Телебачення цифрове оброблення телевізійних сигналів

преобразование видеосигнала быстрое 7.51

преобразование видеосигнала косинусное 7.50

преобразование дйскретное косинусное 7.50

преобразование изображения быстрое 7.51

преобразование изображения дискретное косинусное ' 7.50

преобразование последовательности быстрое 7.51

преобразование последовательности дискретное косинусное преобразование Фурье дискретное преобразование Фурье дискретное видеосигнала преобразование Фурье дискретное изображения преобразование Фурье дискретное последовательности прореживание

7.50

7.49

7.49

7.49

7.44 5.11

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.47

7.24

7.27

7.27

7.27

7.27

7.15

7.15

5.10 7.37

7.25

7.26

7.26

7.26

6.1 6.1 6.8

разрядность цифрового ТВ-сигнала

свертка видеосигнала дискретная с временной импульсной характеристикой

свертка видеосигнала дискретная с импульсной характеристикой

свертка видеосигнала дискретная с пространственно-временной импульсной характеристикой

свертка видеосигнала дискретная с пространственной импульсной характеристикой

свертка изображения дискретная с временной импульсной характеристикой

свертка изображения дискретная с пространственно-временной импульсной характеристикой

свертка изображения дискретная с пространственной импульсной характеристикой

свертка последовательности дискретная с пространственной импульсной характеристикой

свертка последовательности дискретная с временной импульсной характеристикой

свертка последовательности дискретная с пространственно-временной импульсной характеристикой

сжатие видеоданных

сжатие полосы частот

сжатие полосы частот спектра видеосигнала

сжатие полосы частот спектра изображения

сжатие полосы частот спектра последовательности

сигнал межкадровой разности

сигнал межполевой разности

система ТВ цифровая

скорость выборки

скорость обработки

скорость передачи видеоданных

сокращение цифрового аудиопотока

сокращение цифрового видеопотока

сокращение цифрового потока

стандарт FiiFjrFs

стандарт цифрового декодирования

стандарт цифрового кодирования '

структура дискретизации

структура отсчетов субдискретизация

субдискретизация изображения ^-2

7.2

субдискретизация последовательности 7.2

субдискретизация ТВ-видеосигнала 7.1

ТВ цифровое 4.1

ТВ-аудиосигнал дискретный звукового сопровождения 5.2

ТВ-аудиосигнал цифровой 5-4

ТВ-видеосигнал дискретный 5.1

ТВ-видеосигнал цифровой 5.4

ТВ-видеостык 5-4

ТВ-видеостык параллельно-последовательный 6.7

ТВ-видеостык параллельный 6.5

ТВ-видеостык последовательный 6.6

ТВ-сигнал измерительный цифровой 8.16

ТВ-сигнал испытательный цифровой 8.16

ТВ-сигнал цифровой 5.3

ТВ-тест-сигнал цифровой 8.16

ТВ-тракт цифровой 4.3

телевидение цифровое 4.1

7.46

тракт цифрового телевидения 4.3

усреднение

усреднение видеосигнала 7.46

усреднение изображения 7.46

усреднение последовательности 7.46

устройство адаптивной обработки 7.56

устройство видеозапоминающее . 4.9

устройство запоминающее кадровое 4.8

устройство запоминающее полевое 4.8

устройство запоминающее строчное 4.8

фильтрация видеосигнала двумерная 7.59

фильтрация видеосигнала одномерная 7.59

фильтрация видеосигнала трехмерная 7.59

фильтрация видеосигнала цифровая 7.58

фильтрация изображения двумерная 7.59

фильтрация изображения одномерная 7.59

фильтрация изображения трехмерная 7.59

фильтрация изображения цифровая

7.58

7.59

7.59

7.59

7.59

7.58

7.58

6.3

7.42

7.41

7.39

7.39

5.7

5.8

5.8

8.4

8.5

7.48

7.48

7.48

7.48

7.48

7.48

7.48

7.48

7.48

фильтрация одномерная

фильтрация последовательности двумерная

фильтрация последовательности одномерная

фильтрация последовательности трехмерная

фильтрация последовательности цифровая

фильтрация цифровая

формат цифрового ТВ-сигнала

функция оконная

функция оконная переменная

функция оконная скользящая

характеристика импульсная бесконечной длительности

характеристика импульсная конечной длительности

частота пространственная

частота пространственно-временная .

частота пространственно-темпоральная

шум квантования

шум переполнения

z-преобразование

z-преобразование видеосигнала обратное z-преобразование видеосигнала прямое z-преобразование изображения обратное z-преобразование изображения прямое z-преобразование обратное z-преобразование последовательности обратное z-преобразование последовательности прямое z-преобразование прямое

ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНІ ТЕРМІНИ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ ІНШИХ ГАЛУЗЕЙ ЗНАНЬ, АЛЕ ШИРОКО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ У ЦИФРОВОМУ ОБРОБЛЕННІ ТВ-СИГНАЛІВ

de

еп

fr

ги

de

еп

fr

ги

de

еп

fr

ru

de

en

fr

ru

de

en

fr

ru

А.1 аналого-цифрове [цифро-аналогове] пе­ретворення; аналого-цифрове [цифро-анало- говв] конвертування

