Размеры в сантиметрах



Рисунок 208 - Пример представления данных о НЕИСПОЛЬЗУЕМОМ ИЗЛУЧЕНИИ (см. ААА.2 приложения AAA)


ПРИЛОЖЕНИЕ AAA

(справочное)


Рекомендации по содержанию информации

относительно НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЗЛУЧЕНИЯ


Обоснование


При РАДИОЛОГИЧЕСКИХ исследованиях, требующих нахождения ОПЕРАТОРА или обслуживающего персонала во время НАГРУЗКИ рядом с ПАЦИЕНТОМ, существенный вклад в общее НЕИСПОЛЬЗУЕМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, которому могут подвергаться эти лица, часто составляет РАССЕЯННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ от ПАЦИЕНТА и от других объектов в ПУЧКЕ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Меры по обеспечению эффективной защиты от него связаны с необходимостью избежания ограничений, не совместимых с проведением соответствующей диагностической процедуры.


В 29.208.3 сформулированы требования об указании ОСОБЫХ ЗОН ПРЕБЫВАНИЯ и определении границ этих зон для РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ, предназначенных для таких исследований. В 29.208.3, который относится к тому типу РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ, который обычно наиболее часто используется при исследованиях желудочно-кишечного тракта, даны предельные уровни НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЗЛУЧЕНИЯ для таких зон. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ должна констатировать применяемые предельные значения и декларировать, что они не превышены. Применение этих требований может создать нормативную базу местных правил и методических указаний, которым необходимо следовать для осуществления защиты персонала, принимая во внимание местные условия и имеющуюся РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ.


Для других типов РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ знание вероятных уровней НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЗЛУЧЕНИЯ в ОСОБЫХ ЗОНАХ ПРЕБЫВАНИЯ также в высокой степени пригодно для определения безопасных условий работы. В настоящем приложении даны рекомендации по определению и представлению информации об уровнях НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЗЛУЧЕНИЯ по отношению к тем РЕНТГЕНОВСКИМ АППАРАТАМ, в которых в соответствии с 29.208.3 необходимо иметь по крайней мере одну указанную ОСОБУЮ ЗОНУ ПРЕБЫВАНИЯ, но к которым не относятся требования 29.208.4.


ААА.1 Необходимая информация


В ИНСТРУКЦИЯХ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ для каждой ОСОБОЙ ЗОНЫ ПРЕБЫВАНИЯ, указанной в соответствии с требованиями 29.208.4, рекомендуется давать следующую дополнительную информацию:


- распределение НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЗЛУЧЕНИЯ по высоте над полом в ОСОБОЙ ЗОНЕ ПРЕБЫВАНИЯ при указанных типичных условиях работы;


- детальное описание использованной процедуры испытаний;


- инструкцию по получению использованных при испытаниях ПАРАМЕТРОВ НАГРУЗКИ, если они регулируются только СИСТЕМОЙ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ.


ААА.2 Представление информации


Вышеуказанную информацию рекомендуется давать вместе с информацией о положении и границах ОСОБОЙ ЗОНЫ ПРЕБЫВАНИЯ в соответствии с требованиями 29.208.3, чтобы помочь ОПЕРАТОРУ или обслуживающему персоналу выбрать безопасную процедуру работы. Пример такого представления дан на рисунке 208.


ААА.3 Методы и параметры испытаний


В качестве основного метода испытаний рекомендуется измерение МОЩНОСТИ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ в ОСОБОЙ ЗОНЕ ПРЕБЫВАНИЯ с использованием ФАНТОМА для имитации ПАЦИЕНТА. Эти измерения проводятся при подходящем значении АНОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, информация о котором должна быть приведена [см. ниже перечисление е)], и удобном значении АНОДНОГО ТОКА или ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТОК - ВРЕМЯ в пределах паспортных данных используемого БЛОКА ИСТОЧНИКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Затем эти измерения приводятся к ПРОИЗВЕДЕНИЮ ТОК - ВРЕМЯ, представляющему РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ за период один час или один год (см. ААА.4), и дается констатация в терминах ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ за этот период в функции высоты от пола. Относительно организации и параметров испытаний следует руководствоваться следующим:


a) рекомендуется проводить испытания при часто применяемой ориентации ПУЧКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ при НОРМАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, наиболее типичные из которых показаны на рисунках 204-207;


