На корпусе фары должен проставляться только один действительный знак официального утверждения, например:
Рисунок 3.6
(обязательное)
1 МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ
1.1 При фотометрических измерениях побочные отражения устраняют путем надлежащей маскировки.
1.2 Если правильность результатов подвергается сомнению, то измерения необходимо проводить с соблюдением следующих условий:
1.2.1 расстояние измерения должно быть таким, чтобы мог применяться закон обратной величины квадрата расстояния;
1.2.2 измерительный прибор должен быть таким, чтобы угловая апертура приемника, рассматриваемая из исходного центра огня, находилась в пределах от 10¢ до 1°;
1.2.3 требование относительно силы света в определенном направлении наблюдения считается выполненным, если оно соблюдается в направлении, отклоняющемся не более чем на 1/4 градуса от направления наблюдения.
2 НОРМАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВЕННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СВЕТА
Для указателей поворота категорий 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4 и 5
Рисунок 4.1
Для указателей поворота категории 6
(Внешняя сторона транспортного средства)
Рисунок 4.2
2.1 Направление Н=0° и V=0° соответствует исходной оси (на транспортном средстве оно является горизонтальным, параллельным средней продольной плоскости транспортного средства и ориентированным в предписанном направлении видимости). Оно проходит через исходный центр. Значения, указанные на рисунках 4.1, 4.2, показывают по отдельным направлениям измерения минимальную силу света в процентах от требуемых минимальных значений силы света, указанных в таблице 1 настоящего стандарта:
2.1.1 в направлении Н=0° и V=0° для категорий 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3 и для категории 4 только в направлении вперед;
2.1.2 в направлении Н =5° и V =0° для категории 6.
2.2 В пределах предусмотренных на рисунках 4.1, 4.2 полей распределения света, схематично представленных решеткой, структура светового потока должна быть в основном однородной, т.е. сила света в каждом направлении части поля, образуемой линиями решетки, должна соответствовать, по крайней мере, наиболее низкому минимальному значению, указанному в процентах на линиях решетки, окружающих данное направление.
3 ИЗМЕРЕНИЕ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ОГНЕЙ, ОСНАЩЕННЫХ НЕСКОЛЬКИМИ ИСТОЧНИКАМИ СВЕТА
Проводится проверка фотометрических характеристик:
3.1 несъемных источников света (ламп накаливания и др.) с использованием имеющихся в огнях источников света в соответствии с 7.1.1;
3.2 съемных ламп накаливания: в случае оснащения лампами накаливания серийного производства 6,75, 13,5 или 28,0 В полученные значения силы света должны находиться между максимальным значением, указанным в настоящем стандарте, и минимальным значением, указанным в настоящем стандарте и увеличенным в соответствии с допустимым отклонением светового потока, которое разрешено для типа выбранной лампы накаливания, как предусмотрено в ГОСТ Р 41.37 для ламп накаливания серийного производства; вместо этого в каждом из отдельных положений дополнительно может быть использована эталонная лампа накаливания, параметры которой соответствуют контрольному потоку, причем в этом случае учитывается суммарное значение отдельных измерений в каждом положении.
(обязательное)
Предел в сторону желтого цвета:
у £ 0,429;
Предел в сторону красного цвета:
у ³ 0,398;
Предел в сторону белого цвета:
z £ 0,007.
В соответствии с Конвенцией о дорожном движении (E/CONF.56/16/Rev.l) для проверки колориметрических характеристик используется источник света с цветовой температурой в 2856 К, соответствующий стандартному источнику А Международной комиссии по освещению (МКО).
Проверка колориметрических характеристик огней с несъемными источниками света (лампами накаливания и др.) проводится с использованием имеющихся в огнях источников света в соответствии с 7.1.1.
(обязательное)
1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 С точки зрения механических и геометрических характеристик требования в отношении соответствия считаются выполненными, если различия не превышают неизбежных производственных отклонений в пределах, указанных в настоящем стандарте.
