---

мобільність8.11

мобільність системи військового зв'язку8.11

МТЗ5.24

МУСЗ5.25

МФПЗ5.23

надійність8.10

надійність системи військового зв'язку8.10

напрямок військового зв'язкуінформаційний5.7

напрямок зв'язку інформаційний5.7

повідомлення4.4

таємність військового зв'язку7.4

таємність зв'язку7.4

резерв5.26

резерв сил та засобів військового зв'язку і засобів автоматизації5.26

РЗ5.9

рід військового зв'язку4.7

рід зв'язку4.7

рокада зв'язку5.9

своєчасність військового зв'язку7.2

своєчасність зв'язку7.2

система військового зв'язку5.1

система військового зв'язку цифрова інтегральна5.2

система зв'язку5.1

система управління військами4.1

спроможність пропускна8.12

спроможність система військового зв'язку пропускна8.12

СУВ4.1

сумісність систем військового зв'язкуфункціональна8.5

сумісність функціональна8.5

техніка зв'язку6.1

техніка зв'язку військова6.1

тракт груповий5.29

тракт первинної мережі військового зв'язку груповий5.29

тривкість8.6

тривкість системи військового зв'язку8.6

якість військового зв'язку7.1

якість зв'язку7.1

якість системи8.1

якість системи військового зв'язку8.1

ДСТУ В 3265—95

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

абонент43

абонент военной связи4.3

безопасность8.13

безопасность системы военной связи8.13

БСС5.32

вид военной связи4.5

вид связи

4.5

8.2

8.4

1. 8.2

8.3

8.3

7.3

7.3

8.7

1. 8.15 8 15 5.2 5.31

4.1

5.28

5.28

7.1

7.1

1. 8.1

6.4

5.4

5.4

6.4

5.22

5.18

5.22

5.20

5.19

5.18

5.21

5.21

5.20

1. 8.11 8.11 8.10 8.10

5.7

5.7

ДСТУ В 3265—95

5.8

5.8

8.5

1. 8.1 8.1 8.14 8.1

готовность боевая

готовность канала вторичной сети

готовность канала вторичной сети военной связи

к эксплуатации

готовность системы военной связи боевая готовность элемента системы военной связи к работе готовность элемента системы связи достоверность военной связи достоверность связи живучесть

живучесть системы военной связи имитостойкость

имитостойтость системы военной связи ИЦСВС

канал вторичной сети

канал вторичной сети военной связи

канал передачи

канал передачи первичной сети военной связи

качество военной связи

качество связи

качество системы

качество системы военной связи

комплекс средств военной связи

компонент стационарный [мобильный]

компонент стационарный [мобильный] системы военной

связи

КСВС

линия абонентская

линия военной связи

линия военной связи абонентская

линия привязки

линия прямой связи

линия связи

линия соединительная

линия узла военной связи соединительная

ЛП

ЛПС

мобильность

мобильность системы военной связи надежность

надежность системы военной связи направление военной связи направление связи

ось связи ОС

помехозащищенность

помехозащищенность системы военной связи помехоустойчивость

помехоустойчивость системы военной связи разведзащищенность

разведзащищенность системы военной связирезерв

5.26

5.26

4.7

4.7

5.9

5.9

6.3

7.2

7.2

4.2

4.6

5.30

5.6

5.27

5.30

1. 5.32

5.6

5.24

1. 5.23

5.1

5.2

5.1

4.1

7.4

7.4

8.5

8.5

1. 8.12 8.12

6.3

6.2

6.5

6.6

6.8

6.7

6.5

6.6

6.9

6.9

6.8

резерв сил и средств военной связи и средств автоматизации

род военной связи

род связи

рокада связи

РС

САС

своевременность военной связи своевременность связи связь военная

связь фельдъегерско-почтовая сеть военной связи вторичная сеть военной связи опорная сеть военной связи первичная сеть вторичная сеть первичная сеть связи базовая сеть связи опорная