b) положение ФОКУСНОГО ПЯТНА, ФАНТОМА и другие регулируемые положения и расстояния рекомендуется, как правило, выбирать такими, как показано на рисунках 204-207, но если ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обычно применяет при НОРМАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ другие расстояния и получает при этом больше информации, то рекомендуется использовать последние;


c) как правило, описанный в 29.208.6, перечисление а), ФАНТОМ удовлетворителен, но если НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ включает применение необычных размеров ПУЧКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (как, например, при маммографии или исследованиях грудной клетки), то рекомендуется использовать другие размеры;


d) ИЗМЕРЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ рекомендуется усреднять по объему 500 см , ни один из линейных размеров которого не превышает 20 см. Если АНОДНЫЙ ТОК не является неизменным, но изменяется автоматически, измерения ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ следует усреднять по подходящему промежутку времени;


e) используемое при измерениях АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ рекомендуется выбирать следующим образом:


1) в РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТАХ, предназначенных для РЕНТГЕНОСКОПИИ и РЕНТГЕНОГРАФИИ с УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНЫХ СНИМКОВ, используйте НОМИНАЛЬНОЕ АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ при РЕНТГЕНОСКОПИИ или АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, равное 66% НОМИНАЛЬНОГО АНОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ при РЕНТГЕНОГРАФИИ с УСТРОЙСТВОМ ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНЫХ СНИМКОВ, в зависимости от того, что больше;


2) в других РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТАХ, предназначенных для РЕНТГЕНОСКОПИИ, используйте НОМИНАЛЬНОЕ АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ при РЕНТГЕНОСКОПИИ;


3) в РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТАХ, предназначенных исключительно для РЕНТГЕНОГРАФИИ и имеющих одну или более указанных ОСОБЫХ ЗОН ПРЕБЫВАНИЯ рядом с местом расположения ПАЦИЕНТА (как например в РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТАХ для маммографии или обследований грудной клетки), используйте НОМИНАЛЬНОЕ АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ при РЕНТГЕНОГРАФИИ;


4) если предусматривается использование РЕНТГЕНОВСКОГО АППАРАТА преимущественно при значениях АНОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, отличных от вышеуказанных, желательно помещать дополнительную информацию, основанную на дополнительных измерениях при этих значениях.


ААА.4 Характерные значения РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ


Для целей нормализации измерений НЕИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЗЛУЧЕНИЯ выбирается значение ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТОК - ВРЕМЯ, соответствующее такой РАБОЧЕЙ НАГРУЗКЕ, которая считается характерной для использования РЕНТГЕНОВСКОГО АППАРАТА в течение определенного промежутка времени. Рекомендуются следующие значения:


a) для РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ, предназначенных для маммографии, рекомендуемое значение основано на количестве РЕНТГЕНОВСКИХ СНИМКОВ, которое РЕНТГЕНОВСКИЙ АППАРАТ может выполнить по нормам за один год. Для нормализации ПРОИЗВЕДЕНИЕ ТОК - ВРЕМЯ (за один год) получается умножением этого количества на наибольшее ПРОИЗВЕДЕНИЕ ТОК - ВРЕМЯ, допустимое за одно ОБЛУЧЕНИЕ в соответствии с ПАСПОРТНЫМИ УСЛОВИЯМИ РЕНТГЕНОГРАФИИ при АНОДНОМ НАПРЯЖЕНИИ, использованном при испытаниях;


b) для РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ, предназначенных для обследований грудной клетки, рекомендуемое значение основано на предположении, что будет сделано 50000 РЕНТГЕНОВСКИХ СНИМКОВ за год. Если применяется ПРЯМАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ с определенным сочетанием экран/пленка, рекомендуется принять, что для каждого РЕНТГЕНОВСКОГО СНИМКА требуется 5 мА·с, что дает РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ 250000 мА·с за один год. Если применяется НЕПРЯМАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ, осуществляемая при помощи фотографирования с ЛЮМИНЕСЦЕНТНОГО ЭКРАНА, рекомендуется принять, что для каждого РЕНТГЕНОВСКОГО СНИМКА требуется 20 мА·с, что дает РАБОЧУЮ НАГРУЗКУ 1000000 мА·с за один год. Для другой техники обследования грудной клетки применяется методика, изложенная ниже в перечислении с);


c) если не применимы методики по перечислениям а) и b), то рекомендуется значение 3600 мА·с за один час (что соответствует АНОДНОМУ ТОКУ 1 мА в течение одного часа).