Перетворення аналогового [цифрового] сигна­лу у цифровий [аналоговий] сигнал

А.2 аналого-цифровий [цифро-аналоговий] перетворювач; аналого-цифровий [цифро- аналоговий] конвертор; АЦП [ЦАП] Перетворювач даних, представлених у анало­говій [цифровій] формі, в цифрову [аналогову]

А.3 синк-коригування

Компенсація високочастотного спаду амплітуд­но-частотної характеристики, який виникає вна­слідок ступінчастої апроксимації дискретного сигналу під час цифро-аналогового перетворю­вання

А.4 вибирання та зберігання

Виділення дискретних значень ТВ-відеосигна­лу [зображень, послідовностей] і їх запам’ято­вування

А.5 дискретизатор

Пристрій, що перетворює аналоговий[е,у] відео­сигнал [зображенні, послідовність] у дискрет­ний [е, у]

Analogdigital - [digitalanalog] - Wandlung analog-digital [digital-analog] conversion conversion analogique-numerique [numerique- analogique]

(аналого-цифровое [цифро-аналоговое] преоб­разование; аналого-цифровое [цифро-аналого­вое] конвертирование

Преобразование аналогового [цифрового] сиг­нала в цифровой [аналоговый] сигнал)

analogdigital - [digitalanalog] - Wandler analog-digital [digital-anaiog] converter, ADC [DAC]

convertisseur analogique-numerique [num^rique- analogique]

(аналого-цифровой [цифро-аналоговый] пре­образователь; аналого-цифровой [цифро-ана­логовый] конвертор; АЦП [ЦАП] Преобразователь данных, представленных в аналоговой [цифровой] форме, в цифровую [аналоговую])

Sinc-Korrektion

sinc-correction

sinc-correction

(sinc-коррекция;- синк-коррекция Компенсация высокочастотного спада ампли­тудно-частотной характеристики, возникающе­го вследствие ступенчатой аппроксимации дискретного сигнала при цифрово-аналоговом преобразовании)

Auswahl und Speicherung sampling and holding choix et conservation (выборка и хранение

Выделение дискретных значений ТВ-видеосиг- нала [изображения, последовательности] и их запоминание)

Diskretisierer digitizer, sampler 6chantillonneur (дискретизатор

Устройство, преобразующее аналоговый[е, ую] видеосигнал [изображение, последователь­ность] в дискретный[ое, ую])

fr

ги

de Dezimator

А.6 дециматор

Пристрій, що зменшує частоту дискретизації еп decimator

de

еп

fr

ru

de

еп

fr

ru

de

en

fr

ru

de

en

fr

ru

проріджуванням множини відліків цифрового відеосигналу [зображення, послідовності]

А.7 інтерполятор

Пристрій, що збільшує частоту дискретизації до­даванням у множину відліків цифрового відео­сигналу [зображення, послідовності] проміжних відліків, встановлюваних за значеннями суміж­них відліків

А.8 характеристика перетворювання

Залежність значень вихідного сигналу або коду від значень вхідного сигналу або коду

А.9 нелінійність аналого-цифрового [циф­ро-аналогового] перетворювання

Відхилення дійсного вхідного [вихідного] зна­чення перетворюваного сигналу у певній точці характеристики перетворення від значення лінеаризованої характеристики перетворення у тій самій точці

А.10 диференціальна нелінійність

Відхилення дійсних значень кроків квантуван­ня характеристики перетворення від їх серед­ніх значень

A.11 диференціальний коефіцієнт переда- de вання en

Коефіцієнт передавання, що визначається зна- fr ченнями вхідного коду або сигналу у всьому ru динамічному діапазоні decimateur

(дециматор

Устройство, уменьшающее частоту дискретиза­ции прореживанием множества отсчетов циф­рового видеосигнала [изображения, последова­тельности])

Interpolator

interpolator

interpolateur

(интерполятор

Устройство, увеличивающее частоту дискрети­зации добавлением в последовательность от­счетов цифрового видеосигнала [изображения, последовательности] промежуточных отсчетов, определяемых по значениям смежных отсче­тов)

Transformationscharakteristik tranformation responce caracteristique de transformation (характеристика преобразования Зависимость значений выходного сигнала или кода от значения входного сигнала или кода)

Konvertierungsnichtlinearitat nonlinearity of conversion non-linearit6 de conversion (нелинейность аналого-цифрового [цифро-ана­логового] преобразования Отклонение действительного входного [выход­ного] значения преобразуемого сигнала в за­данной точке характеристики преобразования, от значения линеаризованной характеристики преобразования в той же точке)

differentielle Unlinearitat differential nonlinearity non-linearite differentielle (дифференциальная нелинейность Отклонение действительных значений шагов квантования характеристики преобразования от их средних значений)

differentielle Verstarkung differential gain amplification differentielle Дифференциальный коэффициент передачи Коэффициент передачи, определяемый значе­ниями входного кода или сигнала во всем ди­намическом диапазоне)