сеть технического обеспечения системы военной связи

и средств автоматизации

сеть управления системой военной связи

сеть фельдъегерско-почтовой связи

система военной связи

система военной связи цифровая интегральная система связи

система управления войсками скрытность военной связи скрытность связи

совместимость систем военной связи функциональная

совместимость функциональная

сообщение

способность пропускная

способность системы военной связи пропускная средство автоматизации военной связи средство военной связи средство военной связи каналообразующее средство военной связи коммутационное средство военной связи конечное средство военной связи специальное средство каналообразующее средство коммутационное средство обеспечения

средство обеспечения системы военной связи средство конечное

ДСТУ В 3265—95

62

6.7

1. 4.1
2. 5.23

средство связи

средство специальное

СТО

СУВ

СУСС

СФПС

ДОДАТОК А (обов'язковий)

ЗАГАЛЬНО-ТЕХНІЧНІ ТЕРМІНИ, ЗАСТОСОВАНІ У СТАНДАРТІ

А.1 електрозв'язок. Будь-яка передача електричних сигналів, що відображають знаки, текст, зображення, звуки або знання будь-якої натури за допомогою дротових, радіо, оптоелектронних та інших електромагнітних систем.

А.2 телефонний зв'язок.

Вид електрозв'язку, який забезпечує передачу сигналів, що відображають мовлення, на відстань у встановленій смузі частот між абонентами та операторами.

электросвязь.Какая-либопередача

электрических сигналов, отображающих знаки, текст, изображения или знания любой природы с помощью проводных, радио, оптоэлектронных и других электромагнитных систем.

ДСТУ В 3265-95

телефонная связь.

Видэлектросвязи,обеспечивающий

передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние в установленной полосе частот между абонентами и операторами.

А.3 телеграфний зв'язок.

Вид документального електрозв'язку, який забезпечує передачу літерно-цифрового тексту.

А.4 документальний електрозв'язок.

Вид електрозв'язку, за якого здійснюється передача документальних повідомлень: літерно-цифрового тексту, цифрових даних і графічних зображень (ДСТУ 2619—94).

А. 5 передача даних.

Вид документального електрозв'язку, який забезпечуєобміндискретною

інформацією, поданою у формалізованому вигляді та призначеною для обробки обчислювальними машинами чи вже обробленою ними (ДСТУ 2619—94).

А. 6 факсимільний зв'язок.

Вид документального електрозв'язку, який забезпечує передачу на відстань усіх форм графічних, рукописних та друкованих матеріалів (ДСТУ2619—94).

А. 7 дротовий зв'язок

Електрозв’язок, який здійснюється передаванням електричних сигналів дротом.

А.8 радіозв’язок.

Електрозв’язок, який здійснюється передаванням електричних сигналів за допомогою радіохвиль(ДСТУ 3254-95).

А.9 радіозв’язок прямої видимості.

Радіозв’язок на відстань прямої видимості між антеною, що передає і антеною, що приймає (ДСТУ 3254-95).

А. 10 тропосферний радіозв'язок.

Радіозв'язок,щовикористовує

А. 11 іоносферний радіозв'язок.

Радіозв'язок, що використовує відбиття

розсіювання і підбиття радіохвиль у нижній частині тропосфери.

телеграфная связь.

Вид документальнойэлектросвязи,

обеспечивающий передачубуквенно

цифрового текста.

документальная электросвязь.

Видэлектросвязи,при котором

осуществляется передача документальных сообщений: буквенно-цифровых текстов, цифровых данных и графических изображений.

передача данных.

Виддокументальной электросвязи,

обеспечивающий обмен дискретной информацией,представленной в

формализованном виде и предназначенной дляобработки вычислительными

машинами или уже обработанной ими.

факсимильная связь.

Вид документальнойэлектросвязи,

обеспечивающий передачу на расстояние всех форм графических, рукописных или печатных материалов.