ПРИЛОЖЕНИЕ ВВВ

(справочное)

Указатель терминов


В настоящем указателе для каждого термина указан соответствующий номер пункта 2 "Термины и определения" настоящего дополнительного стандарта (2.202...) или общего стандарта (ОС 2...), или обозначение термина по МЭК 60788 (MP-..-..). Знаками "+", "-" и "с" отмечены производные термины без определения, термины без определения и сокращенные термины соответственно.


АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТЬЮ


МР-36-48

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИОННОЙ ДОЗОЙ


МР-36-46

АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ


МР-36-02

АНОДНЫЙ ТОК


МР-36-07

АППЛИКАТОР ПУЧКА


МР-37-30

АФОКАЛЬНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-11

БЛОКИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО


МР-83-05

БЛОК ИСТОЧНИКА РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-20-05+

ВОЗДУШНАЯ КЕРМА


МР-13-11

ВХОДНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ


МР-37-17

ВХОДНОЙ ЭКРАН УРИ


МР-32-47

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-30-03

ДЕНТАЛЬНАЯ ПАНОРАМНАЯ ТОМОГРАФИЯ


МР-41-12

ДЕТЕКТОР ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-51-01

ДИАФРАГМА


МР-37-29

ДИСПЛЕЙ


МР-84-01

ДОСТУПНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ


МР-84-07

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ


MP-13-47

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬТР


МР-35-02

ЗАЩИТА ОТ ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-60-02

ЗАЩИТНАЯ ЗОНА


МР-63-06

ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА


МР-64-05+

ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ


МР-64-05

ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО


МР-64-01

ИЗГОТОВИТЕЛЬ


МР-85-03-

ИЗДЕЛИЕ


ОС.2.2.11

ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-01

ИЗЛУЧЕНИЕ УТЕЧКИ


МР-11-15

ИЗМЕРЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ


МР-73-08

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ


МР-82-03

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


МР-82-02

ИНСТРУМЕНТ


ОС2.12.12

ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-02

ИСТОЧНИК ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-20-01

КАССЕТОДЕРЖАТЕЛЬ


МР-35-18-

КАЧЕСТВО ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-13-28

КОЖУХ РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКИ


МР-22-02

КОМПРЕССИОННОЕ УСТРОЙСТВО


МР-35-15

КОЭФФИЦИЕНТ ОСЛАБЛЕНИЯ


МР-13-39

КРАЕВОЙ ФИЛЬТР


МР-35-05

ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА


МР-40-04

ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ ЭКРАН


МР-32-30

МАКСИМАЛЬНАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ ТЕПЛООТДАЧА


МР-36-34

МАКСИМАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ


МР-13-32

МИШЕНЬ


МР-20-08

МОЩНОСТЬ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ


МР-13-11 и МР-13-13

МОЩНОСТЬ ЭКСПОЗИЦИОННОЙ ДОЗЫ


МР-13-15

НАГРУЗКА


МР-36-09

НАГРУЗКА РЕНТГЕНОВСКОЙ ТРУБКИ


МР-36-21

НАГРУЗОЧНОЕ СОСТОЯНИЕ


МР-36-40

НАЧАЛЬНОЕ АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ


МР-36-05

НЕИСПОЛЬЗУЕМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-12

НЕПРЕРЫВНЫЙ РЕЖИМ


МР-36-42

НЕПРЯМАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ


МР-41-08

НЕПРЯМАЯ РЕНТГЕНОСКОПИЯ


МР-41-03

НОМИНАЛЬНОЕ АНОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ


2.202.2

НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ


МР-82-04

ОБЛУЧЕНИЕ


МР-12-09

ОБЩАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ


МР-13-48

ОПЕРАТОР


МР-85-02

ОПОРНАЯ ОСЬ


МР-37-03

ОСЛАБЛЕНИЕ


МР-12-08

ОСОБАЯ ЗОНА ПРЕБЫВАНИЯ


