ПРИМІТКА. Надійність охоплює безпеку, експлуатаційну придатність та довговічність конструкції.

1.5.2.18 диференціація надійності

заходи, призначені для соціально-економічної оптимізації ресурсів, що використовуватимуться для будівель і споруд, та які беруть до уваги всі очікувані наслідки від руйнування та вартість будівель і споруд

1.5.2.19 базова перемінна

частина визначеної групи перемінних, що представляє фізичні кількісні величини, які характеризують дії та вплив навколишнього оточення, геометричні параметри та властивості матеріалу, включаючи властивості ґрунтів

1.5.2.20 утримування і поточне обслуговування

комплекс різних видів діяльності, що виконується протягом експлуатації конструкції для того, щоб надати їй можливість задовольняти вимоги надійності

ПРИМІТКА. Діяльність із відновлення конструкції після випадкової аварії або ушкодження внаслідок сейсмічного впливу, зазвичай, знаходиться за межами поточного обслуговування.

1.5.2.21 ремонт

види діяльності, що виконуються для того, щоб захистити або відновити функції конструкції, що виходять за межі, визначені для поточного обслуговування

1.5.2.22 номінальне значення

значення визначене на нестатистичній базі, наприклад, на базі отриманого досвіду або фізичного стану

1.5.3 Терміни, що мають відношення до дій

1.5.3.1 дія (F)

а) сукупність сил (навантажень), які прикладені до конструкції (пряма дія);

b) сукупність прикладених деформацій або прискорень, що викликані, наприклад, зміною температури, зміною вологості, нерівномірним осіданням або землетрусами (непряма дія).

  1. 1.5.2.15 resistance

capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

1.5.2.16 strength

mechanical property of a material indicating its ability to resist actions, usually given in units of stress

1.5.2.17 reliability

ability of a structure or a structural member to fulfil the specified requirements, including the design working life, for which it has been designed. Reliability is usually expressed in probabilistic terms

NOTE Reliability covers safety, serviceability and durability of a structure.

1.5.2.18 reliability differentiation

measures intended for the socio-economic optimisation of the resources to be used to build construction works, taking into account all the expected consequences of failures and the cost of the construction works

1.5.2.19 basic variable

part of a specified set of variables representing physical quantities which characterise actions and environmental influences, geometrical quantities, and material properties including soil properties

1.5.2.20 maintenance

set of activities performed during the working life of the structure in order to enable it to fulfil the requirements for reliability

NOTE Activities to restore the structure after an accidental or seismic event are normally outside the scope of maintenance.

1.5.2.21 repair

activities performed to preserve or to restore the function of a structure that fall outside the definition of maintenance

1.5.2.22 nominal value

value fixed on non-statistical bases, for instance on acquired experience or on physical conditions

1.5.3 Terms relating to actions

1.5.3.1 action (F)

а) Set offerees (loads) applied to the structure (direct action);

b) Set of imposed deformations or accelerations caused for example, by temperature changes, moisture variation, uneven settlement or earthquakes (indirect action).1.5.3.2 результат дії (Е)

результат дій (або ефект дії) на елементи конструкції (наприклад, внутрішня сила, момент, напруження, деформації) або на всю конструкцію (тобто переміщення, поворот)

1.5.3.3 постійна дія (G)

дія, що, вірогідно, діятиме протягом базового періоду та варіації значень якої протягом цього часу є незначними, або для якої варіації завжди відбуваються в одному напрямку (монотонні), доки ця дія не досягне визначеного граничного параметра

1.5.3.4 перемінна дія (Q)

дія, варіації величини якої протягом часу є ні незначними, ні монотонними

1.5.3.5 випадкова дія (А)

дія, що, як правило, коротка за часом, але має значну величину, і є малоймовірною стосовно впливу на дану споруду протягом проектного терміну експлуатації

ПРИМІТКА 1. Випадкова дія, як очікується, може викликати в багатьох випадках серйозні наслідки, якщо не вжити відповідних заходів.

ПРИМІТКА 2. Ударне навантаження, сніг, вітер, сейсмічні дії можуть бути перемінними або випадковими діями, залежно від наявної інформації стосовно статистичних розподілів.

