ДСТУ ISO 9001-2001
Закінчення таблиці Б.1
|
ISO 9001:1994 |
IS0 9001:2000 |
|
4.6.4 Перевірка закупленої продукції |
7.4.3 |
|
4.7 Управління продукцією, яка постачається споживачем |
7.5.4 |
|
4.8 Ідентифікація та простежуваність продукції |
7.5.3 |
|
4.9 Управління процесами |
6.3+6.4+7.5.1+7.5.2 |
|
4.10 Контроль та випробування
4.10.5 Протоколи контролю та випробувань |
7.1+8.1 7.4.3+8.2.4 8.2.4 8.2.4 7.5.3+8.2.4 |
|
4.11 Управління контрольним, вимірювальним та випробувальним обладнанням
4.11.2 Методика управління |
7.6 7.6 |
та випробувань |
7.5.3 |
|
4.13 Управління продукцією, яка не відповідає встановленим вимогам 4.13.1 Загальні положення 4.13.2 Аналіз та утилізація продукції, яка не відповідає встановленим вимогам |
8.3 8.3 |
|
4.14 Коригувальні та запобіжні дії
4.14.1 Коригувальні дії 4.14.2 Запобіжні дії |
8.5.2+8.5.3 8.5.2 8.5.3 |
|
4.15 Внутрішнє обслуговування, складування, пакування, зберігання та постачання 4.15.1 Загальні положення
4.15.6 Постачання |
7.5.5 7.5.5 7.5.5 7.5.5 7.5.1 |
|
4.16 Управління протоколами якості |
4.2.4 |
|
4.17 Внутрішні перевірки якості |
8.2.2+8.2.3 |
|
4.18 Підготовка персоналу |
6.2.2 |
|
4.19 Технічне обслуговування |
7.5.1 |
|
4.20.1 Статистичні методи 4.20.1 Визначення потреби |
8.1+8.2.3+8.2.4+8.4 |
|
4.20.2 Методики |
8.1+8.2.3+8.2.4+8.4 |
ДСТУ ISO 9001-2001
Таблиця Б.2 — Відповідність між ISO 9001:2000 та ISO 9001:1994
|
IS0 9001:2000
|
IS0 9001:1994
|
|
1 Сфера застосування
|
1
|
|
1.1 Загальні положення
|
|
|
1.2 Застосування
|
|
|
2 Нормативні посилання
|
2
|
|
3 Терміни та визначення
|
3
|
|
4 Система управління якістю
|
|
|
4.1 Загальні вимоги |
4.2.1 |
4.2.4 Управління протоколами |
4.2.2 4.2.1 4.5.1+4.5.2+4.5.3 4.16 |
|
5 Відповідальність керівництва |
|
|
5.1 Зобов'язання керівництва |
4.1.1 |
|
5.2 Орієнтація на замовника |
4.3.2 |
|
5.3 Політика в сфері якості
|
4.1.1
|
5.4.2 Планування системи управління якістю |
4.1.1 4.2.3 |
5.5.2 Представник керівництва 5.5.3 Внутрішнє інформування |
4.1.2.1 4.1.2.3 |
5.6.3 Вихідні дані аналізування |
4.1.3 |
|
6 Управління ресурсами |
|
|
6.1 Забезпечення ресурсами |
4.1.2.2 |
6.2.2 Компетентність, обізнаність та підготовка |
4.1.2.2 4.18 |
|
6.3 Інфраструктура |
4.9 |
|
6.4 Виробниче середовище |
4.9 |
|
7 Випуск продукції |
|
|
7.1 Планування випуску продукції |
4.2.3+4.10.1 |
|
7.2 Процеси, що стосуються замовників |
|
ДСТУ ISO 9001 -2001
Закінчення таблиці Б.2
|
IS0 9001:2000 |
IS0 9001:1994 |
|
7.2.1 Визначення вимог щодо продукції 7.2.2 Аналізування вимог щодо продукції 7.2.3 Зв'язок із замовниками |
4.3.2+4.4.4 4.3.2+4.3.3+4.3.4 4.3.2 |
|
7.3 Проектування та розроблення 7.3.1 Планування проектування та розроблення 7.3.2 Вхідні дані проектування та розроблення 7.3.3 Вихідні дані проектування та розроблення 7.3.4 Аналізування проекту та розробки 7.3.5 Перевірка проекту та розробки 7.3.6 Затвердження проекту та розробки 7.3.7 Управління змінами у проекті та розробці |
4.4.2+4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 |
|
7.4 Закупівля 7.4.1 Процес закупівлі 7.4.2 Інформація стосовно закупівлі 7.4.3 Перевірка закупленої продукції |
4.6.2 4.6.3 4.6.4+4.10.2 |
7.5.1 Управління виробництвом та наданням послуг 7.5.2 Затвердження процесів виробництва та надання послуг
7.5.5 Збереження продукції |
4.9+4.15.6+4.19 4.9
4.8+4.10.5+4.12 4.7 4.15.2+4.15.3+4.15.4+4.15.5 |
|
7.6 Управління засобами моніторингу та вимірювальної техніки |
4.11.1+4.11.2
|
|
8 Вимірювання, аналізування та поліпшення |
|
|
8.1 Загальні положення |
4.10.1+4.20.1+4.20.2 |
|
8.2 Моніторинг та вимірювання 8.2.1 Задоволеність замовника 8.2.2 Внутрішній аудит 8.2.3 Моніторинг та вимірювання процесів 8.2.4 Моніторинг та вимірювання продукції
|
4.17 4.17+4.20.1+4.20.2 4.10.2+4.10.3+4.10.4+4.10.5+ 4.20.1+4.20.2 |
|