1.2 Что касается фотометрических характеристик, то соответствие серийных указателей поворота считают доказанным, если при фотометрическом испытании любого произвольно выбранного указателя поворота, оснащенного стандартной лампой накаливания, или указателей поворота, оснащенных несъемными источниками света (лампами накаливания или другими источниками), и проведении всех измерений при напряжении 6,75, 13,5 или 28,0 В соответственно:
1.2.1 ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20 % от значений, указанных в настоящем стандарте.
1.2.2 Если указатель поворота оснащен съемным источником света и если результаты описанного выше испытания не соответствуют предъявляемым требованиям, то указатели поворота подвергают повторным испытаниям с использованием другой стандартной лампы накаливания.
1.3 Координаты цветности должны быть удовлетворительными, если указатель поворота оснащен стандартной лампой накаливания или, в случае указателей поворота, оснащенных несъемными источниками света (лампами накаливания или другими источниками), если колориметрические характеристики проверяют на источнике света, имеющемся в указателе поворота.
2 МИНИМАЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОВЕРКИ СООТВЕТСТВИЯ, ПРОВОДИМОЙ ПРЕДПРИЯТИЕМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
Владелец знака официального утверждения проводит через соответствующие промежутки времени следующие испытания указателей поворота каждого типа. Испытания проводятся в соответствии с требованиями настоящего стандарта.
Если в ходе испытания обнаружено несоответствие каких-либо отобранных образцов, отбирают и испытывают новые образцы. Предприятие-изготовитель принимает меры для обеспечения соответствия данного производства.
2.1 Характер испытаний
Испытания на соответствие, приведенные в настоящем стандарте, касаются фотометрических и колориметрических характеристик.
2.2 Методы испытаний
2.2.1 Испытания, как правило, проводят в соответствии с методами, изложенными в настоящем стандарте.
2.2.2 При любом испытании на соответствие производства, проводимом предприятием-изготовителем, с согласия компетентного органа, ответственного за проведение испытаний на официальное утверждение, могут применяться другие равноценные методы. Предприятие-изготовитель отвечает за соответствие применяемых методов указанным в настоящем стандарте.
2.2.3 Для выполнения требований 2.2.1 и 2.2.2 настоящего приложения необходимо проводить регулярную калибровку испытательной аппаратуры и сопоставление регистрируемых с ее помощью данных с измерениями, проведенными компетентным органом.
2.2.4 Во всех случаях эталонными являются методы, указанные в настоящем стандарте, особенно при проведении проверки и отборе образцов административным органом.
2.3 Метод отбора образцов
Образцы указателей поворота отбирают произвольно из партии готовых однородных изделий. Под партией однородных изделий подразумеваются указатели поворота одного типа, определенного в соответствии с производственными методами, используемыми предприятием-изготовителем.
Оценку проводят на серийной продукции отдельных предприятий. Вместе с тем предприятие-изготовитель может собрать данные о производстве указателей поворота одного и того же типа на нескольких предприятиях при условии, что они руководствуются одинаковыми критериями качества и используют одинаковые методы управления качеством.
2.4 Измеряемые и регистрируемые фотометрические характеристики
Отобранный указатель поворота подвергают фотометрическим измерениям для определения минимальных значений в точках, указанных в приложении 4, а также для определения координат цветности, указанных в приложении 5.
2.5 Критерии приемлемости
Предприятие-изготовитель несет ответственность за проведение статистического анализа результатов испытаний и за определение, по согласованию с компетентным органом, критериев приемлемости его продукции в целях выполнения требований проверки соответствия продукции, указанных в 10.1.
Критерии приемлемости являются таковыми, что при уровне уверенности 95 % минимальная вероятность успешного прохождения выборочной проверки в соответствии с требованиями приложения 7 (первый отбор образцов) должна составлять 0,95.
(обязательное)
1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 С точки зрения механических и геометрических характеристик требования в отношении соответствия считаются выполненными согласно требованиям настоящего стандарта (если такие требования сформулированы), если различия не превышают неизбежных производственных отклонений,
1.2 Соответствие серийных указателей поворота считают доказанным, если при фотометрическом испытании любого произвольно выбранного указателя поворота, оснащенного стандартной лампой накаливания, или указателей поворота, оснащенных несъемными источниками света (лампами накаливания или другими источниками), и проведении всех измерений при напряжении 6,75, 13,5 или 28,0 В:
1.2.1 ни одно из измеренных значений не отличается в неблагоприятную сторону более чем на 20 % от значений, указанных в настоящем стандарте.