1.5.3.6 сейсмічна дія (AE)

дія, що виникає внаслідок сейсмічних зрушень земної кори

1.5.3.7 геотехнічна дія

дія, що передається на споруду ґрунтом, засипкою або ґрунтовими водами

1.5.3.8 фіксована дія

дія, що має фіксоване розподілення та місцеположення відносно конструкції або елемента конструкції так, що величина та напрямок дії є визначеними однозначно для конструкції в цілому або для елемента конструкції, якщо ця величина та напрямок визначені на одній точці конструкції або елемента конструкції

1.5.3.9 вільна дія

дія, що може мати різне просторове розподілення стосовно конструкції

1.5.3.10 поодинока дія

дія, яку можливо припустити як статистичне незалежну в часі та просторі відносно будь-якої іншої дії на конструкцію

1.5.3.11 статична дія

дія, що не викликає значного прискорення конструкції або елементів конструкції

1.5.3.12 динамічна дія

дія, що викликає значне прискорення конструкції або елементів сконструкції

1.5.3.2 effect of action (Е)

effect of actions (or action effect) on structural members, (e.g. internal force, moment, stress, strain) or on the whole structure (e.g. deflection, rotation)

1.5.3.3 permanent action (G)

action that is likely to act throughout a given reference period and for which the variation in magnitude with time is negligible, or for which the variation is always in the same direction (monotonic) until the action attains a certain limit value

1.5.3.4 variable action (Q)

action for which the variation in magnitude with time is neither negligible nor monotonic

1.5.3.5 accidental action (A)

action, usually of short duration but of significant magnitude, that is unlikely to occur on a given structure during the design working life

NOTE 1 An accidental action can be expected in many cases to cause severe consequences unless appropriate measures are taken.

NOTE 2 Impact, snow, wind and seismic actions may be variable or accidental actions, depending on the available information on statistical distributions.

1.5.3.6 seismic action (AE)

action that arises due to earthquake ground motions

1.5.3.7 geotechnical action

action transmitted to the structure by the ground, fill or groundwater

1.5.3.8 fixed action

action that has a fixed distribution and position over the structure or structural member such that the magnitude and direction of the action are determined unambiguously for the whole structure or structural member if this magnitude and direction are determined at one point on the structure or structural member

1.5.3.9 free action

action that may have various spatial distributions over the structure

1.5.3.10 single action

action that can be assumed to be statistically independent in time and space of any other action acting on the structure

1.5.3.11 static action

action that does not cause significant acceleration of the structure or structural members

1.5.3.12 dynamic action

action that causes significant acceleration of the structure or structural members

1.5.3.13 квазістатична дія

динамічна дія, що представлена еквівалентною за наслідками статичною дією в розрахунковій статичній моделі

1.5.3.14 характеристичне значення дії(Fk)

головне репрезентативне значення дії

ПРИМІТКА. Оскільки характеристичне значення може бути призначене на статистичній основі, то воно вибирається так, щоб відповідати заданій вірогідності неперевищення цього значення з несприятливого боку протягом "базового періоду", беручи до уваги проектний термін експлуатації даної конструкції та тривалість цієї розрахункової ситуації.

1.5.3.15 базовий період

вибраний період часу, що використовується в якості основи для оцінки статистичнj перемінних дій, та, можливо, для випадкових дій

1.5.3.16 комбінаційне значення перемінної дії

(ψоQk)

вибране значення, яке може бути визначене на статистичній основі так, що вірогідність того, що результати, викликані цією комбінацією, будуть перевищені, є, приблизно, такою ж, як і характеристичне значення індивідуальної дії. Це значення може бути виражене як визначена частина характеристичної величини завдяки використанню коефіцієнта ψо≤1

1.5.3.17 часто повторюване значення перемінної дії (ψ1Qk)

детерміноване значення, яке може бути визначене на статистичній основі так, що в межах базового періоду, протягом якого воно є перевищеним, є тільки малою часткою базового періоду, або частота його перевищення обмежена відповідним значенням. Це значення може бути виражене як визначена частина характеристичного значення, використовуючи коефіцієнт ψ1 ≤ 1

1.5.3.18 квазіпостійна величина перемінної дії (ψ2Qк)

детермінована величина така, що загальний час, протягом якого вона буде перевищена, становить значну долю базового періоду.

Може бути виражена як визначена частина характеристичного значення, використовуючи коефіцієнт ψ2 ≤ 1

1.5.3.19 супутня величина перемінної дії

(ψQк )

величина перемінної дії, що є супутньою, в комбінації для провідної дії у комбінації

ПРИМІТКА. Супутня величина перемінної дії може бути комбінаційною величиною, частою повторюваною величиною або квазіпостійною величиною.

1.5.3.20 репрезентативна величина дії (Frep)

величина, що використовується для перевірки граничного стану. Репрезентативна величина може бути характеристичною величиною (Fk) або супутньою величиною (ψFk)

1.5.3.13 quasi-static action

dynamic action represented by an equivalent static action in a static model

1.5.3.14 characteristic value of an action (Fk)

principal representative value of an action

NOTE In so far as a characteristic value can be fixed on statistical bases, it is chosen so as to correspond to a prescribed probability of not being exceeded on the unfavourable side during a "reference period" taking into account the design working life of the structure and the duration of the design situation.