МР-63-07

ОСТАТОЧНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-14

ОТСЕИВАЮЩИЙ РАСТР


МР-32-06

ПАРАМЕТР НАГРУЗКИ


МР-36-01

ПАСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ РЕНТГЕНОГРАФИИ


МР-36-36

ПАЦИЕНТ


МР-62-03

ПЕРВИЧНОЕ ЗАЩИТНОЕ СРЕДСТВО


МР-64-02

ПЛОСКОСТЬ ПРИЕМНИКА ИЗОБРАЖЕНИЯ


2.202.4

ПОВЕРХНОСТЬ ПРИЕМНИКА ИЗОБРАЖЕНИЯ


2.202.3

ПОВЕРХНОСТЬ ТЕЛА ПАЦИЕНТА


МР-37-18

ПОГЛОЩЕННАЯ ДОЗА


МР-13-08

ПОЛЕ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ


2.202.1

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ


МР-85-01

ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ


МР-36-41

ПРИЕМНИК РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ


МР-32-29

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ


МР-83-06

ПРОИЗВЕДЕНИЕ ТОК-ВРЕМЯ


МР-36-13

ПРОЦЕНТНАЯ ПУЛЬСАЦИЯ


МР-36-17

ПРЯМАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ


МР-41-07

ПРЯМАЯ РЕНТГЕНОСКОПИЯ


МР-41-02

ПУЧОК ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-37-05

ПУЧОК РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ


МР-37-05+

РАБОЧАЯ НАГРУЗКА


МР-61-03

РАДИАЦИОННАЯ ВЕЛИЧИНА


МР-13-01-

РАДИАЦИОННОЕ ОКНО


МР-37-26

РАДИОЛОГИЧЕСКИЙ


МР-40-02

РАССЕЯННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-13

РАССТОЯНИЕ ОТ ФОКУСНОГО ПЯТНА ДО ПРИЕМНИКА ИЗОБРАЖЕНИЯ


МР-37-13

РАССТОЯНИЕ ФОКУС-КОЖА


МР-37-12

РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА


МР-22-03

РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА С ВРАЩАЮЩИМСЯ АНОДОМ


МР-22-03+

РЕНТГЕНОВСКИЙ АППАРАТ


МР-20-20

РЕНТГЕНОВСКИЙ ГЕНЕРАТОР С НАКОПИТЕЛЬНЫМ

КОНДЕНСАТОРОМ


МР-20-17+

РЕНТГЕНОВСКИЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ


МР-22-01

РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ


МР-11-01-

РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ


МР-32-01

РЕНТГЕНОВСКОЕ ПИТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (РПУ)


МР-21-01

РЕНТГЕНОГРАММА


МР-32-02

РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКАЯ КАССЕТА


МР-35-14

РЕНТГЕНОГРАФИЯ


МР-41-06

РЕНТГЕНОСКОПИЯ


МР-41-01

РЕНТГЕНОВСКОЕ ПИТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (РПУ) С НАКОПИТЕЛЬНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ


МР-21-08

СВЕТОВОЕ ПОЛЕ


МР-37-09

СВЕТОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОЛЯ


МР-37-31

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ


МР-36-45

СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ ПУЧКА


МР-37-27

СЛОЙ ПОЛОВИННОГО ОСЛАБЛЕНИЯ


МР-13-42

СМЕНЩИК ПЛЕНКИ


МР-31-07

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ (ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ) ДОКУМЕНТЫ


МР-82-01


УСИЛИВАЮЩИЙ ЭКРАН


МР-32-38

УСИЛИТЕЛЬ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (УРИ)


МР-32-39

УСЛОВИЯ УЗКОГО ПУЧКА


МР-37-23

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ


МР-20-21

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИЦЕЛЬНЫХ СНИМКОВ


МР-31-05

УСТРОЙСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ПУЧКА


МР-37-28

ФАНТОМ


МР-54-01

ФИКСАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ


2.202.5

ФИЛЬТР


МР-35-01

ФИЛЬТРАЦИЯ


MP-12-11

ФОКУСНОЕ ПЯТНО


МР-20-13с

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ОБЪЕМ


МР-51-07

ШТАТИВ ДЛЯ ПАЦИЕНТА


МР-30-02

ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ДОЗА


МР-13-24

ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ПО КАЧЕСТВУ ФИЛЬТРАЦИЯ


МР-13-45

ЭКВИВАЛЕНТ ПО ОСЛАБЛЕНИЮ


МР-13-37

ЭКРАН ДЛЯ РЕНТГЕНОГРАФИИ


МР-32-31

ЭКСПОЗИЦИОННАЯ ДОЗА


МР-13-14

ЭЛЕКТРОН


МР-11-18

ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ

МР-32-41