А. 12 роздільна здатність перетворення de

Мінімальне значення аналогового сигналу, ко- еп доване одним бітом, або кількість розрядів пе- fr ретворення ru

А.13 монотонність аналого-цифрового de [цифро-аналогового] перетворення еп

Наявність усіх кодових комбінацій на виході в fr разі подавання на вхід змінного сигналу, причо- ru му знак нахилу характеристики перетворення не змінюється [незмінність знаку прирощення вихідної величини під час послідовного змінен­ня значень вхідного коду]

А.14 термін перетворення de

Проміжок часу від моменту надходження вхід- еп ного сигналу або коду до момента з’явлення на fr виході коду або сигналу ги

de

еп

fr

ru

А. 15 апертурний термін

Проміжок часу, протягом якого зберігається не­визначеність між рівнем вибірки і моментом часу, до якого він належить

de

en

fr

ru

А.16 апертурна невизначеність; апертурний джитер

Випадкова складова апертурного часу

de

еп

fr

ru

A. 17 перевіркова позиція

Позиція у кодовому слові для розміщення сим­волів, що використовуються для виявлення і (або) виправлення помилок

de

en

fr

ru

А.18 контрольний символ

Символ, розміщений на перевірковій позиції

Konvertierungsauflosung resolusion of conversion resolution de conversion (разрешающая способность преобразования Минимальное значение аналогового сигнала, кодируемое одним битом, или количество раз­рядов преобразования)

Konvertierungeingkeit monotony of conversion monotonue de conversion (монотонность аналого-цифрового [цифро-ана­логового] преобразования Наличие всех кодовых комбинаций на выходе при подаче на вход переменного сигнала, при­чем знак наклона характеристики преобразо­вания не изменяется [неизменность знака при­ращения выходной величины при последова­тельном изменении значений входного кода])

Unwandlungszeit conversion time temps de conversion (время преобразования Время от момента поступления входного сиг­нала или кода до момента появления на выхо­де кода или сигнала) .

Aperturenzeit aperture time temps d’aperture апертурное время

Время, на протяжении которого сохраняется неопределенность между уровнем выборки и моментом времени, к которому он относится

Aperturenjitter aperture jitter Jitter d’aperture

(апертурная неопределенность; апертурный джиттер

Случайная составляющая апертурного времени)

Prufposition check position position de controle (проверочная позиция

Позиция в кодовом слове для размещения символов, используемых для обнаружения и (или) исправления ошибок)

Kontrollzeichen check symbol symbole de controle (проверочный символ

А.19 кодова відстань de

Мінімум кількості позицій, в яких два слова од- еп ного кодового алфавіту відрізняються один від fr одного (відстань Хемінга) ru

А.20 m-послідовність de

Послідовність символів, що генерується за до- еп помогою лінійного q-розрядного регістру зсуву fr і зворотних зв’язків, коефіцієнти яких визнана- ги ють простим генерувальним поліномом ступе­ня п.

Примітка. Період повторення т-послідовності не може перевищувати д"-1

Символ, размещенный на проверочной пози­ции)

minimaler Kodeabstand code (minimum) distance distance de code (кодовое расстояние

Минимум количества позиций, в которых два слова одного кодового алфавита отличаются друг от друга (расстояние Хэмминга))

m-Folge

m-sequence

m-sequence

(m-последовательность Последовательность символов, генерируемая с помошью q-разрядного регистра сдвига и об­ратных связей, коэффициенты которых опре­деляются простым генерирующим полиномом степени п. -

Примечание. Период повторения т-последовательности не может превышать q"-1)

А.21 коригована комбінація помилок; вип- de Fehlerkkorrigiertsmuster

равна комбінація помилок; виправний пакет помилок

Комбінація помилок, яка може бути усунута за умови використання блочного коду

А.22 контроль парності; контрольне співвід­ношення

Обчислення або перебірковий підрахунок з ура­хуванням перебіркового розряду з метою вери­фікації і з’ясування, чи виконується умова пар­ності, яка була обумовлена при кодуванні

А.23 блоковий код: (п, к)-код Код з виправленням або виявленням помилок, у якому кодове слово із /г знаків відображається в кодове слово із п знаків, причому п> к, дек— довжина блока, п — довжина кодового слова

А.24 обсяг блокового коду

Кількість слів у блочному коді

еп correctable error pattern fr combinaison corrigee d’erreurs ru (корректируемая комбинация ошибок; исправ­ляемая комбинация ошибок; исправляемый па­кет ошибок

Комбинация ошибок, которая может быть исклю­чена при условии использования блочного кода)

de Paritatskontrolie en parity check fr controle par рагКё

ru (контроль четности; проверочное соотношение Вычисление или проверочный подсчет с учетом проверочного разряда с целью верификации и выяснения, выполняется ли условие четности, которое было обусловлено при кодировании)

de Blockkode en block code fr code en blocs ru (блочный код, (л, к)-код

Код с исправлением или обнаружением ошибок, в котором кодовое слово из к знаков отобража­ется в кодовое слово из п знаков, причем п > к, щек—длина блока, л —длина кодового слова)

de Blockkodegrobe en block code size fr grandeur de code en blocs ru (объем блочного кода