само, як і для полиці еквівалентного Т-подібного елемента, див. 6.2.4:

(1) The design resistance and failure mode of an end-plate in bending, together with the associated bolts in tension, should be taken as similar to those of an equivalent T-stub flange, see 6.2.4 for both:

– для кожного окремого, ізольованого ряду болтів, що працють на розтяг;

– each individual bolt-row required to resist tension;

– для кожної групи рядів болтів, що працють на розтяг.

– each group of bolt-rows required to resist tension.

(2) Групи рядів болтів, розташованих по обидві сторони від будь-якого ребра жорсткості, приєднаного до опорного фланця, слід розглядати як окремі еквівалентні Т-подібні елементи, див. рисунок 6.9. У виступних фланцях ряд болтів у виступній частині також слід розглядати як окремий еквівалентний Т-подібний елемент, див. рисунок 6.10. Розрахункову несучу здатність та вид відмови слід визначати окремо для кожного еквівалентного Т-подібного елемента.

(2) The groups of bolt-rows either side of any stiffener connected to the end-plate should be treated as separate equivalent T-stubs. In extended end-plates, the bolt-row in the extended part should also be treated as a separate equivalent T-stub, see Figure 6.10. The design resistance and failure mode should be determined separately for each equivalent T-stub.

(3) Значення e_min в 6.2.4 слід визначати за рисунком 6.8 для частини опорного фланця, розташованої між полицями балки. Для виступної частини опорного фланця значення e_min слід приймати таким, що дорівнює e_x, див. рисунок 6.10.

(3) The dimension e_minrequired for use in 6.2.4 should be obtained from Figure 6.8 for that part of the end-plate located between the beam flanges. For the end-plate extension e_minshould be taken as equal to e_x, see Figure 6.10.

(4) Значення розрахункової довжини полиці Т-подібного еквівалентного елемента l_eff слід визначати у відповідності з 6.2.4.2, використовуючи наведені у таблиці 6.6 значення для кожного ряду болтів.

(4) The effective length of an equivalent T-stub flange l_effshould be determined in accordance with 6.2.4.2 using the values for each bolt-row given in Table 6.6.

(5) Значення m та m_x у таблиці 6.6 слід визначати за рисунком 6.10.

^{(5)Thevaluesofmandm}_x^{foruseinTable6.6shouldbeobtainedfromFigure6.10.}

Виступна частина опорного фланця та ділянка між полицями балки моделюються у вигляді двох окремих полиць еквівалентних Т-подібних елементів.

The extension of the end-plate and the portion between the beam flanges are modelled as two separate equivalent T-stub flanges.

При визначенні несучої здатності полиці еквівалентного Т-подібного елемента для виступної частини опорного фланця замість e та m слід використовувати e_x та m_x.

p

Рисунок

6.10

Моделювання виступної частини опорного фланця у вигляді окремих Т-подібних елементів

Figure

6.10

Modelling an extended end-plate as separate T-stubs