1.2.2 Если указатель поворота оснащен съемным источником света и если результаты описанного выше испытания не соответствуют предъявляемым требованиям, то указатели поворота подвергают повторным испытаниям с использованием другой стандартной лампы накаливания.
1.2.3 Указатели поворота с явными неисправностями не учитывают.
1.3 Координаты цветности должны быть удовлетворительными, когда указатель поворота оснащен стандартной лампой накаливания или, в случае указателей поворота, оснащенных несъемными источниками света (лампами накаливания или другими источниками), когда колориметрические характеристики проверяются на источнике света, имеющемся в указателе поворота.
2 ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
В ходе первого отбора образцов произвольно выбирают четыре указателя поворота. Первые два образца обозначают буквой А, а вторые два образца - буквой В.
2.1 Соответствие считают доказанным
2.1.1 После отбора образцов согласно рисунку 7.1 соответствие производства серийных указателей поворота считают доказанным, если отклонения измеренных значений для указателей поворота в неблагоприятную сторону составляют:
2.1.1.1 Образец А:
А1
для одного указателя поворота 0 %, для другого указателя поворота не более 20 %;
А2
для обоих указателей поворота более 0 %, но не более 20 %. Перейти к образцу В.
2.1.1.2 Образец В:
В1
для обоих указателей поворота 0 %.
2.1.2 Соответствие считают доказанным, если выполнены требования 1.2.2 настоящего приложения в отношении образца А.
2.2 Соответствие не считают доказанным
2.2.1 После отбора образцов согласно рисунку 7.1 соответствие производства серийных указателей поворота не считают доказанным и предприятию-изготовителю предлагают обеспечить соответствие производства предъявляемым требованиям, если отклонения измеренных значений для указателей поворота составляют:
2.2.1.1 Образец А:
A3
для одного указателя поворота не более 20 %, для другого указателя поворота более 20 %, но не более 30 %.
2.2.1.2 Образец В:
В2
в случае А2
для одного указателя поворота более 0 %, но не более 20 %, для другого указателя поворота не более 20 %;
В3
в случае А2
для одного указателя поворота 0 %, для другого указателя поворота более 20 %, но не более 30 %.
2.2.2 Соответствие не считают доказанным, если не выполнены требования 1.2.2 настоящего приложения в отношении образца А.
2.3 Отмена официального утверждения
Соответствие не считают доказанным и применяют положения раздела 11 настоящего стандарта, если после отбора образцов согласно рисунку 7.1 настоящего приложения отклонения измеренных значений для указателей поворота составляют:
2.3.1 Образец А:
А4
для одного указателя поворота не более 20 %, для другого указателя поворота более 30 %;
А5
для обоих указателей поворота более 20 %.
2.3.2 Образец В:
В4
в случае А2
для одного указателя поворота более 0 %, но не более 20 %, для другого указателя поворота более 20 %;
В5
в случае А2 для обоих указателей поворота более 20 %;
В6
в случае А2
для одного указателя поворота 0 %,
для другого указателя поворота более 30 %.
2.3.3 Соответствие не считают доказанным, если не выполнены требования 1.2.2 настоящего приложения в отношении образцов А и В.
3 ПОВТОРНЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
В случаях A3, В2 и В3 в течение двух месяцев после уведомления необходимо провести повторный отбор образцов: из партии изделий, изготовленных после приведения производства в соответствие с предъявляемыми требованиями, отбирают третью группу из двух образцов указателей поворота С и четвертую группу из двух образцов указателей поворота D.
3.1 Соответствие считается доказанным
3.1.1 После отбора образцов согласно рисунку 7.1 соответствие производства серийных указателей поворота считают доказанным, если отклонения измеренных значений для указателей поворота составляют:
3.1.1.1 Образец С:
С1
для одного указателя поворота 0 %, для другого указателя поворота не более 20 %;
С2
для обоих указателей поворота более 0 %, но не более 20 %. Перейти к образцу D.
3.1.1.2 Образец D:
D1
в случае С2
для обоих указателей поворота 0 %.