1.5.3.15 reference period

chosen period of time that is used as a basis for assessing statistically variable actions, and possibly for accidental actions

1.5.3.16 combination value of a variable action

(ψоQк)

value chosen - in so far as it can be fixed on statistical bases - so that the probability that the effects caused by the combination will be exceeded is approximately the same as by the characteristic value of an individual action. It may be expressed as a determined part of the characteristic value by using a factor ψо≤1

1.5.3.17 frequent value of a variable action

(ψ1Qк)

value determined - in so far as it can be fixed on statistical bases - so that either the total time, within the reference period, during which it is exceeded is only a small given part of the reference period, or the frequency of it being exceeded is limited to a given value. It may be expressed as

a determined part of the characteristic value by using a factor ψ1 ≤ 1

1.5.3.18 quasi-permanent value of a variable action (ψ2Qк)

value determined so that the total period of time for which it will be exceeded is a large fraction of the reference period.

It may be expressed as a determined part of the characteristic value by using a factor ψ2 ≤ 1

1.5.3.19 accompanying value of a variable action (ψQк )

value of a variable action that accompanies the leading action in a combination

NOTE The accompanying value of a variable action may be the combination value, the frequent value or the quasi-permanent value.

1.5.3.20 representative value of an action (Frep)

value used for the verification of a limit state. A representative value may be the characteristic value (Fk) or an accompanying value (ψFk)

1.5.3.21 розрахункова величина дії (Fd)

величина, отримана множенням характеристичної величини на частковий коефіцієнт γf

ПРИМІТКА. Результат множення характерної величини на частковий коефіцієнт γf =γ sd× γf , визначений як розрахункова величина дії (див. 6.3.2).

1.5.3.22 комбінація дій

група розрахункових величин, що використовуються для перевірки надійності конструкції для граничного стану при одночасному впливі різних дій

1.5.4 Терміни, що мають відношення до властивостей матеріалів та виробів

1.5.4.1 характеристична величина (Xk або Rk)

показник властивості матеріалу або виробу, що має задану вірогідність його недосягнення у гіпотетично необмеженій серії випробувань. Це значення загалом відповідає визначеному квантилю допустимого статистичного розподілення відповідної властивості матеріалу або виробу. В деяких обставинах номінальне значення використовується як характеристичне значення

1.5.4.2 розрахункова величина властивості матеріалу або виробу (Xd або Rd)

величина, що отримана завдяки розділенню характеристичного значення на частковий коефіцієнт γm або γM, або, в особливих обставинах, безпосереднім визначенням

1.5.4.3 номінальна величина властивості матеріалу або виробу (Хnom або Rnom )

величина, що, як правило, використовується як характеристична величина і встановлена відповідно до належного документа, наприклад, Європейський стандарт або Попередній Європейський стандарт

1.5.5 Терміни, що мають відношення до геометричних даних

1.5.5.1 характеристична величина геометричної характеристики (αk)

величина, що, зазвичай, відповідає розмірам, визначеним у проекті. Там, де доречно, величини геометричних розмірів можуть відповідати заданим квантилям статистичного розподілення

1.5.5.2 розрахункова величина геометричної характеристики(αd)

звичайно це - номінальна величина. Там, де доречно, величини геометричних розмірів можуть відповідати заданим квантилям статистичного розподілення

ПРИМІТКА. Розрахункова величина геометричної характеристики, звичайно, дорівнює характеристичному значенню. Однак, може бути по-іншому у випадках, де граничний стан, що розглядається, є дуже чутливим до показника геометричної характеристики, наприклад, коли розглядається вплив геометричних недосконалостей на поздовжній вигин. У таких випадках розрахункова величина буде, зазвичай, встановлюватись як безпосередньо задана величина, наприклад, у відповідному Європейському стандарті або Попередньому Європейському стандарті.

1.5.3.21 design value of an action (Fd)

value obtained by multiplying the representative value by the partial factor yf

NOTE The product of the representative value multiplied by the partial factor γf =γ sd× γf may ateo be designated as the design value of the action (See 6.3.2).

1.5.3.22 combination of actions

set of design values used for the verification of the structural reliability for a limit state under the simultaneous influence of different actions

1.5.4 Terms relating to material and product properties

1.5.4.1 characteristic value ((Xk or Rk)

value of a material or product property having a prescribed probability of not being attained in a hypothetical unlimited test series. This value generally corresponds to a specified fractile of the assumed statistical distribution of the particular property of the material or product. A nominal value is used as the characteristic value in some circumstances

1.5.4.2 design value of a material or product property (Xd or Rd)

value obtained by dividing the characteristic value by a partial factor γm or γM , or, in special circumstances, by direct determination

1.5.4.3 nominal value of a material or product property (Xnom or Rnom )

value normally used as a characteristic value and established from an appropriate document such as a European Standard or Prestandard

1.5.5 Terms relating to geometrical data

1.5.5.1 characteristic value of a geometrical property (αk)

value usually corresponding to the dimensions specified in the design. Where relevant, values of geometrical quantities may correspond to some prescribed fractiles of the statistical distribution