проводная связь.Электросвязь,

осуществляемая путем передачи электрических сигналов по проводам.

Радиосвязь. Электросвязь, осуществляемая путем передачи электрических сигналов с помощью радиоволн.

Радиосвязь прямой видимости.

Радиосвязьна расстоянии прямой

видимостимежду передающей и

принимающей антеннами.

ДСТУ В 3265- 95

тропосфернаярадиосвязь.Радиосвязь,

использующая рассеивание и отражение радиоволн в нижней части тропосферы.

радіохвиль від іоносфери або їх розсіювання на неоднорідностях іоносфери.

ионосфернаярадиосвязь.Радиосвязь,

А. 12 метеорний радіозв'язок.

Радіозв'язок, що використовує відбиття радіохвиль від іонізованого сліду метеорів.

А. 13 космічний радіозв'язок.

Радіозв'язок, в якому використовується одна чи кілька космічних радіостанцій або один чи кілька супутників, та інші космічні об'єкти (ДСТУ 3254—95).

А. 14 радіорелейний зв'язок. Наземний радіозв'язок,що грунтується на

ретрансляціїрадіосигналівна

дециметрових і більш коротких радіохвилях.

А. 15 сигнальний зв'язок. Вид зв'язку, який забезпечує обмін повідомленнями у формі раніше обумовлених сигналів прапорцями, вогнями, сиренами, піротехнічними та іншими засобами.

А.16 оптоелектронний зв'язок.

Електрозв'язок, який здійснюється передаванням електромагнітних хвиль оптичного діапазону волоконно-оптичним кабелем.

А.17 гідроакустичний зв'язок.

Зв'язок, який здійснюється у водному середовищі передаванням модульованих звукових чи ультразвукових хвиль.

А.18 зв'язок рухомими засобами.

Рід зв'язку, який використовує для доставки повідомлень будь-які рухомі засоби.

Примітка. До рухомих засобів належать автомобілі, мотоцикли,

использующая отражение радиоволн от ионосферы или их рассеяние на неоднородностях ионосферы.

метеорная радиосвязь.

Радиосвязь, использующая отражение радиоволн от ионизированного следа метеоров.

космическая радиосвязь. Радиосвязь, В которой используется одна или несколько космических радиостанций,один или

несколько спутников, другие космические объекты.

радиорелейная связь.

Наземная радиосвязь, основанная на ретрансляциирадиосигналом на

дециметровыхи более коротких

радиоволнах.

сигнальная связь.

Вид связи, обеспечивающий обмен сообщениями вформе,заранее

обусловленных сигналов флажками, огнями, сиренами, пиротехническими и другими средствами.

оптоэлектронная связь.

Электросвязь, осуществляемая путем передачи электромагнитных волн оптического диапазона по волоконнооптическому кабелю.

гидроакустическая связь.

Связь, осуществляемая в водной среде путем передачи модулированных звуковых или ультразвуковых волн.

ДСТУ В 3265-95

бронетехніка, судна, літаки,

вертольоти тощо.

связь подвижными средствам.

Род связи, использующий для доставки сообщений любые подвижные средства. Примечание. К подвижным средствам

относятся автомобили, мотоциклы, бронетехника, суда, самолеты, вертолеты и

А.19 пакет (даних) (зв'язок). Сукупність певного формату повідомлення даних (чи його частини) з додатковою інформацією щодо процесу передавання даних за призначенням, якапередається,

приймається та комутується як одне ціле.

А. 20 цифровий потік.

Послідовність цифрових сигналів, що передаються каналом (трактом) зв'язку.

А.21 електромагнітна сумісність радіоелектронних засобів;

ЕМС РЕЗ.

Здатність радіоелектронних засобів одночасно та сумісно функціонувати в реальних умовах експлуатації з потрібною якістю під впливом ненавмисних радіозавад та не створювати неприпустимих радіозавад іншим радіоелектронним засобам.