8.3 Управління невідповідною продукцією |
4.13.1+4.13.2 |
|
8.4 Аналізування даних |
4.20.1+4,20.2 |
|
8.5 Поліпшення 8.5.1 Постійне поліпшення 8.5.2 Коригувальні дії 8.5.3 Запобіжні дії |
4.1.3 4.14.1+4.14.2 4.14.1+4.14.3 |
ДСТУ ISO 9001-2001
ДОДАТОК В (довідковий)
ПЕРЕЛІК ДЕРЖАВНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,
ГАРМОНІЗОВАНИХ 3 МІЖНАРОДНИМИ СТАНДАРТАМИ
1 ДСТУ ISO 9000-2001 Системи управління якістю. Основні положення та словник
2 ДСТУ ISO 9004-2001 Системи управління якістю. Настанови щодо поліпшення діяльності
3 ДСТУ ISO 14001-97 Системи управління навколишнім середовищем. Склад та опис елементів
і настанови щодо їх застосування
4 ДСТУ ISO 9001-95 Системи якості. Модель забезпечення якості в процесі проектування, розроблення, виробництва, монтажу та обслуговування
5 ДСТУ 3921.1-1999 (ISO 10012-1:1992) Вимоги до забезпечення якості засобів вимірювальної техніки. Частина 1. Система метрологічного забезпечення засобів вимірювальної техніки
6 ДСТУ 3921.2-2000 (ISO 10012-2:1997) Забезпечення якості засобами вимірювальної техніки.
Частина 2. Настанови щодо контролю процесів вимірювань
7 ДСТУ ISO 10011-1-97 Настанови щодо перевірки систем якості. Частина 1. Перевірка
8 ДСТУ ISO 10011-2-97 Настанови щодо перевірки систем якості. Частина 2, Кваліфікаційні вимоги до аудиторів з систем якості
9 ДСТУ ISO 10011-3-97 Настанови щодо перевірки систем якості. Частина 3. Управління програ-
мами перевірок
ДСТУ ISO 9001-2001
БІБЛІОГРАФІЯ
1 ISO 9000-3:1997 Quality management and quality assurance standards — Part 3; Guidelines for the application of ISO 9001:1994 to the development, supply, installation and maintenance of computer software
2 ISO 9004:2000 Quality management systems — Guidelines for performance improvements
3 ISO 10005:1995 Quality management — Guidelines for quality plans
4 ISO 10006:1997 Quality management— Guidelines to quality in project management
5 ISO 10007:1995 Quality management — Guidelines for configuration management
6 ISO 10011-1:1990 Guidelines for auditing quality systems — Part 1: Auditing1)
7 ISO 10011-2:1991 Guidelines for auditing quality systems — Part 2: Qualification criteria for quality systems auditors1)
8 ISO 10011-3:1991 Guidelines for auditing quality systems — Part 3: Management of audit programmes 1)
9 ISO 10012-1:1992 Quality assurance requirements for measuring equipment — Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment
10 ISO 10012-2:1997 Quality assurance for measuring equipment — Part 2; Guidelines for control of measurement processes
11 ISO 10013:1995 Guidelines for developing quality manuals
12 ISO/TR 10014:1998 Guidelines for managing the economics of quality
13 ISO 10015:1999 Quality management — Guidelines for training
14 ISO/TR 10017:1999 Guidance on statistical techniques for ISO 9001: 1994
15 ISO 14001:1996 Environmental management systems — Specification with guidance for use
16 IEC 60300-1 2) Dependability management — Part 1: Dependability programme management
17 Quality Management Principles Brochure 3)
18 ISO 9000+ISO 14000 News (a bimonthly publication which provides comprehensive coverage of international developments relating to ISO's management system standards, including news of their implementation by diverse organizations around the world) 4)
19 Reference websites: http: //www.iso.ch
http: //www.bsi.org.uk/iso-tc176-sc2
1) Підлягає перегляду як ISO 19011 Guidelines on quality and/or environmental management auditing
2) Готується до опублікування (Перегляд ISO 9000-4:1993)
3) Доступна на веб-сайті: http://www.iso.ch
4) Доступна в Центральному секретаріаті ISO ([email protected]).
ДСТУ ISO 9001-2001
УДК 001.4:568.562.014 03.120.10
Ключові слова: якість, система управління якістю, вимоги, процесний підхід, постійне поліпшення діяльності.
